Regarde-moi - Soso Maness translation in Russian

Regarde-moi

J'tire une barre, j'crache la fumée vers le ciel
Rien à foutre de toutes ces bitchs
J'suis dans le bloc et j'écoule la came, hey
L'amour dans le hood, c'est souffrir et l'accepter
Comment apprendre à aimer quand on sait pas c'que c'est?

Prends la paire dans la vitrine, je la paye, c'est Bottega Veneta
Mais elle s'en fout de tout ça
C'qu'еlle veut, c'est passеr du temps avec moi, yo
Dans la zone, j'vois la mort et les flics veulent ma peau, alors s'te plait, pas ce soir
Pas de crises, je vais péter les plombs, des problèmes à la pelle et je dois gérer les comptes
Rappelle-toi de nous deux sans casque, barodant dans la ville
On écoutait du son sur la plage, un plaid et mes bras quand t'avais froid
J'suis pas parfait, je le sais, mais c'que je fais, c'est pour nous
J'te vois t'éloigner, d'jour en jour et tout ça, ça me rend fou

Toi là, attends, regarde-moi
Donne-moi juste du temps, je t'aime, wAllah
Toi là, attends, regarde-moi
Donne-moi juste du temps, je t'aime, wAllah

De quoi péter un ble-câ, j'suis passé du Capri-Sun à la Vodka
Au troisième verre, je t'oublie, au dixième, je t'appelle et regarde des photos d'toi
Mais le bloc m'appelle, j'ravitaille pour soigner les peines de cœur de clients
Et j'sais qu't'as peur qu'en bas du bat' un jour, on me retrouve plein de sang

Et même si ça m'arrive, rappelle-toi d'moi comme quelqu'un de bon
Qui a bossé dur pour qu'on manque de rien
Tous les jours tout seul devant le charbon
Tu connais l'tableau, de l'envers du ghetto
Et j'vois ta silhouette en train d's'éloigner dans l'rétro

Toi là, attends, regarde-moi
Donne moi juste du temps, je t'aime, wAllah
Toi là, attends, regarde-moi
Donne moi juste du temps, je t'aime, wAllah

Посмотри на меня

Я затягиваюсь, выпускаю дым в небо
Мне плевать на всех этих девчонок
Я в квартале, торгую наркотой, эй
Любовь в гетто – это страдать и принимать
Как научиться любить, если не знаешь, что это?

Беру пару из витрины, оплачиваю – это Bottega Veneta
Но ей всё равно на это
Она хочет лишь проводить время со мной, йо
В зоне я вижу смерть, и менты хотят меня, так что, пожалуйста, не сегодня
Без истерик, я сорвусь, проблем куча, и надо сводить счета
Помнишь нас без шлема, колесивших по городу
Слушали музыку на пляже, плед и мои руки, когда тебе было холодно
Я не идеален, знаю, но всё, что делаю – ради нас
Вижу, как ты отдаляешься с каждым днём, и это сводит меня с ума

Эй, ты, подожди, посмотри на меня
Дай мне просто время, я люблю тебя, клянусь
Эй, ты, подожди, посмотри на меня
Дай мне просто время, я люблю тебя, клянусь

От чего срываюсь – перешёл с Capri-Sun на водку
На третьем стакане забываю тебя, на десятом звоню и смотрю твои фото
Но район зовёт, я развожу товар, леча сердечные боли клиентов
И знаю, ты боишься, что подъезд однажды станет местом, где найдут меня в крови

И даже если это случится, помни меня как хорошего
Кто пахал, чтобы нам всего хватало
Каждый день один перед плитой
Ты знаешь картину, изнанку гетто
И вижу твой силуэт, удаляющийся в зеркале

Эй, ты, подожди, посмотри на меня
Дай мне просто время, я люблю тебя, клянусь
Эй, ты, подожди, посмотри на меня
Дай мне просто время, я люблю тебя, клянусь