Sos - Carreira Solo - Free Verse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sos - Carreira Solo - Free Verse




Carreira Solo - Free Verse
Carrière Solo - Vers libres
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
legal
C’est cool à voir
Nunca vou ser inocente, tia
Je ne serai jamais innocent, tata
Minha pele preta me põe na mira
Ma peau noire me met dans le viseur
Quanto dinheiro esse preto gira?
Combien d'argent ce noir brasse-t-il ?
12 mil no pescoço
12 000 au cou
RJ o creme
Rio est la crème
A cara do swoosh
Le visage du Swoosh
Nunca supreme
Jamais Supreme
Voltei mais foda, tipo supremo
Je suis revenu plus fort, genre suprême
Linhas mortais cheia de veneno
Des lignes mortelles pleines de venin
O que eu passo
Ce que je traverse
eu sabendo
Je suis le seul à le savoir
Quem fala muito
Celui qui parle beaucoup
Nunca vendo
Ne voit jamais rien
Quem fazendo
Celui qui fait
E não fazendo nada
Et ne fait rien
Não alimente morcegos
Ne nourrissez pas les chauves-souris
Pretos, não façam negócios com branco nenhum que não te leva a sério
Noirs, ne faites affaire avec aucun Blanc qui ne vous prend pas au sérieux
Tudo vai ser sobre o que tu pode oferecer te escravizam, assédio
Tout tournera autour de ce que vous pouvez offrir pour vous asservir, harceler
Depositei confiança e servi quando aumentava a poupança
J'ai fait confiance et servi alors que je ne faisais qu'augmenter mes économies
Mas não tão por ti
Mais ils ne sont pas pour toi
Vão quebrar vão tua balança
Ils vont casser ta balance
É o bobo da corte botando fogo no teu circo
C'est le fou du roi qui met le feu à ton cirque
Cada ano que passa
Chaque année qui passe
Eu não mais velho
Je ne vieillis pas
Ficando eterno
Je deviens éternel
Eu não sou um ciclo
Je ne suis pas un cycle
Eu paro aonde eu piso
Je m'arrête je marche
A noite é piscina
La nuit est une piscine
Eu sou o Cielo
Je suis la Cielo
Bahia Willsbif
Bahia Willsbif
Trouxeram o beat
Ils ont apporté le beat
Que eu tempero
Que j'assaisonne
ZO CG city
ZO CG city
O goat
Le GOAT
Bitches se desesperam
Les salopes désespèrent
Minha baby é chique
Ma meuf est chic
Bolsa e perfume é grife
Sac et parfum de marque
Quando a gente fode é múltiplos orgasmos e gritaria
Quand on baise, c'est des orgasmes multiples et des cris
Fuma do meu beck
Fume de mon joint
Vou te dar sacode
Je vais te secouer
Todo dia
Tous les jours
Salvo meus moleques
Je sauve mes potes
Nunca mais fudido
Plus jamais fauché
Quem diria
Qui l'aurait cru
Emprestando a 12x igual Casas Bahia
En prêtant à 12 fois, je suis comme les meubles Conforama
Pescoço pesado brilha 24h por dia (shine)
Le cou lourd brille 24h/24 (shine)
cortando vacilão, sem repescagem (visão)
Je coupe les mauviettes, pas de repêchage (vision)
Caixas de nikes comigo, na aeronave (visão)
Des cartons de Nike avec moi, dans l'avion (vision)
Tenho na palma da mão, a tua cidade
J'ai ta ville dans le creux de ma main
Quem me protege não dorme
Celui qui me protège ne dort pas
Quem me protege não dorme nunca
Celui qui me protège ne dort jamais
Muito cuidado
Fais gaffe
Por anjos sempre cercado (visão)
Toujours entouré d'anges (vision)
Nome quente no mercado (visão)
Un nom en vogue sur le marché (vision)
Fãs dentro do teu estado yeah yeah
Des fans dans ton état yeah yeah
Acelerado
Accéléré
Nunca parado
Jamais arrêté
Quem me odeia
Celui qui me déteste
Desesperado
Désespéré
Meus manos de casa própria empregado (visão)
Mes potes ont leur propre maison et un travail (vision)
Tráfico de entorpecentes, no bpm
Trafic de stupéfiants, seulement dans le BPM
Sai dessa o final é amargo
Sors de là, la fin est amère
Fodase eu
Je m'en fous
Fodase tu
Tu t'en fous
Fodase o Estado
On s'en fout de l'État
Fodase tudo
On s'en fout de tout
Fodase quem pensou que eu tava errado
Que ceux qui pensaient que j'avais tort aillent se faire foutre
Me comprometo com os meus
Je m'engage envers les miens
Então sai do meu lado se pelo que acha que eu valho (visão)
Alors tire-toi de mon côté si tu es pour ce que tu penses que je vaux (vision)
Meu passe é alto, não tem que pague
Mon prix est élevé, pas besoin de payer
levantando poeira igual Rally
Je soulève la poussière comme un rallye
Não quero Ibiza, não quero Cali
Je ne veux pas d'Ibiza, je ne veux pas de Cali
Eu quero 1 mês de churrasco na prj
Je veux un mois de barbecue à Rio
Eu quero uísque e tua xota
Je veux du whisky et ta pute
Uísque e tua xota
Du whisky et ta pute
Uísque e tua...
Du whisky et ta...
Bem longe dos flashs
Loin des flashs
Lil bitch no bloco é chacota
Petite pute dans le bloc, c'est la risée
No bloco é chacota
Dans le bloc, c'est la risée
No bloco é...
Dans le bloc, c'est...
O trem passando lotado de ideia parou dentro da sua cabeça
Le train bondé d'idées s'est arrêté dans ta tête
Acende esse beck
Allume ce joint
Aumenta o volume
Monte le son
Se tu não age igual homem
Si tu n'agis pas comme un homme
Tu nunca foi homem
Tu n'as jamais été un homme
Falar "não sou homem" é mais homem
Dire "je ne suis pas un homme" c'est plus homme
Ganhei meu respeito sem desrespeitar você (no cap)
J'ai gagné mon respect sans te manquer de respect (no cap)
Disseram Sos é uma competição
Ils ont dit que Sos était une compétition
Não pra competir mas sou competitivo
Je ne suis pas pour rivaliser mais je suis compétitif
Sou quero o que é meu
Je veux ce qui m'appartient
Corre atrás do seu
Cours après le tien
vendo você,
Je te vois,
Longe!
Loin !
O que eu passo é um recado, não é um aviso
Ce que je dis est un message, pas un avertissement
Tu sabe onde eu vivo
Tu sais je vis
Respirar o ar do meu bloco
Respirer l'air de mon quartier
Nunca deixa minha mente apodrecer
Ne laisse jamais mon esprit pourrir
Futilidade massageia o ego, alimenta a vaidade
La futilité masse l'ego, nourrit la vanité
E te faz
Et te fait
Esquecer a verdade
Oublier la vérité
Olha as corrente
Regarde les chaînes
Pro ouro no dente
L'or sur les dents
E não olha pra mim
Et tu ne me regardes pas
Tu é uma Barbie
Tu es une Barbie
Fácil pra mim é o very hard
Facile pour moi, c'est le very hard
No Insta aumenta os Like
Sur Insta, les likes augmentent
No armário aumenta os Nike
Dans le placard, les Nike augmentent
Fans around the world I like
Fans autour du monde, j'aime ça
Na CDD hoje tem baile
Il y a une fête à la cité ce soir
No Santo Amaro tem baile
Il y a une fête à Santo Amaro
Na Rocinha hoje tem baile
Il y a une fête à Rocinha ce soir
Onde eu vou Deus quem sabe
je serai, Dieu seul le sait
Nunca vou ser inocente tia
Je ne serai jamais innocent tata
Minha pele preta me põe na mira
Ma peau noire me met dans le viseur
Quanto dinheiro esse preto gira?
Combien d'argent ce noir brasse-t-il ?
12 mil no pescoço...
12 000 au cou...
Nunca vou ser inocente tia
Je ne serai jamais innocent tata
Minha pele preta me põe na mira
Ma peau noire me met dans le viseur
Quanto dinheiro esse preto gira?
Combien d'argent ce noir brasse-t-il ?
12 mil no pescoço
12 000 au cou
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
12 mil no pescoço
12 000 au cou
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
12 mil no pescoço
12 000 au cou





Writer(s): Sos, William Sung Ju Baik, Og Bahia


Attention! Feel free to leave feedback.