Sorriso Maroto - Volta Pra Casa - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sorriso Maroto - Volta Pra Casa - Ao Vivo




Volta Pra Casa - Ao Vivo
Вернись домой - Концертная запись
Volta pra casa
Вернись домой,
Diz que me ama
Скажи, что любишь меня,
Esfria a cabeça
Остынь,
Que a gente acerta
Мы всё уладим,
As nossas diferenças
Все наши разногласия.
Não entro no quarto
Я не захожу в спальню,
Nem deito na cama
Даже не ложусь в постель.
Eu sinto seu cheiro
Я чувствую твой запах,
Eu sinto o vazio da sua presença
Я чувствую пустоту от твоего отсутствия.
À noite eu ando pela casa
Ночью я брожу по дому,
Cochilo no sofá da sala
Дремлю на диване в гостиной,
Sonho em ver seu rosto de manhã
Мечтаю увидеть твое лицо утром.
Deixei essa página virada
Я перевернул эту страницу.
Amor, por nós, volta pra casa
Любимая, ради нас, вернись домой,
Devolva cor pro dia de amanhã
Верни краски завтрашнему дню.
Quanto tempo te esperei
Сколько времени я тебя ждал,
Maus momentos eu passei
Сколько тяжёлых моментов пережил.
Se você não sabe o que é sofrer de amor
Если ты не знаешь, что такое страдать от любви,
Eu sei
То я знаю.
Tanta dor na solidão
Столько боли в одиночестве,
Tão vazio o coração
Так пусто в сердце.
Nesses dias sem você, eu reparei
За эти дни без тебя я понял,
Te amo mais do que pensei
Что люблю тебя больше, чем думал.
Não entro no quarto
Я не захожу в спальню,
Nem deito na cama, ai, ai
Даже не ложусь в постель, ай-ай-ай.
Eu sinto seu cheiro
Я чувствую твой запах,
Eu sinto o vazio da sua presença
Я чувствую пустоту от твоего отсутствия.
À noite eu ando pela casa (êlaiá)
Ночью я брожу по дому (элайа),
Cochilo no sofá da sala (êlaiá)
Дремлю на диване в гостиной (элайа),
Sonho em ver seu rosto de manhã
Мечтаю увидеть твое лицо утром,
(Sonho em ver seu rosto de manhã)
(Мечтаю увидеть твое лицо утром).
Deixei essa página virada
Я перевернул эту страницу.
Amor, por nós, volta pra casa (êlaiá)
Любимая, ради нас, вернись домой (элайа),
Devolva cor pro dia de amanhã
Верни краски завтрашнему дню.
Quanto tempo te esperei
Сколько времени я тебя ждал,
Maus momentos eu passei
Сколько тяжёлых моментов пережил.
Se você não sabe o que é sofrer de amor
Если ты не знаешь, что такое страдать от любви,
Eu sei
То я знаю.
Tanta dor na solidão
Столько боли в одиночестве,
Tão vazio o coração
Так пусто в сердце.
Nesses dias sem você, eu reparei
За эти дни без тебя я понял,
Quanto tempo eu te esperei
Сколько времени я тебя ждал,
Maus momentos eu passei
Сколько тяжёлых моментов пережил.
Se você não sabe o que é sofrer de amor
Если ты не знаешь, что такое страдать от любви,
Eu sei
То я знаю.
Tanta dor na solidão
Столько боли в одиночестве,
Tão vazio o coração
Так пусто в сердце.
Nesses dias sem você, eu reparei
За эти дни без тебя я понял,
Te amo mais do que pensei
Что люблю тебя больше, чем думал.
Volta pra casa
Вернись домой.





Writer(s): Sergio Manoel Ignacio Junior, Bruno Baptista Cardoso Dos Santos, Thiago Da Silva Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.