Lyrics and translation Sotiría Béllou - Apopse To Mpouzouki Sou

Apopse To Mpouzouki Sou

Απόψε το μπουζούκι σου θα στο μαλαματώσω
ρίξε την πιο γλυκιά πενιά
κι αν πάθεις και καμιά ζημιά, Τσιτσάνη μου,
εγώ θα την πληρώσω
Απ' της γυναίκας το νταλκά να φύγω, να γλιτώσω
παίξε να βρω παρηγοριά
κι αν κάνω και καμιά ζημιά, Τσιτσάνη μου
εγώ θα την πληρώσω
Απόψε με τον πόνο μου καρδούλες θα ματώσω
για τη σκληρή της την καρδιά
αν κάνω και καμιά ζημιά, Τσιτσάνη μου
εγώ θα την πληρώσω

Сегодня вечером твой бузуки

Сегодня вечером твой бузуки я позолочу,
сыграй самую сладкую мелодию,
и если ты вдруг что-то сломаешь, мой Тсицанис,
я всё оплачу.
От женской тоски хочу уйти, сбежать,
играй, чтобы я нашла утешение,
и если я вдруг что-то сломаю, мой Тсицанис,
я всё оплачу.
Сегодня вечером своей болью сердца я израню
из-за её жестокого сердца,
если я вдруг что-то сломаю, мой Тсицанис,
я всё оплачу.