Sorry - Don't Be Scared - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sorry - Don't Be Scared




Don't Be Scared
N'aie pas peur
There's another little game we play
On joue encore à un petit jeu
I guess I left the festering feeling
Je suppose que j'ai laissé le sentiment de pourriture
Of stress outside your address
Du stress devant ton adresse
Though the sun goes down, I was mainly underground
Même si le soleil se couche, j'étais principalement sous terre
By the savior's song, though she just wanders on
Par le chant du sauveur, même si elle erre simplement
Her hand upon a gun, by every little tone
Sa main sur une arme, à chaque petite tonalité
She's undone for herself again
Elle se défait pour elle-même encore une fois
Again
Encore une fois
Don't be scared, don't be scared
N'aie pas peur, n'aie pas peur
You are lyin' next to me, next to me, next to me
Tu es allongée à côté de moi, à côté de moi, à côté de moi
Don't be scared, don't be scared
N'aie pas peur, n'aie pas peur
You are lyin' next to me, next to me, next to me (A-a-a-at odds with myself)
Tu es allongée à côté de moi, à côté de moi, à côté de moi (En contradiction avec moi-même)
Don't be— (A-a-a-at odds with myself, so many questions, even more doubts)
N'aie pas peur— (En contradiction avec moi-même, tellement de questions, encore plus de doutes)
Don't be scared, don't be scared
N'aie pas peur, n'aie pas peur
You are lyin' next to me, next to me, next to me
Tu es allongée à côté de moi, à côté de moi, à côté de moi
I'm at odds with myself
Je suis en contradiction avec moi-même
So many questions, even more doubts
Tant de questions, encore plus de doutes
Hopelessly devoted to the boat goin' out
Espérant désespérément que le bateau s'en aille
If you got my hands, just shout it out
Si tu as mes mains, crie-le
I'm at odds with myself
Je suis en contradiction avec moi-même
So many questions, so many doubts
Tant de questions, tant de doutes
Hopelessly devoted to the boat goin' out
Espérant désespérément que le bateau s'en aille
If you got my hands, just shout it out
Si tu as mes mains, crie-le
Don't be scared, don't be scared
N'aie pas peur, n'aie pas peur
You are lyin' next to me, next to me, next to me
Tu es allongée à côté de moi, à côté de moi, à côté de moi
Don't be scared, don't be scared
N'aie pas peur, n'aie pas peur
You are lyin' next to me, next to me, next to me
Tu es allongée à côté de moi, à côté de moi, à côté de moi
I'm at odds with myself
Je suis en contradiction avec moi-même
So many questions, even more doubts
Tant de questions, encore plus de doutes
Hopelessly devoted to the boat goin' out
Espérant désespérément que le bateau s'en aille





Writer(s): Asha Lorenz, Louis Giles O'bryen


Attention! Feel free to leave feedback.