Lyrics and translation Soso Maness - Pinpon

Kozbeats

Avenir éclairci par les gyrophares, sous la pluie, menotté sur l'bas-côté
Le lourd emballé dans du cellophane, poto, crois-moi, c'est d'une rare beauté
Si t'as fait le traître, ici, vite tu canes, deux ensembles Quechua noirs sur une bécane
La rue c'est ma mère, mon Dieu que je l'aime, mais il est temps d'couper le cordon ombilical
Et ça détaille la dope comme à Compton, et claquer l'bénef' à rue Rivoli
Ça prépare la guerre comme à Tripoli, balle dans la tête comme dans chez Luca Toni
Cette année, poto, j'les enterre profond, comme le côté DZ d'Bigflo & Oli
On cherche de la frappe, de la moulaga, ça débite fort pour finir bourraga

J'ai grandi, j'ai vu, j'ai joué, avec la rue jusqu'au jour où j'me suis brûlé
Et si ça frappe à la porte, on assume, on dit rien au poste jusqu'à la taule
Ouais, jusqu'à la taule

Au dépôt, escorté par les pinpons, pinpons, pinpons
J'suis dans l'bat', je serre, j'entend les pinpons, pinpons, pinpons, ouais, ouais
Et j'fais le tour, j'repense à nous, j'suis à la bourre, poto, j'ai plus 20 ans
Elle m'dit "Je t'aime", j'me sens si triste, faire les comptes, gérer l'biz, c'est tentant-tant

Et j'ai même vu des balances au card-pla, donner des potes pour des RPE
Elle m'a dit "Soso j'ai peur pour toi", elle m'attend, dans son bureau, la CPE
Alors, du coup, j'ai jeté mon cartable, dans l'bloc j'ai trouvé du khadma
J'ai l'numéro d'choufs dans mon portable, et dans la cuisine ça détaille des dix E
Et je compte et recompte le bénéfice, le métal de la guitare sur la cuisse
J'gère le biz comme Albanais de Suisse, mais j'pense que j'suis l'prochain sur la liste
Parce-qu'en c'moment, frère, j'fais des rêves bizarres, où je perds mes dents devant mon miroir
Et j'ai tellement peur d'enterrer ma mère, que le soir je gamberge à partir avant elle

J'ai grandi, j'ai vu, j'ai joué, avec la rue jusqu'au jour où j'me suis brûlé
Et si ça frappe à la porte, on assume, on dit rien au poste jusqu'à la taule
Ouais, jusqu'à la taule

Au dépôt, escorté par les pinpons, pinpons, pinpons
J'suis dans l'bat', je serre, j'entend les pinpons, pinpons, pinpons, ouais, ouais
Et j'fais le tour, j'repense à nous, j'suis à la bourre, poto, j'ai plus 20 ans
Elle m'dit "Je t'aime", j'me sens si triste, faire les comptes, gérer l'biz, c'est tentant-tant

L'autoroute de la vie, j'l'ai prise en sens inverse, j'me console seul la nuit, brassard orange qui me piste
Éclairé par la lune, j'avance pas à pas, et j'vais t'en mettre une entre les yeux si tu peux plus me voir
Babe, babe, babe

Козбитс

Будущее, освещенное сигнальными огнями, под дождем, в наручниках на обочине
Тяжелый упакованный в целлофан, пото, поверь мне, он редкой красоты
Если ты совершил предательство, то здесь, быстро, ты можешь, два комплекта черных кечуа на беконе
Улица-это моя мама, Боже мой, как я ее люблю, но пришло время перерезать пуповину
И в нем подробно рассказывается о наркотиках, как в Комптоне, и о благословении на улице Риволи
Это готовит войну, как в Триполи, пуля в голову, как в доме Луки Тони
В этом году, пото, я хороню их глубоко, как на стороне DZ Bigflo & Oli
Мы ищем штрихи, мулага, это очень дорого, чтобы закончить буррагу.

Я вырос, я видел, я играл с улицей, пока не сгорел дотла.
И если кто-то постучит в дверь, мы будем считать, что мы ничего не скажем в участке до тюрьмы.
Да, до тюрьмы.

В депо в сопровождении пинпонов, пинпонов, пинпонов
Я в битах, я сжимаюсь, я слышу пинпоны, пинпоны, пинпоны, да, да
И я хожу по кругу, думаю о нас, я в тупике, пото, мне больше 20 лет
Она говорит мне: "Я люблю тебя", мне так грустно, сводить счеты, управлять бизнесом, это заманчиво-так много

И я даже видел Весы в card-pla, раздающие приятелям на PPE
Она сказала мне: "Сосо, я боюсь за тебя", она ждет меня в своем кабинете, CPE
Итак, я выбросил свою сумку, в операционной я нашел немного хадмы
У меня в мобильнике есть номер совы, а на кухне он детализирует десятые номера.
И я считаю и пересчитываю прибыль, металл гитары на бедре
Я управляю бизнесом как албанец из Швейцарии, но думаю, что я следующий в списке
Потому что сейчас, брат, мне снятся странные сны, когда я теряю зубы перед зеркалом.
И я так боюсь похоронить свою мать, что вечером я решаюсь уехать раньше нее

Я вырос, я видел, я играл с улицей, пока не сгорел дотла.
И если кто-то постучит в дверь, мы будем считать, что мы ничего не скажем в участке до тюрьмы.
Да, до тюрьмы.

В депо в сопровождении пинпонов, пинпонов, пинпонов
Я в битах, я сжимаюсь, я слышу пинпоны, пинпоны, пинпоны, да, да
И я хожу по кругу, думаю о нас, я в тупике, пото, мне больше 20 лет
Она говорит мне: "Я люблю тебя", мне так грустно, сводить счеты, управлять бизнесом, это заманчиво-так много

Шоссе жизни, я взял его в обратном направлении, я утешаю себя ночью в одиночестве, оранжевая повязка, которая преследует меня
Освещенный луной, я шаг за шагом продвигаюсь вперед и положу одну тебе между глаз, если ты больше не сможешь меня видеть
Детка, детка, детка