Lyrics and translation Soró Silva - Boiadeira
Essa
é
mais
uma
pra
galera
beber
C'est
une
autre
pour
les
gens
à
boire
O
boiadeiro
chegou
Le
cow-boy
est
arrivé
Depois
que
me
conheceu
Après
m'avoir
connue
Já
quis
se
mudar
aqui
pro
interior
Il
a
voulu
déménager
ici
dans
l'intérieur
Deixou
o
carro
na
garagem
Il
a
laissé
la
voiture
dans
le
garage
Pra
andar
de
manga-larga
marchador
Pour
monter
à
cheval
en
liberté
O
cabelo
Chanel
deu
lugar
pro
chapéu
Les
cheveux
Chanel
ont
fait
place
au
chapeau
Tá
cheia
de
terra
a
unha
de
gel
Ses
ongles
en
gel
sont
plein
de
terre
O
Dolce
& Gabanna
agora
foi
trocado
Le
Dolce
& Gabanna
a
maintenant
été
remplacé
Por
um
perfume
com
cheiro
de
mato
Par
un
parfum
qui
sent
l'herbe
Ela
que
era
cheia
de
não-me-toque
Elle
qui
était
pleine
de
"ne
me
touche
pas"
Agora
tá
tocando
o
gado
Maintenant,
elle
conduit
le
bétail
A
maquiagem
dela
agora
é
poeira
Son
maquillage,
c'est
maintenant
la
poussière
A
patricinha
virou
boiadeira
La
petite
bourgeoise
est
devenue
une
cow-girl
Largou
o
vinho
pra
tomar
cerveja
Elle
a
laissé
le
vin
pour
boire
de
la
bière
A
patricinha
virou
boiadeira
La
petite
bourgeoise
est
devenue
une
cow-girl
A
maquiagem
dela
agora
é
poeira
Son
maquillage,
c'est
maintenant
la
poussière
A
patricinha
virou
boiadeira
La
petite
bourgeoise
est
devenue
une
cow-girl
Largou
o
vinho
pra
tomar
cerveja
Elle
a
laissé
le
vin
pour
boire
de
la
bière
A
patricinha
virou
boiadeira
La
petite
bourgeoise
est
devenue
une
cow-girl
Vem,
vem!
Viens,
viens !
Com
o
boiadeiro
Avec
le
cow-boy
Soró
de
novo!
Soró
de
nouveau !
Depois
que
me
conheceu
Après
m'avoir
connue
Já
quis
se
mudar
aqui
pro
interior
Il
a
voulu
déménager
ici
dans
l'intérieur
Deixou
o
carro
na
garagem
Il
a
laissé
la
voiture
dans
le
garage
Pra
andar
de
manga-larga
marchador
Pour
monter
à
cheval
en
liberté
O
cabelo
Chanel
deu
lugar
pro
chapéu
Les
cheveux
Chanel
ont
fait
place
au
chapeau
Tá
cheia
de
terra
a
unha
de
gel
Ses
ongles
en
gel
sont
plein
de
terre
O
Dolce
& Gabanna
agora
foi
trocado
Le
Dolce
& Gabanna
a
maintenant
été
remplacé
Por
um
perfume
com
cheiro
do
mato
Par
un
parfum
qui
sent
l'herbe
Ela
que
era
cheia
de
não-me-toque
Elle
qui
était
pleine
de
"ne
me
touche
pas"
Agora
tá
tocando
o
gado
Maintenant,
elle
conduit
le
bétail
A
maquiagem
dela
agora
é
poeira
Son
maquillage,
c'est
maintenant
la
poussière
A
patricinha
virou
boiadeira
La
petite
bourgeoise
est
devenue
une
cow-girl
Largou
o
vinho
pra
tomar
cerveja
Elle
a
laissé
le
vin
pour
boire
de
la
bière
A
patricinha
virou
boiadeira
La
petite
bourgeoise
est
devenue
une
cow-girl
A
maquiagem
dela
agora
é
poeira
Son
maquillage,
c'est
maintenant
la
poussière
A
patricinha
virou
boiadeira
La
petite
bourgeoise
est
devenue
une
cow-girl
Largou
o
vinho
pra
tomar
cerveja
Elle
a
laissé
le
vin
pour
boire
de
la
bière
A
patricinha
virou
boiadeira
La
petite
bourgeoise
est
devenue
une
cow-girl
Wow!
Wow !
Isso
é
pra
galera
dançar,
menino!
C'est
pour
que
les
gens
dansent,
mon
garçon !
Pra
tocar
nos
paredões
Pour
jouer
dans
les
murs
O
boiadeiro
Le
cow-boy
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.