Sorry - Screaming in the Rain Again - translation of the lyrics into Russian

Screaming in the Rain Again - Sorrytranslation in Russian




Screaming in the Rain Again
Tear stain on your sombre frown
Слёзное пятно на твоем мрачном хмуром лице
There's a pharmacy open late in your town
В вашем городе аптека работает допоздна
I offer to walk round
Я предлагаю прогуляться
You don't seem happy to come down
Кажется, ты не рад спуститься
Can you just follow through
Можете ли вы просто довести дело до конца?
On those words you used?
О тех словах, которые вы использовали?
Those famous phrases you abuse?
Те знаменитые фразы, которыми вы злоупотребляете?
I heard them too on that TV show
Я тоже слышал их в этом телешоу
I feel too alien
Я чувствую себя слишком чуждым
Nothing's making sense
Ничто не имеет смысла
I'm screaming in the rain again
Я снова кричу под дождем
Screaming in the rain again
Снова кричу под дождем
I feel too alien
Я чувствую себя слишком чуждым
Nothing's making sense
Ничто не имеет смысла
Screaming in the rain again
Снова кричу под дождем
Screaming in the rain again
Снова кричу под дождем
Cold coffee on your bed-stand
Холодный кофе на твоей прикроватной тумбочке
(He said) I have lost the ability to understand
(Он сказал) Я потерял способность понимать
So I just walk around
Поэтому я просто гуляю
You don't seem up for coming down
Кажется, ты не собираешься спускаться
Can you just follow through
Можете ли вы просто довести дело до конца?
On those words you use?
О тех словах, которые вы используете?
Those famous phrases you abuse?
Те знаменитые фразы, которыми вы злоупотребляете?
I heard them too on the TV show
Я тоже слышал их в сериале
I feel too alien
Я чувствую себя слишком чуждым
Nothing's making sense
Ничто не имеет смысла
I'm screaming in the rain again
Я снова кричу под дождем
Screaming in the rain again
Снова кричу под дождем
I feel too alien
Я чувствую себя слишком чуждым
Nothing's making sense
Ничто не имеет смысла
Screaming in the rain again
Снова кричу под дождем
Screaming in the rain again
Снова кричу под дождем
Every expression gets lost
Каждое выражение теряется
Every movement I make goes out
Каждое мое движение гаснет
If my body language's off
Если мой язык тела выключен
You turn me on, to turn me
Ты заводишь меня, чтобы превратить меня
What's that?
Что это такое?
Every expression gets lost
Каждое выражение теряется
Every movement I make goes out
Каждое мое движение гаснет
If my body language's off
Если мой язык тела выключен
You turn me on, to turn me
Ты заводишь меня, чтобы превратить меня
What's that you told me?
Что ты мне сказал?
I feel too alien
Я чувствую себя слишком чуждым
Nothing's making sense
Ничто не имеет смысла
I'm screaming in the rain again
Я снова кричу под дождем
I'm screaming in the rain again
Я снова кричу под дождем
I feel too alien
Я чувствую себя слишком чуждым
Nothing's making sense
Ничто не имеет смысла
Screaming in the rain again
Снова кричу под дождем
I'm screaming in the rain again
Я снова кричу под дождем





Writer(s): Louis Giles O'bryen, Asha Lorenz


Attention! Feel free to leave feedback.