Lyrics and translation Sotam - Venus Ivy

Venus Ivy

E ela faz meu mundo ser bem mais
Do que os rolês no fim de semana sempre iguais
A tua convivência me mostrou ser das leais
Por onde tu andou amor?
E ela me disse que ama o nosso contraste
É inter-racial, não pra ser raciocinado
A inveja das amiga preferiu deixar de lado
Até porque elas só se amarram em banco de carro
E no piloto dele elas querem o gerente
Da contabilidade, dizem foda-se a idade
Trampo em multinacional e só querem tua parte
Evolução dessas "dondoca" que ontem era "paty"
Ela sendo ela é tão bela, pera, eu acho que ela é demais pra mim
Jovem à margem das futilidades sem noção das faces desse seu mundinho
Ela retruca, pede truco e chuta e grita tudo sobre nossa relação
Largou até o antidepressivo, porque se tá comigo nós é "antidiscussão"

E ela faz meu mundo ser bem mais
Do que os rolês no fim de semana sempre iguais

A tua convivência me mostrou ser das leais
Por onde tu andou amor?
Disse que meu amor é vicio, me quer como Drump Dylan
E na minha vida eu só não quero mais ninguém
A minha brisa é andar por essas esquinas
Longe das "piots" beirando quando cê vem
Fumando um cigarro Paraguay, bebendo vinho barato
Dando multa no busão e um verde do prensado
Ela me disse que não liga pelo simples fato
De eu ter entrado na sua vida sem ter me convidado
E ela faz meu mundo ser bem mais
Do que os rolês no fim de semana sempre iguais
A tua convivência me mostrou ser das leais
Por onde tu andou amor?
E ela faz meu mundo ser bem mais
Do que os rolês no fim de semana sempre iguais
A tua convivência me mostrou ser das leais
Por onde tu andou amor?

Venus Ivy

Et elle fait de mon monde bien plus
Que les sorties du week-end toujours identiques
Ta présence m'a montré que tu es l'une des plus fidèles
Où étais-tu mon amour ?
Et elle m'a dit qu'elle aimait notre contraste
C'est interracial, pas pour être raisonné
La jalousie de ses amies a préféré se mettre de côté
D'autant plus qu'elles ne s'attachent qu'aux sièges de voiture
Et au volant, elles veulent le directeur
De la comptabilité, elles disent "fuck l'âge"
Elles travaillent dans une multinationale et ne veulent que ta part
L'évolution de ces "dondocas" qui étaient hier "paty"
Elle étant elle est si belle, attends, je pense qu'elle est trop bien pour moi
Jeune à la marge des futilités sans notion des faces de son petit monde
Elle rétorque, demande du truco et tape et crie tout sur notre relation
Elle a même arrêté l'antidépresseur, parce qu'avec moi, on est "anti-discussion"

Et elle fait de mon monde bien plus
Que les sorties du week-end toujours identiques

Ta présence m'a montré que tu es l'une des plus fidèles
Où étais-tu mon amour ?
Elle a dit que mon amour est une drogue, elle me veut comme Drump Dylan
Et dans ma vie, je ne veux plus personne d'autre
Ma brise c'est de marcher dans ces coins
Loin des "piots" qui se rapprochent quand tu viens
Fumer une cigarette du Paraguay, boire du vin pas cher
Donner une amende au bus et un vert pressé
Elle m'a dit qu'elle s'en fichait, tout simplement
Parce que je suis entré dans sa vie sans être invité
Et elle fait de mon monde bien plus
Que les sorties du week-end toujours identiques
Ta présence m'a montré que tu es l'une des plus fidèles
Où étais-tu mon amour ?
Et elle fait de mon monde bien plus
Que les sorties du week-end toujours identiques
Ta présence m'a montré que tu es l'une des plus fidèles
Où étais-tu mon amour ?