Sotam feat. Matheus Muniz & dotghostit - Maria Joana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sotam feat. Matheus Muniz & dotghostit - Maria Joana




Maria Joana
Maria Joana
Sempre que você me ver você quer dar um show
Chaque fois que tu me vois, tu veux faire un spectacle
Sem microfone ou caixa de som
Sans micro ni haut-parleur
Cem vezes você ouviu que não
Cent fois tu as entendu que non
Tem vontade de chamar de amor
Tu as envie d'appeler ça de l'amour
Hm, ey, ahh
Hm, ey, ahh
Eu não quero te ver mais
Je ne veux plus te voir
Você tira minha paz
Tu me voles ma paix
O que fez tanto faz
Ce que tu as fait n'a plus d'importance
Baby, mais
Baby, encore
Sinto frio demais
J'ai tellement froid
Fica nesse leva e traz
Reste dans ce va-et-vient
Quer me apresentar pros pais
Tu veux me présenter à tes parents
porque eu não transei daquela vez
Juste parce que je ne t'ai pas couché avec cette fois
Você sonhava em ser minha futura ex
Tu rêvais d'être mon ex future
E eu pensando quando ia te ver
Et moi je me demandais quand je te reverrais
Eu to queimando um mas não contigo
Je suis en train de fumer un, mais pas avec toi
Eu to queimando um mas não com você
Je suis en train de fumer un, mais pas avec toi
Eu to queimando um
Je suis en train de fumer un
Eu to queimando um pra te esquecer
Je suis en train de fumer un juste pour t'oublier
Eu to queimando um mas não com você
Je suis en train de fumer un, mais pas avec toi
Eu to queimando um
Je suis en train de fumer un
Hm, hm, hm, ye
Hm, hm, hm, ye
Nada disso
Rien de tout ça
Eu me entreguei foi inteirin'
Je me suis donné entièrement
queria uma interinha
Tu voulais juste une intimité
Pra no teu quarto ter neblina
Pour avoir de la brume dans ta chambre
Valoriza
Apprécie
Te trouxe flor naquela leaf
Je t'ai apporté des fleurs dans cette feuille
Quis me prensar sem ter me ouvido
Tu voulais me presser sans m'avoir écouté
Eu sempre te jurei juízo
Je t'ai toujours juré que j'avais du bon sens
Foi tudo pra ti
Tout était pour toi
Hoje eu não vou mentir
Aujourd'hui je ne vais pas mentir
Também não vou te ouvir
Je ne vais pas t'écouter non plus
Se for ligar pra mim
Si tu veux me contacter
Eu sempre estive aqui
J'ai toujours été
E foi tudo pra ti
Et tout était pour toi
Mas não adianta se eu colocar na balança e procurar pra fumar um
Mais ça ne sert à rien si je mets ça sur la balance et que je cherche à fumer
foi pro teu consumo
C'est déjà pour ta consommation
Baby esqueça tudo
Baby oublie tout
Eu não vou não
Je ne vais pas le faire
Porque
Parce que
Sempre que você me ver você quer dar um show
Chaque fois que tu me vois, tu veux faire un spectacle
Sem microfone ou caixa de som
Sans micro ni haut-parleur
Cem vezes você ouviu que não
Cent fois tu as entendu que non
Tem vontade de chamar de amor
Tu as envie d'appeler ça de l'amour
Hm, ey, ahh
Hm, ey, ahh
Eu não quero te ver mais
Je ne veux plus te voir
Você tira minha paz
Tu me voles ma paix
O que fez tanto faz
Ce que tu as fait n'a plus d'importance
Baby, mais
Baby, encore
Sinto frio demais
J'ai tellement froid
Fica nesse leva e traz
Reste dans ce va-et-vient
Quer me apresentar pros pais
Tu veux me présenter à tes parents
porque eu não transei daquela vez
Juste parce que je ne t'ai pas couché avec cette fois
Você sonhava em ser minha futura ex
Tu rêvais d'être mon ex future
E eu pensando quando ia te ver
Et moi je me demandais quand je te reverrais





Writer(s): Thomaz Silva Matos, Matheus Muniz, Dhogostit

Sotam feat. Matheus Muniz & dotghostit - CRUSH
Album
CRUSH
date of release
04-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.