Lyrics and translation Sotam feat. Paiva Prod - Juliette
Só
quer
mais
uma
Просто
хочу
еще
один
Para
ficar
em
cima
de
mim
Чтобы
остаться
на
мне.
E
todo
dia
vem
me
pedir
notícia
И
каждый
день
приходит
просить
у
меня
Новости.
Quer
me
perguntar
quando
eu
te
faço
visita
Хочешь
спросить
меня,
когда
я
тебя
посещаю
Pede
pra
viajar
na
sua
pele
lisa
Просит
путешествовать
на
своей
гладкой
коже
Olha
bem
pra
minha
cara
Посмотри
мне
в
лицо
Bebê
só
me
fala,
parece
que
eu
caio
em
armadilha?
Ребенок
просто
говорит
со
мной,
кажется,
я
попадаю
в
ловушку?
Exala
coisa
cara,
fica
safada
Выдыхает
чувак,
становится
непослушным
Se
tiver
luxo
ela
não
para
Если
у
нее
есть
роскошь,
она
не
останавливается.
Fecha
a
porta
Закрой
дверь
Ela
me
agarra
e
não
solta
Она
хватает
меня
и
не
отпускает
Ela
faz
chuva
de
nota
Она
делает
заметный
дождь
Ela
vai,
volta
Она
идет,
возвращается
Quase
nunca
fica
sóbria
Она
почти
никогда
не
протрезвеет.
Diz
que
quer
mais
água
rosa
Говорит,
что
хочет
больше
розовой
воды
Pra
nós
dar
um
rolê
na
orla
Для
нас,
чтобы
дать
ролл
на
набережной
E
só
comigo
quer
ficar
agora
И
только
со
мной
хочет
остаться
сейчас.
Diz
que
eu
não
saio
da
sua
cabeça
Скажи,
что
я
не
выхожу
из
твоей
головы.
Disse
que
comigo
isso
é
certeza
Сказал,
что
со
мной
это
точно.
Mas
dá
pra
duvidar
Но
можно
сомневаться
Coloque
as
cartas
sobre
a
mesa
Положите
карты
на
стол
Sempre
essa
mesma
história
Всегда
та
же
история
Bebê
essa
é
a
hora
Детка,
это
время
De
cê
mostrar
sua
marquinha
Из
cê
показать
ваш
marquinha
Bem
na
beira
da
piscina
Прямо
у
бассейна
Pede
mais,
advinha?
Спроси
больше,
советуешь?
Hoje
o
pai
te
patrocina
Сегодня
отец
покровительствует
тебе
Coloca
as
amigas
na
lista
Ставит
подруг
в
список
Todas
que
cê
quiser
tão
VIP
Все,
кто
хочет
так
VIP
Todas
cabem
nessa
suíte
Все
они
вписываются
в
этот
люкс
Já
pode
pegar
outro
drink
Уже
можете
взять
еще
один
напиток
Só
quer
mais
uma
Просто
хочу
еще
один
Para
ficar
em
cima
de
mim
Чтобы
остаться
на
мне.
E
todo
dia
vem
me
pedir
notícia
И
каждый
день
приходит
просить
у
меня
Новости.
Quer
me
perguntar
quando
eu
te
faço
visita
Хочешь
спросить
меня,
когда
я
тебя
посещаю
Pede
pra
viajar
na
sua
pele
lisa
Просит
путешествовать
на
своей
гладкой
коже
Olha
bem
pra
minha
cara
Посмотри
мне
в
лицо
Bebê
só
me
fala,
parece
que
eu
caio
em
armadilha?
Ребенок
просто
говорит
со
мной,
кажется,
я
попадаю
в
ловушку?
Exala
coisa
cara,
fica
safada
Выдыхает
чувак,
становится
непослушным
Se
tiver
luxo
ela
Если
у
нее
есть
роскошь,
она
Só
quer
mais
uma
Просто
хочу
еще
один
Para
ficar
em
cima
de
mim
Чтобы
остаться
на
мне.
E
todo
dia
vem
me
pedir
notícia
И
каждый
день
приходит
просить
у
меня
Новости.
Quer
me
perguntar
quando
eu
te
faço
visita
Хочешь
спросить
меня,
когда
я
тебя
посещаю
Pede
pra
viajar
na
sua
pele
lisa
Просит
путешествовать
на
своей
гладкой
коже
Olha
bem
pra
minha
cara
Посмотри
мне
в
лицо
Bebê
só
me
fala,
parece
que
eu
caio
em
armadilha?
Ребенок
просто
говорит
со
мной,
кажется,
я
попадаю
в
ловушку?
Exala
coisa
cara,
fica
safada
Выдыхает
чувак,
становится
непослушным
Se
tiver
luxo
ela
não
para
Если
у
нее
есть
роскошь,
она
не
останавливается.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paiva, Thomaz Silva Matos
Attention! Feel free to leave feedback.