Lyrics and translation Sorriso Maroto - Vai e Chora (Ao Vivo)

Vai e Chora (Ao Vivo)

Brigas, intrigas, segredo de nós dois
Não tem mais clima, chegou ao fim
E a culpa não é minha
Eu tinha certeza de nós dois
Mas não sabia que um dia
Só iria fazer mal para o meu coração

Você vive, sumindo, mentindo, saindo
E eu fingindo que não sei de nada
Todo dia quer farra, bebida, balada
Eu me cansei da sua vida errada

Não aguento mais viver assim
Isso tá fazendo mal pra mim
Não, você não vai me convencer (Vai, vai)
Toda hora alguém vem me falar
Que você se queixa de mim
Então parou aqui (Sai, sai)

Não me merece, esquece de mim (Vai)
Tá decidido, comigo é assim (Sai)

Eu vou ser feliz sem você
Vou voltar a viver pra mim
Vai embora
Se eu te encontrar por aí
Vou fingir que eu nem te vi
Todo mundo aqui
Com a mãozinha pra ela aqui então, ó!

Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
(Com a mão pra cima)
Vai e chora mais

Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)

Brigas, intrigas, segredo de nós dois
Não tem mais clima, chegou ao fim
E a culpa não é minha
Eu tinha certeza de nós dois
Mas não sabia que um dia
Só iria fazer mal para o meu coração

Você vive, sumindo, mentindo, saindo
E eu fingindo que não sei de nada
Todo dia quer farra, bebida, balada
Eu me cansei da sua vida errada

Não aguento mais viver assim
Isso tá fazendo mal pra mim
Não, você não vai me convencer (Vai, vai)
Toda hora alguém vem me falar
Que você se queixa de mim
Então parou aqui (Sai, sai)

Não me merece, esquece de mim (Vai)
Tá decidido, comigo é assim (Sai)

Eu vou ser feliz sem você
Vou voltar a viver pra mim
Vai embora
Se eu te encontrar por aí
Vou fingir que eu nem te vi
Alô Rio! (Vai e chora)
Mãozinha, então!

Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima, vem! (Lá, lá)
Lá lá, la lá (Lá, lá)
Vai e chora

Chora (Com a mão pra cima)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)
Com a mão pra cima (Lá, lá)

Brigas, intrigas
Segredo de nós dois

Иди и плачь (концертная запись)

Ссоры, интриги, наши с тобой секреты
Больше нет искры, всё кончено
И я не виноват
Я был уверен в нас двоих
Но не знал, что однажды
Это будет так больно для моего сердца

Ты постоянно пропадаешь, врёшь, гуляешь
А я делаю вид, что ничего не знаю
Каждый день тебе нужны тусовки, выпивка, клубы
Я устал от твоей неправильной жизни

Я больше не могу так жить
Мне это вредит
Нет, ты меня не убедишь (Уходи, уходи)
Постоянно кто-то приходит и говорит мне
Что ты жалуешься на меня
Так что всё кончено (Уходи, уходи)

Ты меня не достойна, забудь обо мне (Уходи)
Решено, со мной так (Уходи)

Я буду счастлив без тебя
Я снова буду жить для себя
Уходи
Если я встречу тебя где-нибудь
Сделаю вид, что даже не видел тебя
Все здесь
Поднимите руки для неё, вот так!

Руки вверх (Ля, ля)
Руки вверх (Ля, ля)
(Руки вверх)
Иди и плачь ещё больше

Руки вверх (Ля, ля)
Руки вверх (Ля, ля)
Руки вверх (Ля, ля)

Ссоры, интриги, наши с тобой секреты
Больше нет искры, всё кончено
И я не виноват
Я был уверен в нас двоих
Но не знал, что однажды
Это будет так больно для моего сердца

Ты постоянно пропадаешь, врёшь, гуляешь
А я делаю вид, что ничего не знаю
Каждый день тебе нужны тусовки, выпивка, клубы
Я устал от твоей неправильной жизни

Я больше не могу так жить
Мне это вредит
Нет, ты меня не убедишь (Уходи, уходи)
Постоянно кто-то приходит и говорит мне
Что ты жалуешься на меня
Так что всё кончено (Уходи, уходи)

Ты меня не достойна, забудь обо мне (Уходи)
Решено, со мной так (Уходи)

Я буду счастлив без тебя
Я снова буду жить для себя
Уходи
Если я встречу тебя где-нибудь
Сделаю вид, что даже не видел тебя
Привет, Рио! (Иди и плачь)
Руки вверх, значит!

Руки вверх (Ля, ля)
Руки вверх, давай! (Ля, ля)
Ля, ля, ля, ля (Ля, ля)
Иди и плачь

Плачь (Руки вверх)
Руки вверх (Ля, ля)
Руки вверх (Ля, ля)
Руки вверх (Ля, ля)
Руки вверх (Ля, ля)

Ссоры, интриги
Наши с тобой секреты