Lyrics and translation Sotiria - Ich bereue nichts

Ich bereue nichts

Ich bin einfach los gerannt
So schnell mich meine Beine tragen
Ein wilder Plan, ein großes Ziel
Ohne zu fragen (ohne zu fragen)
Ich hab′ gehofft, geflucht, gekämpft
Hab' meine Träume nie begraben
Hab′ sieben Meere überquert
Ohne zu fragen (ohne zu fragen)
Hab' mich auf meinem Weg so oft verirrt
Doch heut' weiß ich genau wofür
Hab′ mich fast verloren, doch ich bin noch da
Ich bereue nichts
Jede Nacht mit Tränen, jeder neue Tag
Jeder kleine Schritt
Hat mich zu dem gemacht, was ich jetzt bin
Solang′ ich weitergeh', macht alles Sinn
Tut es manchmal weh, ist auch das okay
Denn ich bereue nichts
Ich bereue nichts
Menschen kommen und Menschen gehen
Ich musste lernen loszulassen
Und auf das Gute zu vertrauen
Irgendwann wird es passen (irgendwann wird es passen)
Hab′ mich auf meinem Weg so oft verirrt
Doch heut' weiß ich genau wofür
Hab′ mich fast verloren, doch ich bin noch da
Ich bereue nichts
Jede Nacht mit Tränen, jeder neue Tag
Jeder kleine Schritt
Hat mich zu dem gemacht, was ich jetzt bin
Solang' ich weitergeh′, macht alles Sinn
Tut es manchmal weh, ist auch das okay
Denn ich bereue nichts
Ich bereue nichts (ich bereue nichts)
Ich bereue nichts (ich bereue nichts)
Ich bereue nichts
Ich musste lernen aufzustehen
Und wieder neuen Mut zu fassen
Um mein' eig'nen Weg zu gehen
Hab′ mich fast verloren, doch ich bin noch da
Ich bereue nichts
Jede Nacht mit Tränen, jeder neue Tag
Jeder kleine Schritt
Hat mich zu dem gemacht, was ich jetzt bin
Solang′ ich weitergeh', macht alles Sinn
Tut es manchmal weh, ist auch das okay
Denn ich bereue nichts
Ich bereue nichts (ich bereue nichts)
Ich bereue nichts (uh-uh-uh-uh)
Ich bereue nichts (ich bereue nichts)
Ich bereue nichts
Ich bereue nichts

Ни о чём не жалею

Я просто убежала,
Так быстро, как несли меня ноги.
Безумный план, большая цель,
Не спрашивая ни о чём (не спрашивая ни о чём).
Я надеялась, ругалась, боролась,
Никогда не хоронила свои мечты.
Пересекла семь морей,
Не спрашивая ни о чём (не спрашивая ни о чём).
Так часто сбивалась с пути,
Но сегодня я точно знаю, зачем.
Я чуть не потеряла себя, но я всё ещё здесь.
Ни о чём не жалею.
Каждая ночь со слезами, каждый новый день,
Каждый маленький шаг
Сделал меня той, кто я есть сейчас.
Пока я иду вперёд, всё имеет смысл.
Даже если иногда больно, это тоже нормально,
Ведь я ни о чём не жалею.
Ни о чём не жалею.
Люди приходят и уходят,
Мне пришлось научиться отпускать
И верить в хорошее.
Когда-нибудь всё получится (когда-нибудь всё получится).
Так часто сбивалась с пути,
Но сегодня я точно знаю, зачем.
Я чуть не потеряла себя, но я всё ещё здесь.
Ни о чём не жалею.
Каждая ночь со слезами, каждый новый день,
Каждый маленький шаг
Сделал меня той, кто я есть сейчас.
Пока я иду вперёд, всё имеет смысл.
Даже если иногда больно, это тоже нормально,
Ведь я ни о чём не жалею.
Ни о чём не жалею (ни о чём не жалею).
Ни о чём не жалею (ни о чём не жалею).
Ни о чём не жалею.
Мне пришлось научиться подниматься
И снова находить в себе мужество,
Чтобы идти своим путём.
Я чуть не потеряла себя, но я всё ещё здесь.
Ни о чём не жалею.
Каждая ночь со слезами, каждый новый день,
Каждый маленький шаг
Сделал меня той, кто я есть сейчас.
Пока я иду вперёд, всё имеет смысл.
Даже если иногда больно, это тоже нормально,
Ведь я ни о чём не жалею.
Ни о чём не жалею (ни о чём не жалею).
Ни о чём не жалею (у-у-у-у).
Ни о чём не жалею (ни о чём не жалею).
Ни о чём не жалею.
Ни о чём не жалею.