Lyrics and translation Sotiria - Unbesiegbar

Unbesiegbar

Unbesiegbar
Ich schließe meine Augen
Und hör′ auf mein Herz.
Finde Kraft und Mut
Unter Mond und Sternen.
Ich such' mir meine Träume
Aus Wunsch und Fantasie.
Ich höre nicht auf daran zu glauben,
Dass das Gute immer siegt.
Wir sind unbesiegbar bis zum Tag.
Unbesiegbar in der eignen Welt.
Unbesiegbar bis zum Tag.
Träume sind unser Schild.
Ich halt′ sie fest — all die Gedanken,
Egal wie verrückt sie sind.
Ich würd' gern unbesiegbar sein,
Auch wenn ich's nur in meinen Träumen bin.
Ich würd′ gern unbesiegbar sein.
So vieles geht verloren,
Wenn der Tag sich hebt
Bleibt im Mantel der Nacht verborgen.
Wenn der Alltag lebt,
Ich halt′ sie fest —
All meine Träume und Fantasien.
Ich höre nicht auf daran zu glauben,
Dass das Gute immer siegt.
Wir sind unbesiegbar bis zum Tag.
Unbesiegbar in der eignen Welt.
Unbesiegbar bis zum Tag.
Träume sind unser Schild.
Ich halt' sie fest — all die Gedanken,
Egal, wie verrückt sie sind.
Ich würd′ gern unbesiegbar sein,
Auch wenn ich's nur in meinen Träumen bin.
Wir hör′n nicht auf daran zu glauben
Und hören auf unser Herz.
Dass aus Träumen Wünsche werden,
Und irgendwann Realität.
Wir sind unbesiegbar bis zum Tag.
Unbesiegbar in der eignen Welt.
Unbesiegbar bis zum Tag.
Träume sind unser Schild.
Ich halt' sie fest — all die Gedanken,
Egal wie verrückt sie sind.
Ich würd′ gern unbesiegbar sein,
Auch wenn ich's nur in meinen Träumen bin.
Unbesiegbar in der eignen Welt.
Träume sind unser Schild.
Ich halt' sie fest — all die Gedanken,
Egal wie verrückt sie sind.
Ich würd′ gern unbesiegbar sein,
Auch wenn ich′s nur
In meinen eignen Träumen bin.

Invincible

Invincible
Je ferme les yeux
Et j'écoute mon cœur.
Je trouve la force et le courage
Sous la lune et les étoiles.
Je cherche mes rêves
Dans les souhaits et la fantaisie.
Je ne cesse de croire
Que le bien triomphe toujours.
Nous sommes invincibles jusqu'au jour.
Invincible dans notre propre monde.
Invincible jusqu'au jour.
Les rêves sont notre bouclier.
Je les tiens fermement — toutes ces pensées,
Peu importe à quel point elles sont folles.
J'aimerais être invincible,
Même si ce n'est que dans mes rêves.
J'aimerais être invincible.
Tant de choses se perdent,
Lorsque le jour se lève
Restent cachées dans le manteau de la nuit.
Lorsque la vie quotidienne s'installe,
Je les tiens fermement —
Tous mes rêves et mes fantasmes.
Je ne cesse de croire
Que le bien triomphe toujours.
Nous sommes invincibles jusqu'au jour.
Invincible dans notre propre monde.
Invincible jusqu'au jour.
Les rêves sont notre bouclier.
Je les tiens fermement — toutes ces pensées,
Peu importe à quel point elles sont folles.
J'aimerais être invincible,
Même si ce n'est que dans mes rêves.
Nous ne cessons de croire
Et nous écoutons notre cœur.
Que les rêves deviennent des désirs,
Et un jour, la réalité.
Nous sommes invincibles jusqu'au jour.
Invincible dans notre propre monde.
Invincible jusqu'au jour.
Les rêves sont notre bouclier.
Je les tiens fermement — toutes ces pensées,
Peu importe à quel point elles sont folles.
J'aimerais être invincible,
Même si ce n'est que dans mes rêves.
Invincible dans notre propre monde.
Les rêves sont notre bouclier.
Je les tiens fermement — toutes ces pensées,
Peu importe à quel point elles sont folles.
J'aimerais être invincible,
Même si ce n'est que
Dans mes propres rêves.