Lyrics and translation Soste Wárrimor - Qué has hecho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Qué has hecho
Qu'as-tu fait
De
chico
no
juré
meñiques
ni
gané
copitas
Enfant,
je
n'ai
pas
juré
sur
mes
petits
doigts,
ni
gagné
de
coupes
Jugué
a
las
bolas
y
prematuro
en
darle
caladitas
J'ai
joué
aux
billes
et
j'ai
été
précoce
pour
les
caladitas
Dando
por
culo
curioseando
con
la
dinamita
Je
faisais
chier,
je
m'intéressais
à
la
dynamite
Los
mismos
gestos
de
garrulo
ideas
de
trilobita
Les
mêmes
gestes
de
crétin,
des
idées
de
trilobite
Seco,
bebía
sin
un
mañana
y
esa
era
la
idea
Sec,
je
buvais
sans
lendemain,
et
c'était
l'idée
Si
mañana
voy
a
seguir
bien
va
bien
que
me
lo
crea
Si
demain
je
continue
bien,
tant
mieux,
que
je
le
croie
Si
me
pudiera
aparecer
al
futuro
y
me
tortea
Si
je
pouvais
me
montrer
au
futur
et
que
je
sois
tordu
Mi
yo
tiene
potestad
'pa'
hostiarme
Mon
moi
a
le
pouvoir
de
me
frapper
Lo
estaba
haciendo
mejor
antes
de
tanta
pelea
Je
le
faisais
mieux
avant
toute
cette
dispute
Soy
mi
peor
escuchante
y
perceptor
¡maldita
sea!
Je
suis
mon
pire
auditeur
et
percepteur,
putain
!
Como
rapea
este
dios,
no
veas,
I
trust
no
mamonea
Comment
ce
dieu
rappe,
tu
ne
vois
pas,
je
ne
fais
pas
de
conneries
El
cuento
no
vale
de
'na'
si
es
tonto
el
que
lo
hojea
L'histoire
ne
vaut
rien
si
celui
qui
la
feuillette
est
stupide
No
leas
entre
las
líneas,
no
hay
espejos
Ne
lis
pas
entre
les
lignes,
il
n'y
a
pas
de
miroirs
Me
junté
con
los
raritos
Je
me
suis
retrouvé
avec
les
bizarres
Las
personas
más
normales
del
colegio
Les
personnes
les
plus
normales
de
l'école
De
muñeco,
jugaba
a
correr
lejos
En
tant
que
marionnette,
j'ai
joué
à
courir
loin
Me
senté
con
los
viejos
Je
me
suis
assis
avec
les
vieux
Los
menos
consentidos
en
los
azulejos
Les
moins
aimés
dans
les
carreaux
Mi
historia
si
es
Realejo
sin
Triunfo
ni
'Graná'
Mon
histoire,
c'est
Realejo
sans
Triunfo
ni
'Graná'
No
es
Colón
saliendo
a
follar
aborígenes
en
canal
Ce
n'est
pas
Colomb
qui
sort
pour
baiser
les
indigènes
en
canal
Estoy
pensando
que
eres
bueno
y
'to'
Je
pense
que
tu
es
bon
et
tout
Al
final
voy
a
llevarte
flores
Au
final,
je
vais
t'apporter
des
fleurs
Estoy
pensando
en
matarte
'pa'
que
te
valoren
Je
pense
à
te
tuer
pour
que
tu
sois
apprécié
Cuántos
flows
cuentas,
Combien
de
flows
comptes-tu,
Te
lo
he
hecho
en
todas
las
texturas
imprentas
Je
te
l'ai
fait
dans
toutes
les
textures
imprimées
No
llevo
la
cuenta
se
oxidó
el
barbecho
Je
ne
compte
pas,
le
chaume
s'est
rouillé
Me
agaché
pronto
y
bueno
el
hecho
es
que
estoy
ducho
Je
me
suis
baissé
tôt
et
le
fait
est
que
je
suis
doué
Y
te
echo
tanto
de
menos
Et
tu
me
manques
tellement
Como
mi
chocho
al
ruido
del
pecho
Comme
ma
chatte
au
bruit
de
la
poitrine
Muchas
maneras
de
triunfar
Beaucoup
de
façons
de
réussir
Mucha
panoja
fácil
Beaucoup
de
panique
facile
Os
cuento
lo
que
he
visto
desde
lejos
Je
te
raconte
ce
que
j'ai
vu
de
loin
Hasta
que
lo
vi
aquí
Jusqu'à
ce
que
je
le
voie
ici
Mucha
premura
en
pinturillos
'pa'
llegarle
al
Fleki
Beaucoup
de
hâte
dans
les
petits
tableaux
pour
arriver
au
Fleki
Mucha
impaciencia
convirtiendo
el
doblezero
en
paki
Beaucoup
d'impatience
à
transformer
le
double
zéro
en
paki
Y
ahora
que
tienes
tiempo
Et
maintenant
que
tu
as
du
temps
Plantéate
esos
modos
feos
Pose-toi
ces
questions
sur
ces
mauvais
modes
Si
usas
los
cojones
'pa'
estudiar
Si
tu
utilises
tes
couilles
pour
étudier
O
'pa'
hacerte
un
mausoleo
Ou
pour
te
faire
un
mausolée
Tengo
toda
la
pinta
de
que
huele
a
puto
tema
ateo
J'ai
l'impression
que
ça
sent
le
putain
de
thème
athée
No
hay
dios
que
te
consiga
este
jaleo
Il
n'y
a
pas
de
dieu
qui
te
fasse
ce
bordel
Yoshimitsu
K.O
Yoshimitsu
K.O
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
ruina!
Quelle
ruine
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Acepta
la
mentira!
Accepte
le
mensonge
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
he
hecho!
Qu'ai-je
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
ruina!
Quelle
ruine
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Acepta
la
mentira!
Accepte
le
mensonge
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
¡Qué
has
hecho!
Qu'as-tu
fait
!
Te
has
hecho
a
eso
Tu
t'es
fait
à
ça
Y
eso
no
es
vida
Et
ce
n'est
pas
la
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pablo Santos
Attention! Feel free to leave feedback.