Lyrics and translation Soso Maness - Minuit c'est loin

Pourquoi je suis encore vivant à rapper toute la night?
Pourquoi une fois, aux arrivants, j'ai planté un thorax?
J'aurais dû mourir vingt fois au volant d'un Sportback
Tué par un ami d'enfance qui a dû faire un pacte
J'représente Marseille mieux que personne
J'suis l'héritier de Zampa avec une veste Stone
Zodiaque, Cupra R Seat Leon
Des ballots dans la malle, j'ai ravitaillé la zone
Tien de l'ecstasy, Maness, c'est la pharmacie
Ton équipe, je court-circuite, je prends ton hazi
09 dans une dinde farcie
Colineau et l'Bois-d'Arcy, j'me suis endurci
En détention, demande si maness c'est un clown
Ou si en promenade, il fait des freestyles
Tahia DZ en greffe, on laisse pas nos couilles
Par contre, ton équipe, elle était toute pâle

Un jour, un ancien m'a dit: "Soso, fais gaffe aux hommes"
Et c'est quand on l'a tué que j'ai compris sa parole
Même ton meilleur ami peut te donner au téléphone
On a grandi comme ça, dans la zone

Polo Dsquared, survêtement du Milan
Avec les jobeurs à 22 heures, on a fait le bilan
J'ai des amis qu'ont la dalle, te font fois en plein Ramadan
Coup d'crosse dans ta bouche, balance pour rafaler tes dents
Allez, monte dans la malle, ça m'évitera de t'y mettre
Il t'a volé dix balles, mets-lui dix balles de 9 millimètres
On est rentré d'Alicante dans la malle, avec un mètre
Et arrivé à Lens, on paye les péages, c'est la recette
Tu bats des blocs de fond vert, court d'assise d'Aix-en-Provence
J'ai vu des daronnes qui serrent et qui s'effondrent à fin d'audience
Une boîte d'allumettes, un guet-apens, deux bouteilles d'essence
Celui qui t'a mené en belle, c'est bien ton ami d'enfance
Finalement, la richesse, c'est dormir tranquille
Ou bien mettre un traqueur sur des ballots de trente kil'
Trop content quand j'vois les clients faire la file
Fais belek, à l'intérieur, y a peut-être un civil
J'connais ces rappeurs, c'est des acteurs
Ils parlent de kalash, de fours et d'inspecteurs
Mais le seul uniforme qui frappe à leur porte
Crois-moi, ma gueule, c'est juste le facteur

Почему я до сих пор жив и всю ночь играю рэп?
Почему однажды у прибывших я посадил грудную клетку?
Я должен был умереть двадцать раз за рулем Спортбэка
Убит другом детства, которому пришлось заключить договор
Я представляю Марсель лучше, чем кто-либо другой.
Я наследник Зампы в каменном пиджаке
Зодиак, Купра-Р-Сеат Леон
Тюки в багажнике, я заправлял территорию.
Твой экстази, Манесс, это аптека.
Твоя команда, я замыкаю круг, я забираю твою Хази.
09 в фаршированной индейке
Колино и Ле Буа-д'Арси, я ожесточился
В заключении спроси, не клоун ли манесс.
Или, если на прогулке, он делает фристайлы
Тахия ДЗ в трансплантации, мы не оставляем свои яйца
С другой стороны, твоя команда, она была вся бледная.

Однажды один старейшина сказал мне: "Сосо, будь осторожен с мужчинами".
И именно тогда, когда его убили, я понял его слова.
Даже твой лучший друг может дать тебе по телефону
Мы так выросли в зоне.

Поло Dsquared, спортивный костюм Милан
Вместе с работниками в 22 часа мы провели подведение итогов
У меня есть друзья, у которых есть плита, которые делают тебя во время Рамадана
Удар прикладом в рот, размахнись, чтобы вырвать зубы
Давай, залезай в багажник, это избавит меня от необходимости запихивать тебя туда.
Он украл у тебя десять пуль, положи ему десять 9-миллиметровых пуль.
Мы вернулись из Аликанте в багажнике, с метром
А когда мы приедем в Ленс, мы заплатим за проезд, Вот и весь рецепт.
Ты бьешь по зеленым фоновым блокам, недалеко от Ассизи-Д'Экс-ан-Прованса.
Я видел, как девушки сжимаются и рушатся в конце аудиенции.
Спичечный коробок, смотровая площадка, две бутылки бензина
Тот, кто привел тебя в прекрасное состояние, он твой друг детства
В конце концов, богатство - это спокойный сон
Или поставить трекер на тридцать киллеров.
Слишком рад, когда вижу, как клиенты выстраиваются в очередь
Сделай Белек, внутри, может быть, есть гражданский человек
Я знаю этих рэперов, они актеры.
Они говорят о калашах, печах и инспекторах
Но единственная униформа, которая стучится в их дверь
Поверь мне, моя морда, это всего лишь фактор