Sorta - Катастрофа - translation of the lyrics into German

Катастрофа - Sortatranslation in German




Катастрофа
Katastrophe
Самого высшего сорта!
Die allerhöchste Sorte!
Ты на высоких каблуках, по барной стойке топай
Du stehst auf High Heels, trampal an der Bar
Вдребезги бокалы тупо, занюхали локоном шоты, oh
Zersplitterte Gläser sinnlos, Schnaps mit Haarlocken intus, oh
Тут отдыхает cool-boy, (yeah), мне нужна катастрофа (эй)
Hier chillt ein Cool-Boy, (yeah), ich brauche ein Desaster (hey)
Кинул взор на неё, мне так тесно в зауженных джинсах, м-м-м, вот так!
Schoss ihr nen Blick, meine Skinny Jeans schnürt ein, m-m-m, genau!
Зачем кабриолет? Я с отъехавшей крышей
Wozu Cabrio? Ich hab das Dach abgefahren
Удивляю малышек, грубиян и бесстыжий
Verblüff' kleine Mädchen, frech und schamfrei ganz offen
Смотри, сколько снега, хоть вставай на лыжи
Schau wie viel Schnee, Ski anschnall'n wärn im Stande
Я не буду барыжить, я пою про погоду
Doch ich deal nicht, sing nur vom Wetter heute
Достигается кон в этом городе холода табаком
Stadt im Kältetrauma erreicht den letzten Zug
Влияют на нас разные полюса
Pole wirken auf uns vielseitig
И так безумно тянет друг к другу, тянет друг к другу
Dieser rasende Zug zieht uns zusammen, zieht uns mächtig
Механика тело, движем вперёд-назад
Körper-Mechanik, vor und zurück Bewegung
Мы чередуем плавный манёвр с диким и грубым
Raue Wildheit wechselt mit samtweichem Walzen
Я не верил, ни капли, её глазам
Nicht ein Wort hab ich ihren Augen traut
Я затащил её в рай так нагло дёрнув за руку
Zerrte sie frech ins Paradies beim Arm hier
Мистика страсти накрыла-окутала
Leidenschaftsmystik hüllt uns ganz, verschleiert
Я не один, она цепляет подругу одна
Ich bin nicht allein, sie fischt ihre Freundin solo
Ма, где ты прячешь свой стиль?
Mädchen, wo ist dein Style versteckt?
Трясись, пока бит тут пиздит на низких
Zitter, bis der Beat in den Bässen kracht hier
Риск пробуждает инстинкт
Risiko weckt Instinkte neu
Каждый, кто меня услышал, подбирается близко
Wer mich hört schließt zu mir sehnsüchtig auf
Ноги на поле, где я сливаюсь с толпою
Füße auf dem Parkett, ich vermisch mich mit der Crowd
Мы пили больше, чем кто-либо, на этой территории
Wir tranken mehr als alle anderen hier weit umher
Я прикован локтями к басам, мы рядом с тобой
Ellbogen an Bässen gefesselt, nah bei dir
Закрой глаза в нирване и тебя тоже накроет
Schließ die Augen ins Nirwana, packt dich gleiches Gebraus
Белый на белые кеды, и сорняки в твоих носках
Weiß auf weiße Turnschuh, Kräuter in Socken
Лишь говорят о том, что ты ещё неспелая, baby
Beweist nur dass du unreif noch bist, Baby
В зубах косяк и тату, что заполнили тело
Joint in Zähnen, Tattoos bedecken dein Leib
Ей нужно сейчас. Она забирает и цепляется на шею, как демон, да
Sie braucht es jetzt, hängt sich an meinen Hals wie ein Dämon
С неба капала вода на распаренный танцпол, волною на меня (да)
Wasser tropfte von der Decke auf Dampf-Floor zu mir als Welle (ja)
И естественно, я буду прыгать в потолок сегодня, словно невменяемый (да)
Natürlich spring ich heut bis zur Decke, wie Wahnsinniger (ja)
Это им на злобу дня, тем, кто завтра на работу, а я ночью увольняюсь (да)
Für die, die hassen, morgen müssen arbeiten gehen (ja)
Но проблемам не поймать меня за ногу, я смолоду берегу свою голову (bye)
Doch Probleme kriegen mich nicht, bin seit Jugend kopfklar (bye)
Влияют на нас разные полюса
Pole wirken auf uns vielseitig
И так безумно тянет друг к другу, тянет друг к другу
Dieser rasende Zug zieht uns zusammen, zieht uns mächtig
Механика тело, движем вперёд-назад
Körper-Mechanik, vor und zurück Bewegung
Мы чередуем плавный манёвр с диким и грубым
Raue Wildheit wechselt mit samtweichem Walzen
Я не верил, ни капли, её глазам
Nicht ein Wort hab ich ihren Augen traut
Я затащил её в рай так нагло дёрнув за руку
Zerrte sie frech ins Paradies beim Arm hier
Мистика страсти накрыла-окутала
Leidenschaftsmystik hüllt uns ganz, verschleiert
Я не один, она цепляет подругу однa
Ich bin nicht allein, sie fischt ihre Freundin solo





Writer(s): Vladimir Beloded, Aleksei Veprintsev


Attention! Feel free to leave feedback.