Lyrics and translation Sotiria feat. Unheilig - Hallo Leben
Liegt
die
Liebe
vor
Anker?
L'amour
est-il
à
l'ancre
?
Wie
jeder
Kuss
auf
den
Mund
Comme
chaque
baiser
sur
la
bouche
Bist
du
noch
verliebt?
Es-tu
toujours
amoureuse
?
Gibt
es
noch
ein
uns?
Y
a-t-il
encore
un
nous
?
Lass
uns
nicht
mehr
fragen
Ne
nous
demandons
plus
Was
uns
hält
oder
trennt
Ce
qui
nous
retient
ou
nous
sépare
Wir
verlassen
festes
Land
Nous
quittons
la
terre
ferme
Wir
suchen
unser
Glück
im
Horizont
Nous
cherchons
notre
bonheur
à
l'horizon
Damit
das
Feuer
wieder
brennt
Pour
que
le
feu
brûle
à
nouveau
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Komm
ganz
nah
zu
mir
Approche-toi
de
moi
Wir
setzen
die
Segel
Nous
mettons
les
voiles
Und
sind
wie
neu
geboren
Et
nous
sommes
comme
renaissants
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Ich
hab'
keine
Angst
vor
dir
Je
n'ai
pas
peur
de
toi
Auf
der
Suche
nach
Land
À
la
recherche
de
la
terre
Wir
sind
wie
neu
geboren
Nous
sommes
comme
renaissants
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Wir
haben
geliebt
und
gelebt
Nous
avons
aimé
et
vécu
Waren
wie
verschworen
Nous
étions
comme
liés
par
un
serment
Haben
nie
kapituliert
Nous
n'avons
jamais
capitulé
Wir
haben
uns
nie
verloren
Nous
ne
nous
sommes
jamais
perdus
Lass
uns
nicht
mehr
fragen
Ne
nous
demandons
plus
Was
uns
hält
oder
trennt
Ce
qui
nous
retient
ou
nous
sépare
Wir
verlassen
festes
Land
Nous
quittons
la
terre
ferme
Die
Flut
zieht
uns
hinaus
aufs
Meer
La
marée
nous
entraîne
vers
la
mer
Das
Ziel
ist
unbekannt
La
destination
est
inconnue
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Komm
ganz
nah
zu
mir
Approche-toi
de
moi
Wir
setzen
die
Segel
Nous
mettons
les
voiles
Und
sind
wie
neu
geboren
Et
nous
sommes
comme
renaissants
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Ich
hab'
keine
Angst
vor
dir
Je
n'ai
pas
peur
de
toi
Auf
der
Suche
nach
Land
À
la
recherche
de
la
terre
Wir
sind
wie
neu
geboren
Nous
sommes
comme
renaissants
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Ich
blicke
auf
mein
Leben
Je
regarde
ma
vie
Gibt
es
noch
ein
Wir?
Y
a-t-il
encore
un
nous
?
Oder
haben
wir
uns
zu
sicher
Ou
nous
sommes-nous
perdus
Im
Hafen
verloren?
Dans
le
port,
trop
sûrs
de
nous
?
Am
Himmel
leuchten
Sterne
Les
étoiles
brillent
dans
le
ciel
Wir
klammern
uns
fest
daran
Nous
nous
accrochons
à
elles
Die
Flut
zieht
uns
hinaus
aufs
Meer
La
marée
nous
entraîne
vers
la
mer
Das
Ziel
ist
unbekannt
La
destination
est
inconnue
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Komm
ganz
nah
zu
mir
Approche-toi
de
moi
Wir
setzen
die
Segel
Nous
mettons
les
voiles
Und
sind
wie
neu
geboren
Et
nous
sommes
comme
renaissants
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Ich
hab'
keine
Angst
vor
dir
Je
n'ai
pas
peur
de
toi
Auf
der
Suche
nach
Land
À
la
recherche
de
la
terre
Wir
sind
wie
neu
geboren
Nous
sommes
comme
renaissants
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Hallo
Leben
Bonjour
la
vie
Rate the translation
1
Mit dir
2 Unendlich
3 Hallo Leben
4 Diese Tage sind ewig
5 Alles auf Anfang
6 Wunderwerk
7 Ich wünsche mir ein Feuer (Live @ Principal Studios)
8 Wer bist du
9 Ich lass dich frei
10 Unbesiegbar
11 Ich wünsche mir ein Feuer
12 Zwischen Himmel und Hölle
13 Ein Licht für dich
14 Zeiten ändern dich
15 Stark für dich
16 Hallo Leben (Live @ Principal Studios)
17 Lichtermeer
18 Unbesiegbar (Live @ Principal Studios)
2 Unendlich
3 Hallo Leben
4 Diese Tage sind ewig
5 Alles auf Anfang
6 Wunderwerk
7 Ich wünsche mir ein Feuer (Live @ Principal Studios)
8 Wer bist du
9 Ich lass dich frei
10 Unbesiegbar
11 Ich wünsche mir ein Feuer
12 Zwischen Himmel und Hölle
13 Ein Licht für dich
14 Zeiten ändern dich
15 Stark für dich
16 Hallo Leben (Live @ Principal Studios)
17 Lichtermeer
18 Unbesiegbar (Live @ Principal Studios)
Attention! Feel free to leave feedback.