Sotam feat. xochuo - Alice Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sotam feat. xochuo - Alice Interlude




Alice Interlude
Alice Interlude
Tirei todas da minha lista
J'ai retiré toutes les filles de ma liste
me deu trabalho gata, eu nem fiz entrevista
Tu m'as donné du fil à retordre, ma chérie, je n'ai même pas fait d'interview
Desculpa a demora a 100 por hora eu vim na pista
Excuse le retard, je suis arrivé à 100 à l'heure sur la piste
Te deixo ganhar mesmo eu tendo todas as peças desse jogo
Je te laisse gagner même si j'ai toutes les pièces de ce jeu
(Jogo, jogo sujo)
(Jeu, jeu sale)
Jogo sujo igual tua boca
Jeu sale comme ta bouche
Com palavras linda, louca
Avec des mots doux, fou
Que pra ofender não usa poucas
Qui pour offenser n'utilise pas de mots doux
Não usa poucas, não
N'utilise pas de mots doux, non
Me diz quem te autorizou
Dis-moi qui t'a autorisé
no meu colo aterrizou
Tu as atterri sur mon épaule
Problema é seu se eu não quero outra
C'est ton problème si je ne veux pas d'autre
Pois tudo que eu quero é tirar sua roupa
Parce que tout ce que je veux, c'est enlever tes vêtements
É pegar sua mão e te marcar num post
C'est prendre ta main et te marquer sur un post
Curvas no delineado depois de eu ter te avisado
Des courbes dans l'eye-liner après que je t'ai prévenu
Que ia te buscar pra nós dar uma volta hoje
Que j'allais venir te chercher pour qu'on fasse un tour aujourd'hui
pra ver as luzes da rua pela noite
Juste pour voir les lumières de la ville la nuit
Aquela bolsa não é sua, e se fosse?
Ce sac n'est pas à toi, et si c'était le cas ?
Talvez você adoraria e também me falaria
Peut-être que tu aimerais et tu me le dirais aussi
Que eu sou um cara que tenho bom gosto
Que je suis un mec qui a bon goût
Combinaria com o colar no seu pescoço
Il irait bien avec le collier à ton cou
Sua pele no contraste do banco de couro
Ta peau en contraste avec le siège en cuir
Nós dois voltando pra sua vila
Nous deux en train de rentrer dans ton village
Encontrando suas amigas e elas dizendo que você ta um nojo
Rencontrer tes amies et elles disent que tu es dégoûtante
A mais gata desse team
La plus belle de cette équipe
Modelo de magazine
Modèle de magazine
Fez minha vida virar um cine
Tu as transformé ma vie en cinéma
na honey berry, backwoods
Juste sur la honey berry, backwoods
Ela fuma weed
Elle fume de l'herbe
E não quer que patrocine
Et elle ne veut pas que je la sponsorise
A melhor erva ela que trouxe
La meilleure herbe, c'est elle qui l'a apportée
Depois de virar minha bae
Après être devenue ma bae
Igual amnésia haze
Comme l'amnésie haze
Eu fiz ela esquecer do ex
Je lui ai fait oublier son ex
Eu trouxe cores foi em um par de ouro rosé
J'ai apporté des couleurs, c'était dans une paire d'or rosé
Eu trouxe flores foi pra ela não esquecer meu cheiro
J'ai apporté des fleurs pour qu'elle n'oublie pas mon odeur
Além de dar atenção
En plus de lui porter attention
Segura minha mão e nunca mais se sinta
Prends ma main et ne te sens plus jamais seule
Essa é minha missão
C'est ma mission
O que te faz lembrar de nós
Ce qui te fait penser à nous
Um banho de sol
Un bain de soleil
Desfazemos nós
On se défait
Em um rolê sold out ela vem me ver
Dans une tournée sold out, elle vient me voir
Dizendo que ta com saudade, louca pra me ter
Disant qu'elle me manque, folle de me tenir
E quer ir embora desse show logo que ainda é sexta-feira
Et elle veut quitter ce spectacle car c'est encore vendredi
E ficou pensando em nós naquele lounge a semana inteira
Et elle a pensé à nous dans ce salon toute la semaine
Na chamada de vídeo pede um beijo
En vidéoconférence, elle demande un baiser
Te vejo
Je te vois méchante
Me sentindo tão preso mas
Je me sens si piégé mais
Tão livre nas suas curvas faz
Si libre dans tes courbes, ça me fait
Eu te ligar pedindo mais
Je t'appelle en demandant plus
Um peso nas cordas vocais
Un poids sur mes cordes vocales
Na praia eu te encontrei no cais
Sur la plage, je t'ai rencontrée sur le quai
Com aquele que você traz(com aquele que você traz)
Avec celui que toi seule apportes (avec celui que toi seule apportes)
A melhor vibe
La meilleure vibe
A melhor night
La meilleure nuit
Não cabe na sua king size
Ne tient pas dans ton king size
Carbura e solta pelos ares
Carburant et relâché dans les airs
Incendiando os lugares
Mettre le feu aux lieux
Seja em São Paulo ou Buenos Aires
Que ce soit à São Paulo ou à Buenos Aires
leva o que couber no pipe
Tu prends ce qui rentre dans le pipe
Celebra a luz da moonlight
Célébre la lumière de la lune
Maravilhas no país da Alice
Merveilles au pays d'Alice





Writer(s): Xochuo, Thomaz Silva Matos

Sotam feat. xochuo - CRUSH
Album
CRUSH
date of release
04-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.