Sotam - Songs for Smoke, Vol. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sotam - Songs for Smoke, Vol. 2




Songs for Smoke, Vol. 2
Chansons pour la fumée, Vol. 2
Baby, me liga e me diga o que tu achou desse... flow jazz
Bébé, appelle-moi et dis-moi ce que tu penses de ce... flow jazz
Sei que se apaixonou fast (Ok, acontece)
Je sais que tu es tombée amoureuse vite (Ok, ça arrive)
Seu coração não vai ter teste (Nunca)
Ton cœur n'aura pas de test (Jamais)
I am blessed por ter te trago aqui
Je suis béni de t'avoir amenée ici
Então me diz, eu e você vai fluir?
Alors dis-moi, toi et moi allons-nous vibrer ensemble?
Baby, me liga e me diga o que tu achou desse... flow jazz
Bébé, appelle-moi et dis-moi ce que tu penses de ce... flow jazz
Sei que se apaixonou fast (Ok, acontece)
Je sais que tu es tombée amoureuse vite (Ok, ça arrive)
Seu coração não vai ter teste
Ton cœur n'aura pas de test
(I am blessed) por ter te trago aqui
(Je suis béni) de t'avoir amenée ici
Então me diz, eu e você vai fluir?
Alors dis-moi, toi et moi allons-nous vibrer ensemble?
Preta, eu tava aqui pensando em nós dois
Chérie, je pensais à nous deux
Nessa cama curtindo um som
Dans ce lit, juste en train de profiter d'une musique
E o teu sorriso e o tom da sua voz
Et ton sourire et le ton de ta voix
E o seu perfume ainda no edredom
Et ton parfum encore sur la couette
E as taça de champanhe na janela
Et les flûtes de champagne sur le rebord de la fenêtre
E o quarto enfumaçado com marrom
Et la chambre enfumée d'une fumée brune
Essa aqui eu fiz pensando nela
Celle-ci, je l'ai écrite en pensant à toi
É bem daquela cor do teu batom
C'est exactement la couleur de ton rouge à lèvres
Baby, te trouxe um beck
Bébé, je t'ai apporté une Beck's
E esse flow jazz
Et ce flow jazz
Juro que eu não quero nada
Je jure que je ne veux rien
você pelada deitada na bed′
Juste toi nue allongée sur le lit
Me encontra, no mesmo CEP
Retrouve-moi, je suis dans le même code postal
Eu te analiso, olha como 'cê desce
Je t'analyse, regarde comment tu descends
Pede o que quiser
Demande ce que tu veux
Yeah
Yeah
E ela sobe e ela quica gritando meu nome
Et elle monte et elle rebondit en criant mon nom
Suor escorrendo e molhando seu corpo
La sueur coule et mouille ton corps
Tesão exalando, ela mata minha fome
Le désir se dégage, elle apaise ma faim
Eu aperto a da braba e nós fode de novo
Je serre fort la bombe et on recommence
Esquece da hora e do mundo fora
On oublie l'heure et le monde extérieur
Gestão é minha, da melhor forma
La gestion est la mienne, de la meilleure façon qui soit
Teu corpo me instiga, cama transborda
Ton corps m'incite, le lit déborde
E a mente desmonta quando tu rebola
Et mon esprit se démonte quand tu tournes
Então bola outro
Alors roule-m'en un autre
Depois vem sarrando em mim
Puis viens te frotter contre moi
A sua bunda, o seu jeito me deixa mais louco
Tes fesses, ta façon d'être me rend plus fou
Do que Coca-Cola e Gim
Que le Coca-Cola et le Gin
Quando senta em mim, eu sei que você gosta
Quand tu t'assois sur moi, je sais que tu aimes ça
Longe dos meus enemies
Loin de mes ennemis
Você fica a vontade, pra mim mexe o corpo
Tu es à l'aise, bouge ton corps pour moi
Gata, eu não quero outra
Bébé, je ne veux personne d'autre
Eu odeio quando você me mete o louco
Je déteste juste quand tu me rends fou
Sim, ′cê faz o meu type
Oui, tu corresponds à mon genre
Se eu vim pra onde 'cê vai? Yeah
Si je suis venu tu vas ? Yeah
E se eu mando, 'cê faz
Et si je commande, tu fais
O que eu mando ela faz, hmm
Ce que je lui dis de faire, hmm
Vamo′ fazer o que ′cê não faria
On va faire ce que tu ne ferais pas
A gente sós, 'cê é toda minha
On est seuls, tu es toute à moi
Vem me ver tipo todo dia
Viens me voir tous les jours
Mina, eu não me canso de você
Meuf, je ne me lasse pas de toi
2g na blunt, a gente carburando vela
2 grammes dans le blunt, on allume la bougie
Puxa, prende e passa
Tire, garde et passe
Sobe, traga e tu sossega
Monte, fume et détends-toi
O amor no ar e o perfume dessa erva
L'amour est dans l'air et le parfum de cette herbe
Complementa tudo, essa é a fórmula certa
Complète le tout, c'est la bonne formule
Sei que ′cê conhece quem eu sou
Je sais que tu sais qui je suis
Tipo mesma espécie, você se identificou
Le même genre, tu t'es reconnue
Fica mais um pouco pro corre depois eu vou
Reste encore un peu, je dois y aller après
Ye-ah, ye-ah
Ouais, ouais
Todos os seus amigos querem- wow
Tous tes amis veulent - wow
Sair com você também
Sortir avec toi aussi
Suas amigas na DM
Tes amies dans mes DM
Me pedem assunto e eu fico tipo... What?
Me demandent de parler et je suis là... Quoi ?
Elas nunca falam bem
Elles ne disent jamais de bien
Você sabe que 'cê sente
Tu sais que tu le sens
Quando nós se prende e se entende fica hmm
Quand on s'accroche et qu'on se comprend ça fait hmm
Dois passos de esquecer o mundo dentro do meu quarto
À deux doigts d'oublier le monde dans ma chambre
Vamos por uma noite, uma vida do lado
Juste pour une nuit, une vie à tes côtés
Yeah, você sabe o resultado
Ouais, tu connais déjà le résultat
Eu e uma beh
Moi et une belle fille
Nós na cama vendo um movie de Hollywood
Nous dans le lit en train de regarder un film d'Hollywood
E a única preocupação vai ser com fast food
Et le seul souci sera la restauration rapide
Na disputa de te por na minha estante
Dans la course pour te mettre sur mon étagère
Que eu nunca mudo, nós dois como antes que eu-
Que je ne change jamais, nous deux comme avant que je-
Não deixa o nosso desejo virar poeira
Ne laisse pas notre désir se transformer en poussière
Fica a vontade, eu tenho a noite inteira
Fais comme chez toi, j'ai toute la nuit
Tu me conhece, isso não é brincadeira
Tu me connais, ce n'est pas une blague
Eu te fiz um convite que é pra vida inteira
Je t'ai fait une invitation qui est pour la vie
Preta, sabe que nós dois é fato
Chérie, tu sais que nous deux c'est une évidence
Eu não nego, eu conheço todas suas manias
Je ne le nie pas, je connais toutes tes manies
Me entrego, chega das guerras do passado
Je me rends, assez des guerres du passé
To pronto pra escutar que ′cê é minha
Je suis prêt à entendre que tu es à moi
Da varanda olhando a piscina
De la véranda en regardant la piscine
Eles invejam do outro lado do muro
Ils nous envient de l'autre côté du mur
Até faz sentido andar na linha
Ça a même du sens de suivre le droit chemin
Se existe alguém que te faz sentir seguro
S'il y a quelqu'un qui te fait te sentir en sécurité





Writer(s): Sain, Rob, Lucas Lima Kweller, Thomaz Silva Matos, Xochuo Xochuo, Nikov Nikov


Attention! Feel free to leave feedback.