Crépuscule - Soso Maness translation in Russian

Crépuscule

Qu'on me donne le bloc pour retrouver l'inspi'
Qu'on m'enferme dix ans pour être plus crédible
Qu'on me donne une salle vide pour aimer la foule
Que je finisse avec une folle pour regretter ma femme
Qu'on me prenne un pote pour bénir la vie
Qu'on me donne la pénurie pour aimer le clins
Qu'on me donne la canicule pour admirer la pluie
Que je dorme dans le métro pour respecter la suite
Qu'on me mette en cavale pour désirer être libre
Ou que j'devienne aveugle pour commencer à lire

Qu'on me balafre le visage pour apprendre à sourire
Ou sur une chaise roulante pour rêver de courir
Qu'on me donne la vieillesse pour apprécier le temps
Ou que j'devienne orphelin pour chérir mes parents
Que je connaisse le feu pour adorer Dieu
Qu'on me mette au cachot pour voir le ciel bleu
Qu'on me donne l'ivresse pour aimer être sobre
Que je devienne pieux pour honorer ma tombe
Qu'on me donne la jalousie pour mieux te comprendre
Que je devienne envieux pour mieux me méprendre

Qu'on me donne le froid pour encenser la cendre
Que je devienne une proie pour mieux me défendre
Qu'on me donne le vide pour mieux redescendre
Qu'on me lève l'argent pour respecter le prix
Qu'on me donne le passé afin de faire le tri
Qu'on me rende amnésique pour plus entendre les cris
Qu'on me donne la patience de réussir
Qu'on me rende l'insouciance pour mieux m'endormir, han

J'suis à l'aube d'une nouvelle life (d'une nouvelle life)
Mais au loin, j'entends encore les pin-pons (les pin-pons)
Il est six heures du mat', là j'suis dans le noir (j'suis dans le noir)
J'avais des choses à vous dire sur ce piano-voix

Сумерки

Дай мне блокнот, чтобы вдохновение вернуть
Закрой на десять лет, чтоб мне поверили вокруг
Дай пустой зал, чтоб полюбить толпу
Пусть закончу с безумицей, чтоб жалеть жену
Отними друга, чтоб жизнь благословить
Дай мне пустоту, чтоб цену дням ценить
Дай мне зной, чтоб дождь благодарить
Пусть сплю в метро, чтоб путь продолжить
Отправь в бегство, чтоб свободу ждать
Или ослепни, чтоб начать читать

Искази мне лицо, чтоб улыбку искать
Или в коляске, чтоб о беге мечтать
Дай мне старость, чтоб время ценить
Или сиротой стань, чтоб родителей чтить
Познай огонь, чтоб Бога любить
Закрой в темнице, чтоб небо ценить
Дай мне опьянение, чтоб трезвость любить
Стань благочестивым, чтоб могилу чтить
Дай ревность, чтоб тебя понять
Стань завистливым, чтоб себя обмануть

Дай мне холод, чтоб пепел ценить
Стань добычей, чтоб себя защитить
Дай пустоту, чтоб вниз спуститься
Подними цену, чтоб уважать
Дай мне прошлое, чтоб разобрать
Сотри память, чтоб криков не слышать
Дай мне терпение, чтоб победить
Верни беспечность, чтоб крепче уснуть, ха

Я на рассвете новой жизни (новой жизни)
Но вдалеке ещё слышу сирены (сирены)
Шесть утра, я в темноте (я в темноте)
Хотел сказать тебе что-то под этот голос-рояль