Lyrics and translation Soró Silva - Raparigueiro da Roça

Raparigueiro da Roça

Aumenta o som! Aumenta o som!

Wow!
Soró de novo
Bora, meu papai! Wow!
Vamo dançando, dançando, dançando
Wow, vai!

Bati meu chapéu empoeirado, na fivela dei um trato
Hoje eu tô cowboy no máximo
A bota de couro de avestruz, paredão e uma Hilux
O piseiro vai ser embaçado

Hoje eu mato a saudade das primas
Pinga pra dentro, cerveja pra cima
Se namorando eu não prestava
Solteiro menos ainda

A pegada é violenta, do jeitão que elas gosta
Prazer, eu sou o cara raparigueiro da roça
Minha mão é calejada e a minha voz é grossa
Prazer, eu sou o cara raparigueiro da roça

A pegada é violenta, do jeitão que elas gosta
Prazer, eu sou o cara raparigueiro da roça
A minha mão é calejada e a minha voz é grossa
Prazer, eu sou o cara raparigueiro da roça

E pancada do PA4, menino!
Bora, Welton Silva, wow!
Bora de novo!
E o grave tá torando!

Bati meu chapéu empoeirado, na fivela dei um trato
Hoje eu tô cowboy no máximo
A bota de couro de avestruz, paredão e uma Hilux
O piseiro vai ser embaçado

Hoje eu mato a saudade das prima
Pinga pra dentro, cerveja pra cima
Se namorando eu não prestava
Solteiro menos ainda

A pegada é violenta, do jeitão que elas gosta
Prazer, eu sou o cara raparigueiro da roça
Minha mão é calejada e a minha voz é grossa
Prazer, eu sou o cara raparigueiro da roça

A pegada é violenta, do jeitão que elas gosta
Prazer, eu sou o cara raparigueiro da roça
A minha mão é calejada e a minha voz é grossa
Prazer, eu sou o cara raparigueiro da roça

E o grave tá torando!
Vai, vai, vai, Sorozão!
Ahn, ahn, ahn
Oh-oi, wow, torando!
Estourou!
Wow

Le cow-boy rustique

Augmente le son ! Augmente le son !

Wow !
Soró encore
Allez, mon papa ! Wow !
On danse, on danse, on danse
Wow, vas-y !

J’ai remis en état mon chapeau poussiéreux, j’ai nettoyé la boucle
Aujourd’hui, je suis un vrai cow-boy
Des bottes en cuir d’autruche, un système audio puissant et un pick-up Toyota
Le rythme va être fou

Aujourd’hui, je vais voir mes cousines
Du schnaps dans le ventre, de la bière en l’air
Si j’avais une petite amie, je ne serais pas bien
C’est encore pire quand je suis célibataire

J’ai une allure puissante, du genre que les filles adorent
Ravi de te faire connaissance, je suis le cow-boy rustique
Mes mains sont calleuses et ma voix est grave
Ravi de te faire connaissance, je suis le cow-boy rustique

J’ai une allure puissante, du genre que les filles adorent
Ravi de te faire connaissance, je suis le cow-boy rustique
Mes mains sont calleuses et ma voix est grave
Ravi de te faire connaissance, je suis le cow-boy rustique

Et du son puissant du PA4, mon pote !
Allez, Welton Silva, wow !
Encore une fois !
Et les basses sont puissantes !

J’ai remis en état mon chapeau poussiéreux, j’ai nettoyé la boucle
Aujourd’hui, je suis un vrai cow-boy
Des bottes en cuir d’autruche, un système audio puissant et un pick-up Toyota
Le rythme va être fou

Aujourd’hui, je vais voir mes cousines
Du schnaps dans le ventre, de la bière en l’air
Si j’avais une petite amie, je ne serais pas bien
C’est encore pire quand je suis célibataire

J’ai une allure puissante, du genre que les filles adorent
Ravi de te faire connaissance, je suis le cow-boy rustique
Mes mains sont calleuses et ma voix est grave
Ravi de te faire connaissance, je suis le cow-boy rustique

J’ai une allure puissante, du genre que les filles adorent
Ravi de te faire connaissance, je suis le cow-boy rustique
Mes mains sont calleuses et ma voix est grave
Ravi de te faire connaissance, je suis le cow-boy rustique

Et les basses sont puissantes !
Vas-y, vas-y, vas-y, Sorozão !
Ahn, ahn, ahn
Oh-oi, wow, ça dépote !
Ça a explosé !
Wow