Lyrics and translation Sorriso Maroto - Vai Me Esquecer Também

Vai Me Esquecer Também

Vai me esquecer também
Vou contar dois em branco
2, 3 e 1
2, 1
2, 3 e 1

Nunca ia imaginar
Te reencontrar assim
Desolado nesse bar
Perto de mim

Seu olhar fitando a gente
Tentei disfarçar, não consegui
Me olhando diferente
Eu acompanhado aqui
Quando você terminou
Eu chorei, sofri
Mas hoje já passou

E às três e meia liga você
Pra dizer que não tá se sentindo bem
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que ai no bar não tem quase ninguém

Misturou saudades com caipisaquê
Quer saber se eu tô sozinho com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
Que se eu te chamar agora você vem

Peço um uber e um café
Vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também

Nunca ia imaginar
Te reencontrar assim
Desolado nesse bar
Perto de mim

Seu olhar fitando a gente
Tentei disfarçar, não consegui
Me olhando diferente
Eu acompanhado aqui
Quando você terminou
Eu chorei, sofri
Mas hoje já passou

E às três e meia liga você
Pra dizer que não tá se sentindo bem
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que ai no bar não tem quase ninguém

Misturou saudades com caipisaquê
Quer saber se eu tô sozinho com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
Que se eu te chamar agora você vem

Peço um uber e um café
Vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também

E às três e meia liga você
Pra dizer que não tá se sentindo bem
Que não sabe mais o que é certo fazer
Que ai no bar não tem quase ninguém

Misturou saudades com caipisaquê
Quer saber se eu tô sozinho com alguém
Que tentou de tudo pra me esquecer
Que se eu te chamar agora você vem

Peço um uber e um café
Vai fazer bem
Vai pra casa que vai me esquecer também

Ты Тоже Меня Забудешь

Ты тоже меня забудешь
Сосчитаю до двух про себя
2, 3 и 1
2, 1
2, 3 и 1

Никогда бы не подумал,
Что снова встречу тебя вот так,
Одинокую в этом баре,
Рядом со мной.

Твой взгляд, устремленный на нас,
Я пытался скрыть, но не смог.
Ты смотришь на меня иначе,
А я здесь не один.
Когда ты ушла,
Я плакал, страдал,
Но сегодня это уже в прошлом.

И в полчетвертого звонишь ты,
Чтобы сказать, что тебе плохо,
Что ты больше не знаешь, что делать,
Что в баре почти никого нет.

Смешала тоску с кайпириньей,
Хочешь знать, один ли я или с кем-то,
Что ты пыталась изо всех сил меня забыть,
Что если я позову тебя сейчас, ты придешь.

Закажу тебе такси и кофе,
Тебе станет легче.
Иди домой, ты тоже меня забудешь.

Никогда бы не подумал,
Что снова встречу тебя вот так,
Одинокую в этом баре,
Рядом со мной.

Твой взгляд, устремленный на нас,
Я пытался скрыть, но не смог.
Ты смотришь на меня иначе,
А я здесь не один.
Когда ты ушла,
Я плакал, страдал,
Но сегодня это уже в прошлом.

И в полчетвертого звонишь ты,
Чтобы сказать, что тебе плохо,
Что ты больше не знаешь, что делать,
Что в баре почти никого нет.

Смешала тоску с кайпириньей,
Хочешь знать, один ли я или с кем-то,
Что ты пыталась изо всех сил меня забыть,
Что если я позову тебя сейчас, ты придешь.

Закажу тебе такси и кофе,
Тебе станет легче.
Иди домой, ты тоже меня забудешь.

И в полчетвертого звонишь ты,
Чтобы сказать, что тебе плохо,
Что ты больше не знаешь, что делать,
Что в баре почти никого нет.

Смешала тоску с кайпириньей,
Хочешь знать, один ли я или с кем-то,
Что ты пыталась изо всех сил меня забыть,
Что если я позову тебя сейчас, ты придешь.

Закажу тебе такси и кофе,
Тебе станет легче.
Иди домой, ты тоже меня забудешь.