Lyrics and translation Sorry - Swans

Swans

Swans
Upside down
In the waters
Looking up
Float like ribbon
Dive into me
Float like ribbon
Dive into me
There's a shark in the water
That I can't see

Like swans
Looking up
Upside down
Swimming around (I can see)
In their ponds
With lily pads
On cotton clouds
No
On cloud nine

Like a swan
Your head held high
Like you're on a podium
All the time
Your rubber soul
Keep clowning around
Beating your feathers
And expecting a sound

Like swans
Bend into me
Float like ribbon
It's easy
Like swans
Dive into me
Float like ribbon
It's easy

Like a swan
In the waters
Looking up
Float like ribbon
Dive into me
Float like ribbon
Dive into me
There's a shark in the water
That I can't see

Like a swan
Your head held high
Like you're on a podium
All the time
Your rubber soul
Keep clowning around
Beating your feathers
And expecting a sound
Like swans
Bend into me
Float like ribbon
It's easy
Like swans
Dive into me
Float like ribbon
It's easy

Cygnes

Cygnes
À l'envers
Dans les eaux
Levant les yeux
Flotter comme un ruban
Plonger en moi
Flotter comme un ruban
Plonger en moi
Il y a un requin dans l'eau
Que je ne peux pas voir

Comme des cygnes
Levant les yeux
À l'envers
Nager tout autour (je peux voir)
Dans leurs étangs
Avec des nénuphars
Sur des nuages de coton
Non
Sur un nuage de bonheur

Comme un cygne
Ta tête haute
Comme si tu étais sur un podium
Tout le temps
Ton âme de caoutchouc
Continue à faire le clown
Battre tes plumes
Et attendre un son

Comme des cygnes
Se pencher en moi
Flotter comme un ruban
C'est facile
Comme des cygnes
Plonger en moi
Flotter comme un ruban
C'est facile

Comme un cygne
Dans les eaux
Levant les yeux
Flotter comme un ruban
Plonger en moi
Flotter comme un ruban
Plonger en moi
Il y a un requin dans l'eau
Que je ne peux pas voir

Comme un cygne
Ta tête haute
Comme si tu étais sur un podium
Tout le temps
Ton âme de caoutchouc
Continue à faire le clown
Battre tes plumes
Et attendre un son
Comme des cygnes
Se pencher en moi
Flotter comme un ruban
C'est facile
Comme des cygnes
Plonger en moi
Flotter comme un ruban
C'est facile