Lyrics and translation Sote feat. Medina Kid - Rico

Rico

Mami quiero money y habérmelo ganado
Yo quiero ese hummer, yo quiero ese jet privado
Yo quiero ese yate, yo no quiero ir a nado
Yo quiero ser rico no mas vida de hacendado

Queremos money, lujo, vida cara
El secreto ya lo tienen mis niños de la plaza
Esos niños quieren money, ese niño quieren un mazda
Quieren comprarle a su mama un pisito con terraza

Quiere ser

Rico rico rico para gastar
Rico rico rico para vacilar
Rico rico rico para comprar
Rico pa que la mama deje de trabajar

Rico rico rico para gastar
Rico rico rico para vacilar
Rico rico rico para comprar
Rico para que la mama deje de trabajar

Mera, vamos a hacerlo encima de la encimera
Porque muchos ahí fuera quieren mi calavera
Pa que vamos a ser pobres si la vida es pasajera
Vamos a hacernos ricos, vamos a llenar la nevera

Se juntan estos dos saltan las luces de emergencia
Nos vamos para arriba con constancia inteligencia
Si juntamos compostela con las artes y las ciencias
Si se junta el de la ría con mi brother de Valencia

Todo por mi bae, todo por que seas mia
Sabes de sobra que todo te lo compraría
Pero pa' que quieres Gucci pa' que quieres joyeria
Si estas guapa en chándal rollito Rosalía

Yo soy tuyo tuyo tu eres mia mía
Parece bob marley por como me las lía
Vinimos pa ganar, no vamos a perder
Vinimos pa ganar, porque vamos a ser

Rico rico rico para gastar
Rico rico rico para vacilar
Rico rico rico para comprar
Rico pa que la mama deje de trabajar

Rico rico rico para gastar
Rico rico rico para vacilar
Rico rico rico para comprar
Rico pa que la mama deje de trabajar

Dice que yo no la quiero
Que solo pienso en dinero
Mami si eso es lo primero
Es para salir del guetto

Pero contigo
Para ir a lo prohibido
Perdiendo los sentidos
Como un salto al vacío

Si quiero la plata, el money o el cash
Es pa gastar contigo y en nadie más
Desde que estoy contigo me miran mal
Se mueren de envidia, soy rico ya

Si quiero la plata, el money o el cash
Es pa gastar contigo y en nadie más
Desde que estoy contigo me miran mal
Se mueren de envidia, soy rico ya

Rico

Ma chérie, je veux de l'argent et l'avoir gagné
Je veux ce Hummer, je veux cet avion privé
Je veux ce yacht, je ne veux pas nager
Je veux être riche, pas juste une vie de fermier

On veut de l'argent, du luxe, une vie chère
Le secret, mes enfants de la place le connaissent déjà
Ces enfants veulent de l'argent, cet enfant veut une Mazda
Ils veulent acheter à leur maman un petit appartement avec terrasse

Il veut être

Riche riche riche pour dépenser
Riche riche riche pour se la péter
Riche riche riche pour acheter
Riche pour que maman arrête de travailler

Riche riche riche pour dépenser
Riche riche riche pour se la péter
Riche riche riche pour acheter
Riche pour que maman arrête de travailler

Mera, on va le faire sur le comptoir
Parce que beaucoup là-bas veulent mon crâne
Pourquoi on serait pauvres si la vie est éphémère
On va devenir riches, on va remplir le frigo

Ces deux-là se réunissent, les lumières d'urgence s'allument
On monte en flèche avec constance et intelligence
Si on combine Compostelle avec les arts et les sciences
Si le gars de la ria se joint à mon frère de Valence

Tout pour mon bae, tout pour que tu sois à moi
Tu sais très bien que je t'achèterais tout
Mais pourquoi tu veux du Gucci, pourquoi tu veux des bijoux
Si tu es belle en survêtement, style Rosalía

Je suis à toi, à toi, tu es à moi, à moi
On dirait Bob Marley tellement tu me fais tourner la tête
On est venus pour gagner, on ne va pas perdre
On est venus pour gagner, parce qu'on va être

Riche riche riche pour dépenser
Riche riche riche pour se la péter
Riche riche riche pour acheter
Riche pour que maman arrête de travailler

Riche riche riche pour dépenser
Riche riche riche pour se la péter
Riche riche riche pour acheter
Riche pour que maman arrête de travailler

Tu dis que je ne t'aime pas
Que je pense seulement à l'argent
Ma chérie, si c'est la priorité
C'est pour sortir du ghetto

Mais avec toi
Pour aller à l'interdit
Perdre ses sens
Comme un saut dans le vide

Si je veux l'argent, le fric ou le cash
C'est pour dépenser avec toi et personne d'autre
Depuis que je suis avec toi, ils me regardent mal
Ils meurent d'envie, je suis déjà riche

Si je veux l'argent, le fric ou le cash
C'est pour dépenser avec toi et personne d'autre
Depuis que je suis avec toi, ils me regardent mal
Ils meurent d'envie, je suis déjà riche