Soso Maness - Parapluie (feat. Maes) - translation of the lyrics into German

Parapluie (feat. Maes) - Soso Manesstranslation in German




Parapluie (feat. Maes)
Parapluie (feat. Maes)
Les amis, c'est comme le parapluie, t'en as toujours un sauf quand il pleut
Freunde sind wie Schirme, du hast immer einen, bis es regnet
Hier, c'était l'averse et j'ai compris que (que des fils de putes)
Gestern war der Wolkenbruch, und ich hab verstanden (nur Hurenkinder)
Oh putain, qu'est-ce qu'tu veux d'moi? Qu'j'arrête le rap, j'arrête de faire des hits (oh-oh)
Oh verdammt, was willst du von mir? Dass ich mit Rap aufhöre, keine Hits mehr mache (oh-oh)
Que j'retourne dans le bloc à vendre du shit ou que j'finisse en hôpital psychiatrique (oh-oh)
Dass ich zurück in den Block gehe, um Scheiße zu verkaufen, oder in der Psychiatrie lande (oh-oh)
Réelle vie, y a pas d'fond vert (vie réelle) à part sur le poignet d'la Rolex Hulk
Echtes Leben, kein Greenscreen (echtes Leben) außer am Handgelenk die Rolex Hulk
13014, Cité Font Vert, naître ici, c'est comme jouer à la roulette russe
13014, Cité Font Vert, hier geboren zu werden ist wie Russisches Roulette
Hagar, Marseille (Marseille), t'tiens pas plus d'une semaine
Hagar, Marseille (Marseille), du hältst keine Woche durch
Retour, parlu, j'ai vu les larmes de ma mère
Zurück, gesprochen, ich sah die Tränen meiner Mutter
Trahi par fratel', histoire de gadji ou de papel
Verraten von Brudern, wegen Weibern oder Papier
Le bruit du T-Max, le sang par terre, le go donné par un frère
Das Geräusch des T-Max, Blut auf dem Boden, der Schlag von einem Bruder
Quelques potes perdus, j'suis triste
Ein paar Freunde verloren, ich bin traurig
J'étais déjà dans un autre bled quand les fils de putes sont venus perquis' (venus perquis')
Ich war schon in einer anderen Stadt, als die Hurenkinder kamen, um zu durchsuchen (kamen, um zu durchsuchen)
Quelques fautes, paluches, tu glisses
Ein paar Fehler, Finger, du rutschst ab
Cellule, j'rallume un autre teh, y a l'équipe sécu' qu'est venue perquis' (qu'est venue perquis')
Zelle, ich zünde noch einen Tee an, das Sicherheitsteam kam, um zu durchsuchen (kam, um zu durchsuchen)
J'suis dans le binks, traficante
Ich bin im Binks, Dealer
J'suis dans le binks, traficante
Ich bin im Binks, Dealer
J'ai fait l'tour de France, de partout, c'est la même
Ich hab Frankreich bereist, überall ist es dasselbe
Des daronnes qui pleurent, des fours et des gros problèmes
Mütter, die weinen, Öfen und große Probleme
Cupra, autant d'sorties d'pots qu'y a d'cagoules, d'armes de l'Est
Cupra, so viele Topf-Ausfahrten wie es Masken gibt, Waffen aus dem Osten
Demande aux quartiers nord si y a moins d'misère au soleil
Frag die Nordviertel, ob es weniger Elend in der Sonne gibt
Fuck le 17, j'ai que mon 17 coups, j'ai que mon 17 coups
Fuck die 17, ich hab nur meine 17 Schüsse, ich hab nur meine 17 Schüsse
Pochtons, lamelles, lundi-lundi c'est full, lundi-lundi c'est full
Tüten, Klingen, Montag-Montag ist voll, Montag-Montag ist voll
Tu peux plus compter toutes les fois j'sors l'fer
Du kannst nicht mehr zählen, wie oft ich das Eisen ziehe
J'pleure de l'intérieur, c'est pour pas les faire souffrir
Ich weine innerlich, um sie nicht leiden zu lassen
Ils ont tout gâché, tu connais la fin d'l'histoire quand j'suis fâché
Sie haben alles ruiniert, du kennst das Ende der Geschichte, wenn ich sauer bin
Vêtements d'ennemis finiront tâchés (oh)
Kleider von Feinden werden blutig enden (oh)
Bébé, j'préfère qu'tu pleures dans un Classe G
Baby, ich will lieber, dass du in einem Classe G weinst
Quelques potes perdus, j'suis triste
Ein paar Freunde verloren, ich bin traurig
J'étais déjà dans un autre bled quand les fils de putes sont venus perquis' (fils de putes)
Ich war schon in einer anderen Stadt, als die Hurenkinder kamen, um zu durchsuchen (Hurenkinder)
Quelques fautes, paluches, tu glisses
Ein paar Fehler, Finger, du rutschst ab
Cellule, j'rallume un autre teh, y a l'équipe sécu' qu'est venue perquis' (qu'est venue perquis')
Zelle, ich zünde noch einen Tee an, das Sicherheitsteam kam, um zu durchsuchen (kam, um zu durchsuchen)
J'suis dans le binks, traficante
Ich bin im Binks, Dealer
J'suis dans le binks, traficante
Ich bin im Binks, Dealer
J'ai fait l'tour de France, de partout, c'est la même
Ich hab Frankreich bereist, überall ist es dasselbe
Des daronnes qui pleurent, des fours et des gros problèmes
Mütter, die weinen, Öfen und große Probleme
Cupra, autant d'sorties d'pots qu'y a d'cagoules, d'armes de l'Est
Cupra, so viele Topf-Ausfahrten wie es Masken gibt, Waffen aus dem Osten
Demande aux quartiers nord si y a moins d'misère au soleil
Frag die Nordviertel, ob es weniger Elend in der Sonne gibt





Writer(s): Sofien Manessour, Thomas Balmayer, Maes Maes


Attention! Feel free to leave feedback.