Sosamann - Deep Thoughts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sosamann - Deep Thoughts




Deep Thoughts
Pensées profondes
Damn, I'm sayin'
Merde, je disais...
Drip in peace
Du style, en paix
Everybody passed away in 2017
Tout le monde est mort en 2017
Free everybody caught a sentence (Ayy, ayy)
Libérez tous ceux qui ont pris une peine (Ayy, ayy)
This for my niggas, this for the ones who ain't with us (Ayy)
C'est pour mes négros, c'est pour ceux qui ne sont plus (Ayy)
This for the ones that's dead and gone
C'est pour ceux qui sont morts et enterrés
And the ones that's sittin' in prison (Ayy)
Et ceux qui sont en prison (Ayy)
This one right here for Lil Dae
Celui-là, c'est pour Lil Dae
(Ooh), Lord knows that I miss him (Ayy)
(Ooh), Dieu sait qu'il me manque (Ayy)
To my bros gave a sentence (Ayy),
À mes frères condamnés (Ayy),
Middle finger to the system (Ayy, ooh)
Doigt d'honneur au système (Ayy, ooh)
Now every day,
Maintenant, chaque jour,
I just sit back and think 'bout how to take the pain away (Ooh)
je m'assois et je pense à comment faire disparaître la douleur (Ooh)
Every day people sit back and think 'bout how to take the pain away
Chaque jour, les gens s'assoient et pensent à comment faire disparaître la douleur
I think I am losin' my brain today,
Je crois que je perds la tête aujourd'hui,
My bitch say I'm goin' insane today (Ayy)
Ma meuf dit que je deviens fou aujourd'hui (Ayy)
I don't know what I'm thinkin', but I'm deep in my thoughts (Sauce)
Je ne sais pas ce que je pense, mais je suis dans mes pensées (Sauce)
Hey, we losin' our people in strangest ways
Hé, on perd nos proches de la manière la plus étrange
If it's not to the prison, it's to the grave
Si ce n'est pas pour la prison, c'est pour la tombe
I got youngins that's itchin' to catch a play
J'ai des jeunes qui meurent d'envie de faire un coup
Ayy, ooh, the police, they killin' like every day
Ayy, ooh, la police, ils tuent tous les jours
Funny thing is that they don't get thrown away
Le plus drôle, c'est qu'ils ne sont pas jetés en prison
Funny thing is that they don't get tossed out
Le plus drôle, c'est qu'ils ne sont pas virés
I gotta stay loaded
Je dois rester chargé
In this brazy world, gotta stay focused
Dans ce monde de fous, il faut rester concentré
In this brazy world, gotta stay totin'
Dans ce monde de fous, il faut rester armé
And it's brazy that they'll hate you just for growin'
Et c'est fou qu'ils te détestent juste parce que tu grandis
They'll hate you just for glowin'
Ils te détestent juste parce que tu brilles
My partna got killed the same day his baby was born
Mon pote s'est fait tuer le jour de la naissance de son bébé
My city got hit by a storm
Ma ville a été frappée par une tempête
Have some people gon' check for their people and mourn, damn
Il y a des gens qui vont aller voir leurs proches et pleurer, putain
Ayy, and it's brazy the government do nothin' for 'em
Ayy, et c'est fou que le gouvernement ne fasse rien pour eux
They keep on makin' mistakes, you can't make America great
Ils continuent à faire des erreurs, on ne peut pas rendre sa grandeur à l'Amérique
When you tryna build up a gate (Ayy)
Quand on essaie de construire un mur (Ayy)
When you tryna build up a fence
Quand on essaie de construire une clôture
That shit is to me, it's not makin' no sense (Ayy)
Pour moi, ça n'a aucun sens (Ayy)
That shit to me seriously some hate
Pour moi, c'est de la haine pure et simple
And this for the ones who ain't with us today (Hey)
Et c'est pour ceux qui ne sont plus avec nous aujourd'hui (Hé)
This for my niggas, this for the ones who ain't with us (Ayy)
C'est pour mes négros, c'est pour ceux qui ne sont plus (Ayy)
This for the ones that's dead and gone
C'est pour ceux qui sont morts et enterrés
And the ones that's sittin' in prison (Ayy)
Et ceux qui sont en prison (Ayy)
This one right here for Lil Dae
Celui-là, c'est pour Lil Dae
(Ooh), Lord knows that I miss him (Ayy)
(Ooh), Dieu sait qu'il me manque (Ayy)
To my bros gave a sentence (Ayy),
À mes frères condamnés (Ayy),
Middle finger to the system (Ayy, ooh)
Doigt d'honneur au système (Ayy, ooh)
Now every day,
Maintenant, chaque jour,
I just sit back and think 'bout how to take the pain away (Ooh)
je m'assois et je pense à comment faire disparaître la douleur (Ooh)
Every day people sit back and think 'bout how to take the pain away
Chaque jour, les gens s'assoient et pensent à comment faire disparaître la douleur
I think I am losin' my brain today,
Je crois que je perds la tête aujourd'hui,
My bitch say I'm goin' insane today (Ayy)
Ma meuf dit que je deviens fou aujourd'hui (Ayy)
I don't know what I'm thinkin', but I'm deep in my thoughts (Sauce)
Je ne sais pas ce que je pense, mais je suis dans mes pensées (Sauce)
Hey, woah, I don't know what I'm thinkin'
Hé, woah, je ne sais pas ce que je pense
At times when I sleep, I be seein' demons
Parfois, quand je dors, je vois des démons
'Cause my mama said, "Pray and believe in Jesus, son"
Parce que ma mère m'a dit : "Prie et crois en Jésus, mon fils"
Ayy, ooh, I don't know what to say
Ayy, ooh, je ne sais pas quoi dire
This world is really a strange place
Ce monde est vraiment un endroit étrange
And you wonder why niggas ride with the K
Et tu te demandes pourquoi les négros se baladent avec des flingues
And I sit back and wonder
Et je me demande
How you walk in a church and start dumpin'
Comment tu peux entrer dans une église et commencer à tirer
How you shoot up the concert from a hotel
Comment tu peux tirer sur un concert depuis un hôtel
That the people enjoyin'
Alors que les gens s'amusent
How the cops is gon' kill that lil' woman
Comment les flics peuvent tuer cette jeune femme
Go to court, found guilty for nothin'
Aller au tribunal, être déclaré coupable pour rien
The other day on the 'Gram, read a story 'bout a mother
L'autre jour sur Instagram, j'ai lu une histoire sur une mère
Put her kids in the oven... damn
Qui a mis ses enfants au four... putain
Some shit can get wild
Il y a des trucs de fous
Like how could one take the life from a child? (Ooh)
Comment peut-on prendre la vie d'un enfant ? (Ooh)
Some people are foul
Il y a des gens qui sont mauvais
Go 'head, step in my shoes, try walk a mile
Vas-y, mets-toi à ma place, essaie de marcher un kilomètre
Ooh, it get hard to smile
Ooh, c'est dur de sourire
When the thoughts of my brother don't know what to dial
Quand je pense à mon frère et que je ne sais pas quoi faire
He in Heaven, I hope he look down
Il est au paradis, j'espère qu'il nous regarde
Lost my partna, he didn't beat the trial (Hey)
J'ai perdu mon pote, il n'a pas gagné son procès (Hé)
This for my niggas, this for the ones who ain't with us (Ayy)
C'est pour mes négros, c'est pour ceux qui ne sont plus (Ayy)
This for the ones that's dead and gone
C'est pour ceux qui sont morts et enterrés
And the ones that's sittin' in prison (Ayy)
Et ceux qui sont en prison (Ayy)
This one right here for Lil Dae
Celui-là, c'est pour Lil Dae
(Ooh), Lord knows that I miss him (Ayy)
(Ooh), Dieu sait qu'il me manque (Ayy)
To my bros gave a sentence (Ayy),
À mes frères condamnés (Ayy),
Middle finger to the system (Ayy, ooh)
Doigt d'honneur au système (Ayy, ooh)
Now every day,
Maintenant, chaque jour,
I just sit back and think 'bout how to take the pain away (Ooh)
je m'assois et je pense à comment faire disparaître la douleur (Ooh)
Every day people sit back and think 'bout how to take the pain away
Chaque jour, les gens s'assoient et pensent à comment faire disparaître la douleur
I think I am losin' my brain today, my bi—
Je crois que je perds la tête aujourd'hui, ma p-





Writer(s): Anthony Denson


Attention! Feel free to leave feedback.