Sos - Não Te Conheço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sos - Não Te Conheço




Não Te Conheço
Je Te Connais Pas
Sempre avançado, nunca impedido
Toujours en avance, jamais hors-jeu
Quis meu fracasso, ficou fodido
Tu voulais mon échec, t'es resté sur le carreau
Não te conheço, não falo contigo
Je te connais pas, j'te parle pas
por dinheiro, tenho amigos
J'suis pour l'argent, j'ai déjà des amis
Não mexe comigo, mano
Me cherche pas, mec
Conexões de outro plano
J'ai des connexions d'un autre monde
Nunca errei se eu rimando, yah
J'me trompe jamais quand je rappe, yah
Desde que eu nasci bonito
Depuis que j'suis beau gosse
Sempre avançado, nunca impedido
Toujours en avance, jamais hors-jeu
Quis meu fracasso, ficou fodido
Tu voulais mon échec, t'es resté sur le carreau
Não te conheço, não falo contigo
Je te connais pas, j'te parle pas
por dinheiro, tenho amigos
J'suis pour l'argent, j'ai déjà des amis
Não mexe comigo, mano
Me cherche pas, mec
Conexões de outro plano
J'ai des connexions d'un autre monde
Nunca errei se eu rimando, yah
J'me trompe jamais quand je rappe, yah
Desde que eu nasci bonito
Depuis que j'suis beau gosse
De capuz suspeito, pingente no peito
Capuche suspecte, pendentif sur la poitrine
Lifestyle gueto (não, não, não)
Lifestyle ghetto (non, non, non)
De capuz suspeito, pingente no peito
Capuche suspecte, pendentif sur la poitrine
Lifestyle gueto, subúrbio é o meu berço, yah, yah
Lifestyle ghetto, la banlieue c'est mon berceau, yah, yah
Driblei minhas neurose, me sentindo Ja Morant
J'ai dribblé mes névroses, j'me sens comme Ja Morant
Ref' pros mais novos, no beat igual tobogã, yah
Référence pour les plus jeunes, sur le beat comme sur un toboggan, yah
Quero explodir em você, amor, eu sou o Talibã
J'veux exploser sur toi, mon amour, j'suis les Talibans
Abro portas, abro mentes
J'ouvre des portes, j'ouvre des esprits
Ouro em todos os meus dentes (yah, yah)
De l'or sur toutes mes dents (yah, yah)
Hoje eu sei quem quer meu bem
Aujourd'hui je sais qui me veut du bien
Cuzão não vai ver meu fim (não)
Les bâtards verront pas ma chute (non)
Reais vão torcer por mim, yah
Les vrais vont me soutenir, yah
Minha mãe disse: A vida é assim
Ma mère m'a dit : "La vie est ainsi"
Sempre esteja preparado
Sois toujours prêt
Assino contratos com meu baseado
Je signe des contrats avec mon joint
Snoop Dogg que mais chapado
Snoop Dogg en plus défoncé
Meu software vive atualizado
Mon logiciel est toujours à jour
E tua besteira não vale meu tempo
Et tes conneries, ça vaut pas mon temps
Nem 'tava vivo se eu andasse armado
J'serais même pas en vie si j'marchais armé
Se eu não fosse o predestinado
Si j'étais pas déjà le prédestiné
Não tem cifrão que pague meu legado
Y'a pas d'billets qui valent mon héritage
Eu quero 1 milhão por serviços prestados
J'veux 1 million pour services rendus
Caetano que explode essa porr...
Caetano il va tout faire péter...
Sempre avançado, nunca impedido
Toujours en avance, jamais hors-jeu
Quis meu fracasso, ficou fodido
Tu voulais mon échec, t'es resté sur le carreau
Não te conheço, não falo contigo
Je te connais pas, j'te parle pas
por dinheiro, tenho amigos
J'suis pour l'argent, j'ai déjà des amis
Não mexe comigo, mano (mano)
Me cherche pas, mec (mec)
Conexões de outro plano (plano)
J'ai des connexions d'un autre monde (monde)
Nunca errei se eu rimando, yah
J'me trompe jamais quand je rappe, yah
Desde que eu nasci bonito
Depuis que j'suis beau gosse
Sempre avançado, nunca impedido
Toujours en avance, jamais hors-jeu
Quis meu fracasso, ficou fodido
Tu voulais mon échec, t'es resté sur le carreau
Não te conheço, não falo contigo
Je te connais pas, j'te parle pas
por dinheiro, tenho amigos
J'suis pour l'argent, j'ai déjà des amis
Não mexe comigo, mano
Me cherche pas, mec
Conexões de outro plano
J'ai des connexions d'un autre monde
Nunca errei se eu rimando, yah
J'me trompe jamais quand je rappe, yah
Desde que eu nasci bonito
Depuis que j'suis beau gosse
Eu sei cantar louvor e ponto
Je sais chanter des louanges et point barre
Quem sabe sou eu e pronto
Qui sait, c'est moi et puis c'est tout
Não tenta o confronto, eu não sou santo
Tente pas la confrontation, j'suis pas un saint
Mas se eu morrer, eu viro
Mais si je meurs, je deviens
Se não é showtime, eu de canto
Si c'est pas le showtime, j'suis dans mon coin
Porque eu brilho tanto, deixa tonto
Parce que je brille tellement, ça rend dingue
Outro beck pronto, segredo não conto
Un autre joint prêt, j'dis pas mes secrets
Não dou mais desconto, levito, eu levanto
J'fais plus de cadeaux, je lévite, je m'élève
Gelado pra todos que não tão por mim
Glacial envers tous ceux qui sont pas avec moi
Iceberg pronto, yah
Iceberg en vue, yah
Destino pronto, yah
Destin tout tracé, yah
Vai ser como Deus quiser
Ça va se passer comme Dieu le voudra
Mas tu não convidado
Mais t'es pas invité
Sempre avançado, nunca impedido
Toujours en avance, jamais hors-jeu
Quis meu fracasso, ficou fodido
Tu voulais mon échec, t'es resté sur le carreau
Não te conheço, não falo contigo
Je te connais pas, j'te parle pas
por dinheiro, tenho amigos
J'suis pour l'argent, j'ai déjà des amis
Não mexe comigo, mano (não)
Me cherche pas, mec (non)
Conexões de outro plano
J'ai des connexions d'un autre monde
Nunca errei se eu rimando, yah
J'me trompe jamais quand je rappe, yah
Desde que eu nasci bonito
Depuis que j'suis beau gosse
Sempre avançado, nunca impedido
Toujours en avance, jamais hors-jeu
Quis meu fracasso, ficou fodido
Tu voulais mon échec, t'es resté sur le carreau
Não te conheço, não falo contigo
Je te connais pas, j'te parle pas
por dinheiro, tenho amigos
J'suis pour l'argent, j'ai déjà des amis
Não mexe comigo, mano
Me cherche pas, mec
Conexões de outro plano
J'ai des connexions d'un autre monde
Nunca errei se eu rimando, yah
J'me trompe jamais quand je rappe, yah
Desde que eu nasci bonito (Sos)
Depuis que j'suis beau gosse (Sos)
Kennedy (Kennedy...)
Kennedy (Kennedy...)
Caetano que explode essa porr...
Caetano il va tout faire péter...





Writer(s): Matheus Sosnoswski


Attention! Feel free to leave feedback.