Sotam - Katrina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sotam - Katrina




Katrina
Katrina
Balanço do mar
Le balancement de la mer
Borboletas na barriga
Des papillons dans le ventre
Nem uma recém nascida
Pas un nouveau-né
Sempre que eu te encontrar
Chaque fois que je te rencontre
Terra avista minha ilha
La terre aperçoit mon île
Linda como nossa filha
Belle comme notre fille
Então vem me consertar
Alors viens me réparer
Desastrosa igual Katrina
Désastreuse comme Katrina
Com seus blocos de safira
Avec tes blocs de saphir
Pode me roteirizar
Tu peux me scénariser
Não precisará de vírgula
Tu n'auras pas besoin de virgule
Saturno na clavícula
Juste Saturne sur la clavicule
Balanço do mar
Le balancement de la mer
Borboletas na barriga
Des papillons dans le ventre
Nem uma recém nascida
Pas un nouveau-né
Sempre que eu te encontrar
Chaque fois que je te rencontre
Terra avista minha ilha
La terre aperçoit mon île
Linda como nossa filha
Belle comme notre fille
Então vem me consertar
Alors viens me réparer
Desastrosa igual Katrina
Désastreuse comme Katrina
Com seus blocos de safira
Avec tes blocs de saphir
Pode me roteirizar
Tu peux me scénariser
Não precisará de vírgula
Tu n'auras pas besoin de virgule
Saturno na clavícula
Juste Saturne sur la clavicule
Parei de me preocupar com as menções
J'ai arrêté de me soucier des mentions
se eu vou me deitar nos seus lençóis
Seulement si je vais me coucher dans tes draps
Pele clara, água rasa, vinho Bourbon
Peau claire, eau peu profonde, vin Bourbon
Seu cabelo, oceano de girassóis
Tes cheveux, océan de tournesols
Então, quem desatará todos os nós?
Alors, qui dénouera tous les nœuds ?
Se a sós, esquecemos o mundo feito de cristal
Si nous sommes seuls, nous oublions le monde fait de cristal
Jovens se divertem e nós também
Les jeunes s'amusent et nous aussi
Jovens se derretem degustando sal
Les jeunes fondent en dégustant le sel
Balanço do mar
Le balancement de la mer
Borboletas na barriga
Des papillons dans le ventre
Nem uma recém nascida
Pas un nouveau-né
Sempre que eu te encontrar
Chaque fois que je te rencontre
Terra avista minha ilha
La terre aperçoit mon île
Linda como nossa filha
Belle comme notre fille
Então vem me consertar
Alors viens me réparer
Desastrosa igual Katrina
Désastreuse comme Katrina
Com seus blocos de safira
Avec tes blocs de saphir
Pode me roteirizar
Tu peux me scénariser
Não precisará de vírgula
Tu n'auras pas besoin de virgule
Saturno na clavícula
Juste Saturne sur la clavicule
Balanço do mar
Le balancement de la mer
Borboletas na barriga
Des papillons dans le ventre
Nem uma recém nascida
Pas un nouveau-né
Sempre que eu te encontrar
Chaque fois que je te rencontre
Terra avista minha ilha
La terre aperçoit mon île
Linda como nossa filha
Belle comme notre fille
Então vem me consertar
Alors viens me réparer
Desastrosa igual Katrina
Désastreuse comme Katrina
Com seus blocos de safira
Avec tes blocs de saphir
Pode me roteirizar
Tu peux me scénariser
Não precisará de vírgula
Tu n'auras pas besoin de virgule
Saturno na clavícula
Juste Saturne sur la clavicule





Writer(s): Sotam


Attention! Feel free to leave feedback.