Sotam feat. Pedro Lotto & Paiva Prod - Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sotam feat. Pedro Lotto & Paiva Prod - Angel




Angel
Ange
O rolê era open
La soirée était ouverte
Naquele bar que me pediu pra te encontrar ontem
Dans ce bar tu m'as demandé de te retrouver hier
É minha pequena virou um problema
Ma petite, tu es devenue un problème
Desses que eu não sei como resolver
De ceux que je ne sais pas comment résoudre
Eu me afoguei em copos, me perdi na perna dela
Je me suis noyé dans les verres, je me suis perdu dans ses jambes
Mas na sua me encontrei
Mais dans les tiennes, je me suis retrouvé
Aquele conforto eu tinha toda noite
Ce confort, je l'avais chaque soir
me olhar no olho que eu não to bem
Il suffit de me regarder dans les yeux, tu vois que je ne vais pas bien
No seu telefone a ligação
Sur ton téléphone, l'appel
Chamada perdida
Appel manqué
Por que não me atende e diz que não
Pourquoi ne réponds-tu pas et ne dis pas que tu ne veux pas
Quer saber de mim
Savoir de moi
Vem e apaga essa ilusão
Viens ici et efface cette illusion
Me apaga da lista
Efface-moi de la liste
Vem me tirar essa sensação
Viens me débarrasser de cette sensation
Diz que vai se jogar nessa pista
Dis que tu vas te jeter sur cette piste
Aproveita e rebola bem
Profite-en et danse bien
(Rebola bem)
(Danse bien)
Amanheceu
Le jour s'est levé
A noite toda não rende a ninguém
Toute la nuit ne rapporte rien à personne
Chamou meu nome
Tu as appelé mon nom
Querendo meu corpo no seu
En voulant mon corps dans le tien
Disse "por favor não some"
Tu as dit "s'il te plaît, ne disparais pas"
Depois de mandar pra longe
Après m'avoir envoyé au loin
Liga no fone
Appelle au téléphone
Quer que eu acompanhe
Tu veux que je t'accompagne
Num rolê que era open
Dans une soirée ouverte
Garrafa e bala te entorpece
La bouteille et la balle t'engourdissent
Tava na bad então pede outra dose
Tu étais dans le creux, alors commande une autre dose
Pensando em nós ela esqueceu de se divertir
En pensant à nous, elle a oublié de s'amuser
Não quer saber
Elle ne veut pas savoir
No banheiro liga pra mim
Aux toilettes, elle m'appelle
quer me ver
Elle ne veut que me voir
Meu bem não vai ser fácil assim
Mon bien, ce ne sera pas facile comme ça
Não pra você
Pas pour toi
lembra do tempo que eu quis?
Tu te souviens du temps que j'ai voulu?
Você escolheu
Tu as choisi
O rolê era open
La soirée était ouverte
Naquele bar que me pediu pra te encontrar ontem
Dans ce bar tu m'as demandé de te retrouver hier
É minha pequena virou um problema
Ma petite, tu es devenue un problème
Desses que eu não sei como resolver
De ceux que je ne sais pas comment résoudre
Eu me afoguei em copos, me perdi na perna dela
Je me suis noyé dans les verres, je me suis perdu dans ses jambes
Mas na sua me encontrei
Mais dans les tiennes, je me suis retrouvé
Aquele conforto eu tinha toda noite
Ce confort, je l'avais chaque soir
me olhar no olho que eu não to bem
Il suffit de me regarder dans les yeux, tu vois que je ne vais pas bien
O rolê era open
La soirée était ouverte
Naquele bar que me pediu pra te encontrar ontem
Dans ce bar tu m'as demandé de te retrouver hier
É minha pequena virou um problema
Ma petite, tu es devenue un problème
Desses que eu não sei como resolver
De ceux que je ne sais pas comment résoudre
Eu me afoguei em copos, me perdi na perna dela
Je me suis noyé dans les verres, je me suis perdu dans ses jambes
Mas na sua me encontrei
Mais dans les tiennes, je me suis retrouvé
Aquele conforto eu tinha toda noite
Ce confort, je l'avais chaque soir





Writer(s): Pedro Lotto, Paiva, Thomaz Silva Matos

Sotam feat. Pedro Lotto & Paiva Prod - CRUSH
Album
CRUSH
date of release
04-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.