Lyrics and translation Soso Maness feat. SCH - Les derniers marioles (feat. SCH)

Les derniers marioles (feat. SCH)

Un soir, les voyous de Marseille
M′ont fait goûter à leurs bouteilles
Au fond d'un bistrot malfamé
Où j′attendais de m'embarquer

Y a nos tes-tê sur la pellicule et nos empreintes dans un fascicule
Sa mère, j'ai du mal à respirer, dans la cagoule en pleine canicule
French Connection et kehla, quartiers Nord de Marseille et Baïda
Avant, ça passait en 4L, mon prochain go-fast, c′est en Tesla (bam, bam)
Toc-toc, six o′clock, serre flеx le corps plaqué sur le sol
Détroit d'Gibraltar et jеt-ski, c′est comme ça qu'on a ramené la drogue
11.43 dans la Redskins, c′est comme ça qu'on a remonté la tonne (ah)
Lacktop, j′suis dans l'bloc, j'frappe les jobeurs qui trouaient les comptes (bâtards)

Au local, ça joue à la barboute, normal, ça guette la paye du TP
Suspect comme rendez-vous à Carnoux, pas très loin d′un chantier BTP
Avec le temps, j′ai vite compris qu'le million d′euros était un mirage
Qu'y avait des vaillants dans des villages
Et des salopes dans des quartiers chauds
On n′avait rien, on s'promettait tout
Maintenant qu′on a tout, on se fait la guerre
Aujourd'hui, au top, demain sur la touche
Depuis l'époque de Francis Vanverberghe
13014, cité Font-Vert, index en l′air sur une civière
Crois-moi, j′en ai fait des douâas, de Reshla à celui d'Saint-Pierre

Un soir, les voyous de Marseille
M′ont fait goûter à leurs bouteilles
Au fond d'un bistrot malfamé
Où j′attendais de m'embarquer

Un soir, les voyous de Marseille
M′ont fait goûter à leurs bouteilles
Au fond d'un bistrot malfamé
Où j'attendais de m′embarquer

Accoudé au comptoir, rose noire, tabac froid et mégots
Larmes sous les yeux d′la bonne mère
Froid comme les métaux
Des ripoux, les gros illégaux, les kilos dans les Iveco
Les putos, les derniers marioles
C'est l′histoire des derniers réglos, han
Bras armés, des cheveux blancs
Tout au fond du bar, faut un hippodrome dans le moteur
Crapules et bandits notoires, truands, pyromanes et tueurs
Commando, pantalon fort classe, millions d'euros dans des sacs
Port autonome, porte quatre
Et quelques ballons flottent à l′Estaque (mathafack)

Un attaché-case dans l'chantier naval et deux bandits dans la Smart
Les pieds dans la braise mais l′cœur est glacial et y a du sang sur l'asphalte
Et les conversations sur Signal, elle entend les montants, elle est love de moi
La rafale sous l'son des cigales, ganté, cagoulé pour les propal′
Suspect comme Cupra sur la A7
Ou comme une deux-chevaux sur Brooklyn Bridge
Ça vie du hustle et du recel, et j′donne le tarot sur la cassette
Des flingues, et la mort a deux facettes
Devenu bon, le cœur pur à la base
Un corps rigide et froid sous la bâche
Les derniers marioles

Un soir, les voyous de Marseille
M'ont fait goûter à leurs bouteilles
Au fond d′un bistrot malfamé
Où j'attendais de m′embarquer

Un soir, les voyous de Marseille
M'ont fait goûter à leurs bouteilles
Au fond d′un bistrot malfamé
Où j'attendais de m'embarquer

Un soir, les voyous de Marseille
M′ont fait goûter à leurs bouteilles
Au fond d′un bistrot malfamé
Où j'attendais de m′embarquer

Последние негодяи (feat. SCH)

Однажды вечером, марсельские бандиты
Дали мне попробовать свое пойло,
В глубине злачного бистро,
Где я ждал отправления.

Наши рожи на пленке, наши пальчики в досье,
Мать моя, дышать трудно в балаклаве в такую жару.
French Connection и гашиш, северные кварталы Марселя и Касабланка,
Раньше возили на Renault 4, мой следующий гоу-фаст будет на Tesla (бам, бам).
Тук-тук, шесть утра, тело, прижатое к полу,
Гибралтарский пролив и гидроцикл, вот так мы и переправляли наркоту.
11.43 на часах, в Redskins, вот так мы подняли тонну (ах).
Ноутбук, я в квартале, бью барыг, которые дырявили счета (ублюдки).

В штабе играют в барбут, обычно ждут зарплату с стройки.
Подозрительная встреча в Карну, недалеко от стройплощадки.
Со временем я быстро понял, что миллион евро — это мираж,
Что есть храбрецы в деревнях
И шлюхи в горячих кварталах.
У нас ничего не было, мы обещали друг другу всё.
Теперь, когда у нас есть всё, мы воюем друг с другом.
Сегодня на вершине, завтра на обочине.
Со времен Фрэнсиса Ванверберга,
13014, район Фон-Верт, палец кверху на носилках.
Поверь, я возносил много молитв, от Решлы до Сен-Пьера.

Однажды вечером, марсельские бандиты
Дали мне попробовать свое пойло,
В глубине злачного бистро,
Где я ждал отправления.

Однажды вечером, марсельские бандиты
Дали мне попробовать свое пойло,
В глубине злачного бистро,
Где я ждал отправления.

Упершись в стойку, темное розовое, холодный табак и окурки,
Слезы под глазами доброй матери,
Холодный, как металл.
Продажные копы, крупные нелегалы, килограммы в Iveco,
Шлюхи, последние негодяи.
Это история последних главарей, хан.
Вооруженные до зубов, седые волосы.
В глубине бара, нужен ипподром в моторе.
Негодяи и известные бандиты, мошенники, поджигатели и убийцы.
Коммандос, стильные брюки, миллионы евро в сумках.
Торговый порт, четвертые ворота.
И несколько воздушных шаров плывут в Эстаке (мать твою).

Портфель на верфи и два бандита в Smart,
Ноги в огне, но сердце ледяное, и кровь на асфальте.
И разговоры в Signal, она слышит суммы, она влюблена в меня.
Очередь из автомата под стрекотание цикад, в перчатках, в балаклаве для переговоров.
Подозрительный, как Cupra на A7,
Или как двухместный автомобиль на Бруклинском мосту.
Жизнь из афер и скупки краденого, и я сдаю карты на кассете.
Пушки, и у смерти два лица.
Стал хорошим, чистое сердце в основе.
Жесткое и холодное тело под брезентом.
Последние негодяи.

Однажды вечером, марсельские бандиты
Дали мне попробовать свое пойло,
В глубине злачного бистро,
Где я ждал отправления.

Однажды вечером, марсельские бандиты
Дали мне попробовать свое пойло,
В глубине злачного бистро,
Где я ждал отправления.

Однажды вечером, марсельские бандиты
Дали мне попробовать свое пойло,
В глубине злачного бистро,
Где я ждал отправления.