Sotis Volanis - Na M' Agapas (Να Μ' Αγαπάς) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sotis Volanis - Na M' Agapas (Να Μ' Αγαπάς)




Na M' Agapas (Να Μ' Αγαπάς)
Na M' Agapas (Να Μ' Αγαπάς)
Να μ′ αγαπάς,
Aime-moi,
να νοιάζεσαι για μένα .
soucie-toi de moi.
Μη με ξεχνάς,
Ne m'oublie pas,
θα μαι εδώ για σένα.
je serai pour toi.
Όπου κι αν πάς,
que tu ailles,
ποτέ μη νιώσεις μόνη.
ne te sens jamais seule.
Μην το ξεχνάς,
Ne l'oublie pas,
πάντα κάποιος θα σε περιμένει.
quelqu'un t'attend toujours.
Να μ' αγαπάς,
Aime-moi,
να νοιάζεσαι για μένα .
soucie-toi de moi.
Μη με ξεχνάς,
Ne m'oublie pas,
θα μαι εδώ για σένα.
je serai pour toi.
Όπου κι αν πάς,
que tu ailles,
ποτέ μη νιώσεις μόνη.
ne te sens jamais seule.
Μην το ξεχνάς,
Ne l'oublie pas,
πάντα κάπου, κάτι θα μας δένει.
quelque chose nous liera toujours.
Μια καρδιά σου χαρίζω απόψε,
Je te donne mon cœur ce soir,
πάρτην και κάν′ την ότι θες.
prends-le et fais-en ce que tu veux.
Μια ζωή, μια ψυχή στα χέρια κρατάς.
Une vie, une âme dans tes mains.
Πόσο με πονάς.
Combien tu me fais mal.
Να μ' αγαπάς.
Aime-moi.
Μια καρδιά σου χαρίζω απόψε,
Je te donne mon cœur ce soir,
πάρτην και κάν' την ότι θες.
prends-le et fais-en ce que tu veux.
Μια καρδιά, μια ψυχή και τόσες μας στιγμές ...
Un cœur, une âme et tant de moments partagés...
Λύπες και χαρές.
Douleurs et joies.
Να μ′ αγαπάς.
Aime-moi.






Attention! Feel free to leave feedback.