Lyrics and translation Sorry X feat. Kamiyada+ - Pulling Teeth

Pulling Teeth

Maybe we just grew apart
Maybe it's not in the cards
What was written in the stars
Here now lies a broken heart

You just can't help but emphasize
That you'll be perfectly fine
Now my eyes are open wide
I guess I'll catch just ya on the flip side
Don't even try to right these wrongs
Right now I just need to be strong
Cause you just can't help yourself
Tell me, did you fall in love with someone else?

Why don't you just say what you mean?
But no you can't say it to me
You know you can't say it to me
And getting through to you
Is like pulling teeth
Why don't you just say what you mean?
But no you can't say it to me
You know you can't say it to me
And getting through to you
Is like pulling teeth

Tell me you want me to want you still
Tell me you want me to want you still
Anxiety in my body, I can't keep still
Bet you couldn't begin to imagine how this feels
As the pain starts to cripple me
I hear your voice in my head as I'm passing out
Now my bloods on your hands and your heart cause you killed me

Why don't you just say what you mean?
But no you can't say it to me
You know you can't say it to me
And getting through to you
Is like pulling teeth
Why don't you just say what you mean?
But no you can't say it to me
You know you can't say it to me
And getting through to you
Is like pulling teeth

Say what you mean
Say what you mean
Say what you mean

Why don't you just say what you mean?
But no you can't say it to me
You know you can't say it to me
And getting through to you
Is like pulling teeth
Why don't you just say what you mean?
But no you can't say it to me
You know you can't say it to me
And getting through to you
Is like pulling teeth

Arracher des dents

Peut-être que nous nous sommes simplement éloignés
Peut-être que ce n'est pas dans les cartes
Ce qui était écrit dans les étoiles
Voici maintenant un cœur brisé

Tu ne peux pas t'empêcher de mettre l'accent
Que tu seras parfaitement bien
Maintenant mes yeux sont grands ouverts
Je suppose que je te rattraperai juste au verso
N'essaie même pas de réparer ces torts
En ce moment, j'ai juste besoin d'être forte
Parce que tu ne peux pas t'empêcher
Dis-moi, es-tu tombée amoureuse d'un autre ?

Pourquoi ne dis-tu pas simplement ce que tu penses ?
Mais non, tu ne peux pas me le dire
Tu sais que tu ne peux pas me le dire
Et te faire comprendre
C'est comme arracher des dents
Pourquoi ne dis-tu pas simplement ce que tu penses ?
Mais non, tu ne peux pas me le dire
Tu sais que tu ne peux pas me le dire
Et te faire comprendre
C'est comme arracher des dents

Dis-moi que tu veux que je te veuille encore
Dis-moi que tu veux que je te veuille encore
L'anxiété dans mon corps, je ne peux pas rester immobile
Je parie que tu ne peux pas imaginer ce que je ressens
Alors que la douleur commence à me paralyser
J'entends ta voix dans ma tête alors que je m'évanouis
Maintenant, mon sang est sur tes mains et ton cœur parce que tu m'as tuée

Pourquoi ne dis-tu pas simplement ce que tu penses ?
Mais non, tu ne peux pas me le dire
Tu sais que tu ne peux pas me le dire
Et te faire comprendre
C'est comme arracher des dents
Pourquoi ne dis-tu pas simplement ce que tu penses ?
Mais non, tu ne peux pas me le dire
Tu sais que tu ne peux pas me le dire
Et te faire comprendre
C'est comme arracher des dents

Dis ce que tu penses
Dis ce que tu penses
Dis ce que tu penses

Pourquoi ne dis-tu pas simplement ce que tu penses ?
Mais non, tu ne peux pas me le dire
Tu sais que tu ne peux pas me le dire
Et te faire comprendre
C'est comme arracher des dents
Pourquoi ne dis-tu pas simplement ce que tu penses ?
Mais non, tu ne peux pas me le dire
Tu sais que tu ne peux pas me le dire
Et te faire comprendre
C'est comme arracher des dents