Lyrics and translation Sotis Volanis - Papse lipon

Papse lipon

Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,
φτάνει, φτάνει πια να με πονάς αααχ.
Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,
φτάνει, φτάνει, φτάνει δεν αντέχω πια ααχ α.

Πάψε λοιπόν να με γελάς, να με πληγώνεις να με πονάς,
πάψε να λες και ψέματα τώρα λοιπόν που σε ′μαθα.
Πάψε λοιπόν να με γελάς, να κοροϊδεύεις να με πονάς,
πάψε να λες και ψέματα τώρα λοιπόν που σε 'μαθα.

Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,
φτάνει, φτάνει πια να με πονάς αααχ.
Πάλι, πάλι ψέματα μου λες,
φτάνει, φτάνει, πάψε να με τυραννάς ααχ α.

Πάψε λοιπόν να με γελάς, να με πληγώνεις να με πονάς,
πάψε να λες και ψέματα τώρα λοιπόν που σε ′μαθα.
Πάψε λοιπόν να με γελάς, να κοροϊδεύεις να με πονάς,
πάψε να λες και ψέματα τώρα λοιπόν που σε 'μαθα.

Πάψε λοιπόν να με γελάς, να με πληγώνεις να με πονάς,
πάψε να λες και ψέματα τώρα λοιπόν που σε 'μαθα.
Πάψε λοιπόν να με γελάς, να κοροϊδεύεις να με πονάς,
πάψε να λες και ψέματα τώρα λοιπόν που σε ′μαθα.
Πάψε λοιπόν να με γελάς.

Arrête de me mentir

Encore, encore tu me mens,
assez, assez maintenant tu me fais souffrir aaaah.
Encore, encore tu me mens,
assez, assez, assez, je n'en peux plus aaaah.

Arrête donc de me faire rire, de me blesser, de me faire souffrir,
arrête de mentir maintenant que je t'ai compris.
Arrête donc de me faire rire, de me tromper, de me faire souffrir,
arrête de mentir maintenant que je t'ai compris.

Encore, encore tu me mens,
assez, assez maintenant tu me fais souffrir aaaah.
Encore, encore tu me mens,
assez, assez, arrête de me tyranniser aaaah.

Arrête donc de me faire rire, de me blesser, de me faire souffrir,
arrête de mentir maintenant que je t'ai compris.
Arrête donc de me faire rire, de me tromper, de me faire souffrir,
arrête de mentir maintenant que je t'ai compris.

Arrête donc de me faire rire, de me blesser, de me faire souffrir,
arrête de mentir maintenant que je t'ai compris.
Arrête donc de me faire rire, de me tromper, de me faire souffrir,
arrête de mentir maintenant que je t'ai compris.
Arrête donc de me faire rire.