Lyrics and translation Soró Silva - Bebim Bebim

Bebim Bebim

Bebim, bebim, bebim
Comendo água e dançando forrozin'
Bebim, bebim, bebim
Comendo água e dançando forrozin', vai

Tira o pé, vai
E a galera dançando
Todo mundo na onda do bebim, hein?

Escorei na parede
Começou a derrubar
Tá todo mundo bebo
Dançando na frente do bar

Escorei na parede
Começou a derrubar
Tá todo mundo bebo
Dançando na frente do bar

É uma bagunça danada
Caindo e levantando
A mulherada rebolando
Dançando na frente do bar

É uma bagunça danada
Caindo e levantando
A mulherada rebolando
Dançando na frente do ba

Bebim, bebim, bebim
Comendo água e dançando forrozin'
Bebim, bebim, bebim
Comendo água e dançando forrozin'

Bebim, bebim, bebim
Comendo água e dançando forrozin'
Bebim, bebim, bebim
Comendo água e dançando forrozin', vai

Soró Silva não é batom mas tá na boca da galera, meu papai
Lelelelelelele
Vamo dançar, vamo dançar

Escorei na parede
Começou a derrubar
Tá todo mundo bebo
Dançando na frente do bar

Escorei na parede
Começou a derrubar
Tá todo mundo bebo
Dançando na frente do bar

É uma bagunça danada
Caindo e levantando
A mulherada rebolando
Dançando na frente do bar

É uma bagunça danada
Caindo e levantando
A mulherada rebolando
Dançando na frente do bar, vai

Bebim, bebim, bebim
Comendo água e dançando forrozin'
Bebim, bebim, bebim
Comendo água e dançando forrozin'

Bebim, bebim, bebim
Comendo água e dançando forrozin'
Bebim, bebim, bebim
Comendo água e dançando forrozin'

Demais, demais, demais, demais
Deixa a galera dançar, hein? Ô papai

Todo mundo dançando, todo mundo dançando...

Bebim Bebim

Bebim, bebim, bebim
Je mange de l'eau et je danse du forró
Bebim, bebim, bebim
Je mange de l'eau et je danse du forró, allez

Lève le pied, allez
Et tout le monde danse
Tout le monde sur la vague du bebim, hein ?

Je me suis appuyée contre le mur
J'ai commencé à déraper
Tout le monde est en train de boire
En train de danser devant le bar

Je me suis appuyée contre le mur
J'ai commencé à déraper
Tout le monde est en train de boire
En train de danser devant le bar

C'est le chaos
On tombe et on se relève
Les filles se déhanchent
En train de danser devant le bar

C'est le chaos
On tombe et on se relève
Les filles se déhanchent
En train de danser devant le bar

Bebim, bebim, bebim
Je mange de l'eau et je danse du forró
Bebim, bebim, bebim
Je mange de l'eau et je danse du forró

Bebim, bebim, bebim
Je mange de l'eau et je danse du forró
Bebim, bebim, bebim
Je mange de l'eau et je danse du forró, allez

Soró Silva n'est pas du rouge à lèvres, mais elle est dans la bouche de tout le monde, mon papa
Lelelelelelele
On va danser, on va danser

Je me suis appuyée contre le mur
J'ai commencé à déraper
Tout le monde est en train de boire
En train de danser devant le bar

Je me suis appuyée contre le mur
J'ai commencé à déraper
Tout le monde est en train de boire
En train de danser devant le bar

C'est le chaos
On tombe et on se relève
Les filles se déhanchent
En train de danser devant le bar

C'est le chaos
On tombe et on se relève
Les filles se déhanchent
En train de danser devant le bar, allez

Bebim, bebim, bebim
Je mange de l'eau et je danse du forró
Bebim, bebim, bebim
Je mange de l'eau et je danse du forró

Bebim, bebim, bebim
Je mange de l'eau et je danse du forró
Bebim, bebim, bebim
Je mange de l'eau et je danse du forró

De trop, de trop, de trop, de trop
Laisse tout le monde danser, hein? Oh papa

Tout le monde danse, tout le monde danse...