Lyrics and translation Sotam feat. Paiva Prod - Juliette

Juliette

Só quer mais uma
Uma noite
Para ficar em cima de mim
E todo dia vem me pedir notícia
Quer me perguntar quando eu te faço visita
Pede pra viajar na sua pele lisa
Olha bem pra minha cara
Bebê só me fala, parece que eu caio em armadilha?
Exala coisa cara, fica safada
Se tiver luxo ela não para
Fecha a porta
Ela me agarra e não solta
Ela faz chuva de nota
Ela vai, volta
Quase nunca fica sóbria
Diz que quer mais água rosa
Pra nós dar um rolê na orla
E só comigo quer ficar agora
Diz que eu não saio da sua cabeça
Disse que comigo isso é certeza
Mas dá pra duvidar
Coloque as cartas sobre a mesa
Sempre essa mesma história
Bebê essa é a hora
De cê mostrar sua marquinha
Bem na beira da piscina
Pede mais, advinha?
Hoje o pai te patrocina
Coloca as amigas na lista
Todas que cê quiser tão VIP
Todas cabem nessa suíte
Já pode pegar outro drink
Só quer mais uma
Uma noite
Para ficar em cima de mim
E todo dia vem me pedir notícia
Quer me perguntar quando eu te faço visita
Pede pra viajar na sua pele lisa
Olha bem pra minha cara
Bebê só me fala, parece que eu caio em armadilha?
Exala coisa cara, fica safada
Se tiver luxo ela
Só quer mais uma
Uma noite
Para ficar em cima de mim
E todo dia vem me pedir notícia
Quer me perguntar quando eu te faço visita
Pede pra viajar na sua pele lisa
Olha bem pra minha cara
Bebê só me fala, parece que eu caio em armadilha?
Exala coisa cara, fica safada
Se tiver luxo ela não para

Juliette

Tu veux juste une autre
Une nuit
Pour être sur moi
Et chaque jour tu viens me demander des nouvelles
Tu veux me demander quand je te rendrai visite
Tu demandes à voyager sur ta peau lisse
Regarde bien dans mes yeux
Bébé, dis-moi juste, on dirait que je tombe dans un piège ?
Tu dégages quelque chose de cher, sois coquine
Si c'est du luxe, elle ne s'arrête pas
Ferme la porte
Elle me serre fort et ne me lâche pas
Elle fait pleuvoir des billets
Elle va, elle revient
Elle est rarement sobre
Elle dit qu'elle veut plus d'eau rose
Pour qu'on fasse un tour sur le bord de mer
Et c'est seulement avec moi qu'elle veut rester maintenant
Elle dit que je ne sors pas de sa tête
Elle a dit qu'avec moi, c'est certain
Mais on peut douter
Mets les cartes sur la table
Toujours la même histoire
Bébé, c'est le moment
De montrer ton petit signe distinctif
Juste au bord de la piscine
Demande encore, devine ?
Aujourd'hui, papa te sponsorise
Mets tes amies sur la liste
Toutes celles que tu veux sont VIP
Elles tiennent toutes dans cette suite
Tu peux déjà prendre un autre verre
Tu veux juste une autre
Une nuit
Pour être sur moi
Et chaque jour tu viens me demander des nouvelles
Tu veux me demander quand je te rendrai visite
Tu demandes à voyager sur ta peau lisse
Regarde bien dans mes yeux
Bébé, dis-moi juste, on dirait que je tombe dans un piège ?
Tu dégages quelque chose de cher, sois coquine
Si c'est du luxe, elle
Tu veux juste une autre
Une nuit
Pour être sur moi
Et chaque jour tu viens me demander des nouvelles
Tu veux me demander quand je te rendrai visite
Tu demandes à voyager sur ta peau lisse
Regarde bien dans mes yeux
Bébé, dis-moi juste, on dirait que je tombe dans un piège ?
Tu dégages quelque chose de cher, sois coquine
Si c'est du luxe, elle ne s'arrête pas