Zone hostile - Soso Maness translation in Russian

Zone hostile

Le-le-le-le, le-le-la, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Le-le-le-le, le-le-la, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Le-le-le-le, le-le-la, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Le-le-le-le, le-le-la, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Grandi dans la jungle de béton
Jobeur en faux sac Vuitton
"Jamais balancer", c'est le dicton
Et quand ça crie, "Akha", la police, nous l'évitons
En prison, ça tourne, ça fait gonfler les pec', pour une PCS, ça t'écrase la tête
Contrôlé tard le soir dans une Merco Benz
Le condé s'agace et il perd ses nerfs
J'fume la frappe dans la pirogue
J'fais goûter l'filtré aux amérindiens
J'rêvais d'un bon verre de Cîroc
Entre un plat d'piranhas caillassé par les singes
C'est la jungle, mon poto
C'est plus hostile que les quartiers nord
J'oublie mon confort, j'oublie mon Vito
Là, c'est les jaguars qui te niquent tes morts

J'suis en fumette à deux sur la moto
J'entends, "Akha", au loin, y a les gyros
J'me mets brouncha, bouteille d'vodka Tropico
Et dans la jungle y a d'quoi d'venir parano'
Le-le-le-le, le-le-la, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Le-le-le-le, le-le-la, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Le-le-le-le, le-le-la, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Le-le-le-le, le-le-la, ah-ah-ah, ah-ah-ah

Mamilihpan, Mamilihpan
Pour t'avoir, j'ai souffert le martyre
Maintenant, j'ai contact au Surinam
Pour ramener la patate, j'ai la combine
J'préfère retourner aux Baumettes
Que de redormir dans la jungle
Même si y a la gueule des 3esses
C'est toujours mieux qu'une mygale dans les chaussettes
Et s'suis rentré dans la zone
J'ai vu les hommes et les problèmes
Et j'me suis dit que finalement, là-bas, j'étais plus serein
L'homme est un loup pour l'homme, orpailleur qui cherche de l'or
J'ai connu le frère et la folle avant la faune et la flore

J'suis en fumette à deux sur la moto
J'entends, "Akha", au loin, y a les gyros
J'me mets brouncha, bouteille d'vodka Tropico
Et dans la jungle y a d'quoi d'venir parano'

Le-le-le-le, le-le-la, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Le-le-le-le, le-le-la, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Le-le-le-le, le-le-la, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Le-le-le-le, le-le-la, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Oh-oh-oh ah-ah-ah
Oh-oh-oh ah-ah-ah

Враждебная зона

Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, о-о-о, о-о-о
Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, а-а-а, а-а-а
Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, о-о-о, о-о-о
Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, а-а-а, а-а-а
Вырос в джунглях из бетона
Работаю с фальшивым Виттоном
"Не сдавай своих" — наш девиз
А если кричат "Акха", полицию избежим
В тюрьме качаешь пресс, а за PCS тебя раздавят
Поздно ночью проверяют мой Мерседес
Коп злится и срывается
Курю траву в пироге
Угощаю фильтрованным индейцам
Мечтал о бокале Сирока
Между тарелкой пираний и обезьяньим градом
Это джунгли, брат
Здесь опаснее, чем на северных кварталах
Забываю про комфорт, забываю про Вито
Тут ягуары забирают твоих мертвецов

Катаюсь на мото, вдвоем под кайфом
Слышу "Акха", вдалеке вертолеты
Наливаю брунчу, бутылку водки Тропико
А в джунглях есть поводы для паранойи
Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, о-о-о, о-о-о
Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, а-а-а, а-а-а
Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, о-о-о, о-о-о
Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, а-а-а, а-а-а

Малихпан, Малихпан
Чтобы получить тебя, прошел через ад
Теперь у меня связи в Суринаме
Чтобы привезти товар, есть схема
Лучше вернусь в Бомет
Чем снова спать в джунглях
Хоть там и лица 3СС
Все равно лучше, чем сколопендра в носках
Я вошел в зону
Увидел людей и проблемы
И понял — там мне было спокойней
Человек человеку волк, золотоискатель ищет золото
Я знал брата и психа до флоры и фауны

Катаюсь на мото, вдвоем под кайфом
Слышу "Акха", вдалеке вертолеты
Наливаю брунчу, бутылку водки Тропико
А в джунглях есть поводы для паранойи

Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, о-о-о, о-о-о
Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, а-а-а, а-а-а
Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, о-о-о, о-о-о
Ле-ле-ле-ле, ле-ле-ла, а-а-а, а-а-а
О-о-о а-а-а
О-о-о а-а-а