Sorry - Cigarette Packet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sorry - Cigarette Packet




Cigarette Packet
Paquet de cigarettes
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
What's gone and been and happened here?
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
What's gone and been and happened here?
Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
Started with a bang, ended with a kiss
Ça a commencé par un bang, ça s'est terminé par un baiser
The middle's all a model got lost in the abyss
Le milieu est tout un modèle qui s'est perdu dans l'abîme
Started with a bang, bang, ended with a kiss
Ça a commencé par un bang, bang, ça s'est terminé par un baiser
The middle's all a model got lost in the abyss
Le milieu est tout un modèle qui s'est perdu dans l'abîme
I know, you know, we know, what's gonna happen
Je sais, tu sais, on sait, ce qui va arriver
Straight through the night, back on the wagon
Toute la nuit, retour sur le wagon
Fires in your eyes, but it's not gonna happen
Le feu dans tes yeux, mais ça n'arrivera pas
I could feel it all end by the end of the cigarette packet
Je pouvais sentir que tout finirait à la fin du paquet de cigarettes
I could feel it all end by the end of the cigarette
Je pouvais sentir que tout finirait à la fin de la cigarette
Feel it all end by the end of the cigarette packet
Sentir que tout finirait à la fin du paquet de cigarettes
I could feel it all end by the end of the
Je pouvais sentir que tout finirait à la fin de la
I know, you know, we know, what's gonna happen
Je sais, tu sais, on sait, ce qui va arriver
Straight through the night, back on the wagon
Toute la nuit, retour sur le wagon
Fires in your eyes, but it's never gonna happen
Le feu dans tes yeux, mais ça n'arrivera jamais
I could feel it all end by the end of the cigarette packet
Je pouvais sentir que tout finirait à la fin du paquet de cigarettes
(Feel it all end by the end of) ci-ci-ci-cigarette packet
(Sentir que tout finirait à la fin de) ci-ci-ci-paquet de cigarettes
(Feel it all end by the end of) cigarette packet
(Sentir que tout finirait à la fin de) paquet de cigarettes
Ci-cigarette packet
Ci-paquet de cigarettes
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh dear, oh dear
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh dear, oh dear, oh dear, oh dear
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh dear, oh dear
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Started with a bang, bang, backing off a whole lot
Ça a commencé par un bang, bang, en reculant beaucoup
Coming off too strong, coming too close
On a trop forcé, on s'est rapprochés trop près
Gotta get my head back home
Je dois rentrer ma tête à la maison
Gotta get my head back home
Je dois rentrer ma tête à la maison
Before
Avant
I know, you know, we know, what's gonna happen (I know you know we know)
Je sais, tu sais, on sait, ce qui va arriver (je sais que tu sais qu'on sait)
Straight through the night, back on the wagon
Toute la nuit, retour sur le wagon
Fires in your eyes, but it's never gonna happen
Le feu dans tes yeux, mais ça n'arrivera jamais
I could feel the world end with the-
Je pouvais sentir que le monde finirait avec le-
With the cigarette packet
Avec le paquet de cigarettes
I could feel the world end with the end with the cigarette packet
Je pouvais sentir que le monde finirait avec la fin avec le paquet de cigarettes
I could feel it all end with the end with a cigarette packet, cigarette packet
Je pouvais sentir que tout finirait avec la fin avec un paquet de cigarettes, un paquet de cigarettes
I know, you know, we know, what's gonna happen
Je sais, tu sais, on sait, ce qui va arriver
Straight through the night, back on the wagon
Toute la nuit, retour sur le wagon
Fires in your eyes, but it's never gonna happen
Le feu dans tes yeux, mais ça n'arrivera jamais
I could feel it all end by the end of the-
Je pouvais sentir que tout finirait à la fin du-
I know, you know, we know, what's gonna happen
Je sais, tu sais, on sait, ce qui va arriver
Straight through the night, back on the wagon
Toute la nuit, retour sur le wagon
Fires in your eyes, but it's never gonna happen
Le feu dans tes yeux, mais ça n'arrivera jamais
I could feel it all end by the end of the cigarette packet
Je pouvais sentir que tout finirait à la fin du paquet de cigarettes





Writer(s): Asha Lorenz, Louis Giles O'bryen


Attention! Feel free to leave feedback.