Tell Me - Sorry translation in French

Tell Me

There, there she goes
The life I knew so well
The life I put my heart into
There, there it goes

There, there it goes
The life I knew so well
The life that split my heart in two
Tell me how the sun sets for you
Tell me how the world works for you

Tell me which way the wind blows now
I've been standing still all alone
Tell me where the sun will go down
I've been standing here on my own

But I didn't know I was like this
But I didn't know I was like this
I kissed the thorn in which you held on
But I didn't know I was like this
I kissed the thorn in which you held on
But I didn't know I was like this
I kissed the thorn in which you held on

Tell me who you're talking to
There's roulette playin' on the news
I got ten bucks on I know who
Tell me who you're talking to
Then tell me where the fuck I've been
I've been stayin' late on the streets
I've been going out here, go there
I've been, tell me where we go from here

Tell me which way the wind blows now
I've been standing still all alone
Tell me where the sun will go down
I've been standing here on my own

But I didn't know I was like this
But I didn't know I was like this
But I didn't know I was like this
I kissed the thorn in which you held on
But I didn't know I was like this
I kissed the thorn in which you held on

Dis-moi

Là, la voilà qui s'en va
La vie que je connaissais si bien
La vie à laquelle j'ai consacré mon cœur
Là, ça s'en va

Là, ça s'en va
La vie que je connaissais si bien
La vie qui a brisé mon cœur en deux
Dis-moi comment le soleil se couche pour toi
Dis-moi comment le monde fonctionne pour toi

Dis-moi dans quelle direction le vent souffle maintenant
Je suis restée immobile, toute seule
Dis-moi où le soleil va se coucher
Je suis restée ici, seule

Mais je ne savais pas que j'étais comme ça
Mais je ne savais pas que j'étais comme ça
J'ai embrassé l'épine à laquelle tu t'accrochais
Mais je ne savais pas que j'étais comme ça
J'ai embrassé l'épine à laquelle tu t'accrochais
Mais je ne savais pas que j'étais comme ça
J'ai embrassé l'épine à laquelle tu t'accrochais

Dis-moi à qui tu parles
Il y a une partie de roulette qui passe aux informations
Je parie dix dollars que je sais qui c'est
Dis-moi à qui tu parles
Et dis-moi où diable j'ai été
Je suis restée tard dans les rues
Je suis sortie, j'y suis allée
J'ai été, dis-moi où nous allons à partir d'ici

Dis-moi dans quelle direction le vent souffle maintenant
Je suis restée immobile, toute seule
Dis-moi où le soleil va se coucher
Je suis restée ici, seule

Mais je ne savais pas que j'étais comme ça
Mais je ne savais pas que j'étais comme ça
Mais je ne savais pas que j'étais comme ça
J'ai embrassé l'épine à laquelle tu t'accrochais
Mais je ne savais pas que j'étais comme ça
J'ai embrassé l'épine à laquelle tu t'accrochais