Lyrics and translation Sorry X feat. yung van - Ice Age

Ice Age

You say I changed
I think you changed me
Money and fame
Would you blame me?

But honestly
How could you say that to me?
You know just how to cut deep
And I've got nothing left to bleed

I numb the pain with all this ice
I'm frozen now, won't get hurt twice
I'm moving on, turn the page
You thought you won, but welcome to the ice age

You say I have a cold heart
That you knew from the start
But I don't mind
Won't have your back this time

You say I have a cold heart
That you knew it from the start
But I don't mind
Won't have your back this time
Won't have your back this time

You told me that you really fucking cared for me
Now I gotta watch my back carefully
The only person that I trusted acted carelessly
Left me broken in the parking lot of Applebee's
You told me let's go our own ways
At first, you said you just needed space
Lies on lies, you cracked, and I caved
I still want you, but

You say I have a cold heart
That you knew from the start
But I don't mind
Won't have your back this time

You say I have a cold heart
That you knew from the start
But I don't mind
Won't have your back this time
Won't have your back this time, this time
This time, this time
This time

L'ère glaciaire

Tu dis que j'ai changé
Je pense que tu m'as changé
L'argent et la gloire
Tu me reprocherais ça ?

Mais honnêtement
Comment peux-tu me dire ça ?
Tu sais comment blesser profondément
Et je n'ai plus rien à saigner

J'endors la douleur avec tout ce glace
Je suis gelé maintenant, je ne me ferai plus jamais mal deux fois
Je passe à autre chose, je tourne la page
Tu pensais avoir gagné, mais bienvenue à l'ère glaciaire

Tu dis que j'ai un cœur froid
Que tu le savais dès le début
Mais ça ne me dérange pas
Je ne te soutiendrai pas cette fois

Tu dis que j'ai un cœur froid
Que tu le savais dès le début
Mais ça ne me dérange pas
Je ne te soutiendrai pas cette fois
Je ne te soutiendrai pas cette fois

Tu m'as dit que tu tenais vraiment à moi
Maintenant, je dois faire attention à mon dos
La seule personne en qui j'avais confiance a agi sans précaution
Elle m'a laissé brisé dans le parking d'Applebee's
Tu m'as dit qu'on devait chacun faire notre chemin
Au début, tu as dit que tu avais juste besoin d'espace
Mensonges sur mensonges, tu as craqué, et j'ai cédé
Je te veux toujours, mais

Tu dis que j'ai un cœur froid
Que tu le savais dès le début
Mais ça ne me dérange pas
Je ne te soutiendrai pas cette fois

Tu dis que j'ai un cœur froid
Que tu le savais dès le début
Mais ça ne me dérange pas
Je ne te soutiendrai pas cette fois
Je ne te soutiendrai pas cette fois, cette fois
Cette fois, cette fois
Cette fois