Soste Wárrimor - Hollywood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soste Wárrimor - Hollywood




Hollywood
Hollywood
Estoy en tu comunity hastag no hay feeling
Je suis dans ton hastag de communauté, il n’y a pas de feeling
Gimnasio azul topacio falta un lamborguini
Salle de sport bleue topaze, il manque une Lamborghini
Tienes mucha teenager mucho biquini
Tu as beaucoup de teenagers, beaucoup de bikinis
Estuve en tu concierto, una sesión de spinning
J’étais à ton concert, une séance de spinning
Maldito pseudo yankee se han tragado el film al fin y
Maudit pseudo-yankee, ils ont enfin avalé le film
España tiene la virtud de desgastar la peli
L’Espagne a le mérite d’user le film
Y no pagar el cine, se oye lo que diga SIRI
Et de ne pas payer le cinéma, on entend ce que dit SIRI
Pobre diablo viendo tanto money desde un mundo mini
Pauvre type qui voit autant d’argent depuis un monde miniature
Y al llegar la hora todos con la cabeza abajo
Et quand l’heure arrive, tout le monde la tête baissée
Estar dispuesto a dar la cara da mucho trabajo
Être prêt à montrer son visage, ça demande beaucoup de travail
Eso puede hacérmelo otro, yo le doy la mano
Ça, quelqu’un d’autre peut le faire, je lui tends la main
Y bajo a ver a los viejos, y al carajo
Et je descends voir les anciens, et au diable
Doy un beso y al colegio, te 'quie' i ya
Je donne un baiser et au collège, tu « quie » i ya
Estoy aquí te hago señales y tu
Je suis là, je te fais des signes, et toi
Hollywood, Hollywood es de verdad
Hollywood, Hollywood, c’est réel
No te vamos a mendigar mientras
On ne va pas te mendier pendant que toi
Hollywood, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Hollywood
'Pa' los ojos del fan
Pour les yeux du fan
Hollywood
Hollywood
Si el Youtube es Jehová
Si YouTube est Jéhovah
Hollywood
Hollywood
Si el niño quiere trapear
Si l’enfant veut faire la poussière
Hollywood
Hollywood
Yo ni mu, Hollywood, Holly
Moi, je n’en fais rien, Hollywood, Holly
Estoy hecho un terremoto como Chicho
Je suis un tremblement de terre comme Chicho
Te pique el bicho que te pique estás entre nosotros
Que le bicho te pique, que le bicho te pique, tu es parmi nous
Y está el cebiche como 'pa' tomar cruda esa foto
Et il y a le ceviche, comme pour prendre une photo brute
Algo me huele a choto, nos comimos el biscotto
Quelque chose me sent le choto, on a mangé le biscotto
Un poquito de pollito inglés
Un peu de poulet anglais
Yo me la quedo
Je la garde
Aprovechad de reojo que no miro en este juego
Profitez du coin de l’œil, car je ne regarde pas dans ce jeu
Utilizad este despiste que es perecedero
Utilisez cette distraction qui est périssable
Oteo la víspera, si arde has 'llegao' tarde, ¡fuego!
J’observe la veille, si ça brûle, tu es arrivé tard, feu !
Manifestaos ahora que estoy acumulando luz
Manifestez-vous maintenant que j’accumule de la lumière
Cuerpo de ratón, cabeza de caput
Corps de souris, tête de caput
No me verás remangarme esto no es ningún debut
Tu ne me verras pas retrousser mes manches, ce n’est pas un début
Ya no mando una mierda a HHGroups
Je n’envoie plus un putain de merde à HHGroups
Otro b-boy virtual especulando con bitcoins
Un autre b-boy virtuel spéculant avec des bitcoins
Rapero carroñero que no se distingue a un buitre
Rappeur charognard qui ne se distingue pas d’un vautour
Spanglisheado tristemente la lengua de Poe
Spanglish tristement la langue de Poe
Tienes menos vida que mi puto twitter
Tu as moins de vie que mon putain de twitter
Estoy aquí te hago señales y tu
Je suis là, je te fais des signes, et toi
Hollywood, Hollywood es de verdad
Hollywood, Hollywood, c’est réel
No te vamos a mendigar mientras
On ne va pas te mendier pendant que toi
Hollywood, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Hollywood
'Pa' los ojos del fan
Pour les yeux du fan
Hollywood
Hollywood
Si el Youtube es Jehová
Si YouTube est Jéhovah
Hollywood
Hollywood
Si el niño quiere trapear
Si l’enfant veut faire la poussière
Hollywood
Hollywood
Yo ni mu, Hollywood, Holly
Moi, je n’en fais rien, Hollywood, Holly
Estoy aquí te hago señales y tu
Je suis là, je te fais des signes, et toi
Hollywood, Hollywood es de verdad
Hollywood, Hollywood, c’est réel
No te vamos a mendigar mientras
On ne va pas te mendier pendant que toi
Hollywood, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Hollywood
'Pa' los ojos del fan
Pour les yeux du fan
Hollywood
Hollywood
Si el Youtube es Jehová
Si YouTube est Jéhovah
Hollywood
Hollywood
Si el niño quiere trapear
Si l’enfant veut faire la poussière
Hollywood
Hollywood
Yo ni mu, Hollywood, Holly
Moi, je n’en fais rien, Hollywood, Holly
Estoy aquí te hago señales y tu
Je suis là, je te fais des signes, et toi
Hollywood, Hollywood es de verdad
Hollywood, Hollywood, c’est réel
No te vamos a mendigar mientras
On ne va pas te mendier pendant que toi
Hollywood, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Hollywood
'Pa' los ojos del fan
Pour les yeux du fan
Hollywood
Hollywood
Si el Youtube es Jehová
Si YouTube est Jéhovah
Hollywood
Hollywood
Si el niño quiere trapear
Si l’enfant veut faire la poussière
Hollywood
Hollywood
Yo ni mu, Hollywood, Hollywood
Moi, je n’en fais rien, Hollywood, Hollywood





Writer(s): Jason Da Mason, Pablo Santos


Attention! Feel free to leave feedback.