Sotam feat. Mateca - Anna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sotam feat. Mateca - Anna




Anna
Anna
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yeah
Ouais
Ela veio muito sexy (sexy)
Elle est arrivée si sexy (sexy)
Vive me falando que eu não presto (bebê)
Elle n'arrête pas de me dire que je suis un voyou (bébé)
Gata, eu cheio de conversa
Bébé, j'en ai marre de parler
Quando quiser me ver me peça
Quand tu veux me voir, demande-le moi
Que eu levo pra festa
Je t'emmène faire la fête
Toda noite que quiser privê no after
Chaque soir, tu veux une zone VIP à l'after
rebola bem, vai girando tão depressa
Tu danses bien, tu tournes si vite
Toda noite eu sonhava com uma dessa
Chaque nuit, je rêvais d'une fille comme ça
Pra levar na festa
Pour l'emmener faire la fête
Toda noite que quiser privê no after
Chaque soir, tu veux une zone VIP à l'after
rebola bem, vai girando tão depressa
Tu danses bien, tu tournes si vite
Toda noite eu sonhava com uma dessa
Chaque nuit, je rêvais d'une fille comme ça
Agora eu tenho (ya)
Maintenant je l'ai (ouais)
Tão linda que se não entende, eu desenho
Si belle que si tu ne comprends pas, je dessine
Mostra a marquinha
Montre la marque
Sua tattoo com traço feito a nanquim
Ton tatouage tracé à l'encre de Chine
Puxa, inala e depois passa pra mim
Tire, inhale et passe-le-moi
Com essa raba marcada com a calcinha
Avec ton cul marqué par ta culotte
Pede água, pede da bala pink
Demande de l'eau, demande du chewing-gum rose
Essa noite, bebê, não vai ter fim
Cette nuit, bébé, n'aura pas de fin
Sem rolê
Pas de plan
não fica, vem pro meu quarto
Tu ne restes pas, viens dans ma chambre
Geme baixo, gata (ai, ai)
Gémis doucement, bébé (aïe, aïe)
Liga o flash do celular
Allume le flash de ton téléphone
Vou te gravar, mas não vou postar
Je vais te filmer, mais je ne le posterai pas
Rebola
Danse
que flexiona, mas controla
C'est toi qui te plie, mais contrôle-toi
Hoje eu te encontro no meu cobertor
Ce soir, je te retrouve dans ma couette
Quando eu precisei me acobertou
Quand j'ai eu besoin de toi, tu m'as couvert
Vem sentir um pouco de calor
Viens sentir un peu de chaleur
que o seu tiro é à queima-roupa
Puisque ton tir est à bout portant
Sua sentada foi o que amarrou
Ta façon de t'asseoir est ce qui m'a attaché
Fica apegada se eu falar no
Reste accrochée si je parle du
Me diz que a gente até combinou
Dis-moi qu'on s'est même mis d'accord
Bolsa da Prada pra andar de Rolls (botou)
Sac Prada pour rouler en Rolls (elle a mis)
Pra andar em Sampa, muita pampa
Pour rouler à Sampa, beaucoup de pampa
Dispensando lean na Fanta
Refusant le lean dans le Fanta
Se levanta, a cara tem de santa
Elle se lève, seul son visage est celui d'une sainte
Fuma planta, quer que canta
Elle fume de l'herbe, elle veut que je chante
Me encanta (me apaixona)
Elle me fascine (elle me rend amoureux)
Tipo um por um (one by one)
Un par un (one by one)
Saiu com as amigas pra ouvir meu som
Elle est sortie avec ses copines pour écouter ma musique
Se quiser, visita, me liga e diga aonde fica
Si tu veux, visite-moi, appelle-moi et dis-moi tu es
Que eu vou ir te ver, pode chamar
Je viendrai te voir, tu peux appeler
Que eu levo pra festa
Je t'emmène faire la fête
Toda noite que quiser privê no after
Chaque soir, tu veux une zone VIP à l'after
rebola bem, vai girando tão depressa
Tu danses bien, tu tournes si vite
Toda noite eu sonhava com uma dessa
Chaque nuit, je rêvais d'une fille comme ça
Pra levar na festa
Pour l'emmener faire la fête
Toda noite que quiser privê no after
Chaque soir, tu veux une zone VIP à l'after
rebola bem, vai girando tão depressa
Tu danses bien, tu tournes si vite
Toda noite eu sonhava com uma dessa
Chaque nuit, je rêvais d'une fille comme ça
Você começa (yeah, yeah)
Tu commences (ouais, ouais)
Deixa que eu termino sem pressa
Laisse-moi finir sans me presser
Baby, eu cansei da sua conversa
Bébé, j'en ai marre de tes paroles
Às vezes uma palavra atravessa
Parfois, un mot suffit
Eu quero te relaxar (eu sei)
Je veux te détendre (je sais)
Eu quero te ver flutuar
Je veux te voir flotter
Ela nem precisar fumar meu beck
Elle n'a même pas besoin de fumer mon joint
Acho que eu achei minha cura de vez
Je crois que j'ai trouvé mon remède pour de bon
Sempre boto pra foder
Je baise toujours à fond
Deixa que eu vou chamar Uber
Laisse-moi appeler Uber
Deixa que eu vou comprar rubi
Laisse-moi acheter un rubis
Deixa que eu vou roubar você
Laisse-moi te kidnapper
Eu trago Louis e faço ela subir
Je lui apporte Louis Vuitton et je la fais monter
Eu compro Prada e faço ela descer
Je lui achète Prada et je la fais descendre
Baby, você perdida onde? Onde
Bébé, tu es perdue ? ?
Baby, me diz onde tu se esconde
Bébé, dis-moi tu te caches
Eu cansei dessa droga
J'en ai marre de cette drogue
Se eu saio pro shopping, eu não vou economizar
Si je vais au centre commercial, je ne vais pas économiser
Eu não vou, eu não vou, eu não vou economizar
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas économiser
Mano, eu ralei muito pra poder gastar
Mec, j'ai trop galéré pour pouvoir dépenser
Cara, eu gasto essa grana sem pena
Mec, je dépense cet argent sans pitié
Tipo Mega-Sena porque amanhã vai voltar
Genre Mega-Sena parce que demain il reviendra
Eu me livrando dessas algemas
Je me débarrasse de ces chaînes
Eu sempre soube que na Terra não é meu lugar
J'ai toujours su que la Terre n'était pas ma place
Que eu levo pra festa
Je t'emmène faire la fête
Toda noite que quiser privê no after
Chaque soir, tu veux une zone VIP à l'after
rebola bem, vai girando tão depressa
Tu danses bien, tu tournes si vite
Toda noite eu sonhava com uma dessa
Chaque nuit, je rêvais d'une fille comme ça
Pra levar na festa
Pour l'emmener faire la fête
Toda noite que quiser privê no after
Chaque soir, tu veux une zone VIP à l'after
rebola bem, vai girando tão depressa
Tu danses bien, tu tournes si vite
Toda noite eu sonhava com uma dessa
Chaque nuit, je rêvais d'une fille comme ça





Writer(s): Thomaz Silva Matos, Matheus Knesse Guimaraes, Ayee

Sotam feat. Mateca - CRUSH
Album
CRUSH
date of release
04-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.