Lyrics and translation Sotis Volanis - Tha Se Skotoso

Tha Se Skotoso

Θα σε σκοτώσω για να βρω την ηρεμία μου
θα σε τελειώσω και ας είναι αμαρτία μου
θα σε σκοτώσω και θα πάρω την ευθύνη
μόνο ο θάνατος σου έχει απομείνει

Θέλω να ξέρω κάθε βράδυ που περνάς
με ποιες παρέες την ψυχή μου ξεπουλάς
θέλω να ξέρω πες μου τώρα τι συμβαίνει
αυτός ο έρωτας μαχαίρι που με πεθαίνει

Θα σε σκοτώσω για να βρω την ηρεμία μου
θα σε τελειώσω και ας είναι αμαρτία μου
θα σε σκοτώσω και θα πάρω την ευθύνη
μόνο ο θάνατος σου έχει απομείνει
Θα σε σκοτώσω για να βρω την ηρεμία μου
θα σε τελειώσω και ας είναι αμαρτία μου
θα σε σκοτώσω και θα πάρω την ευθύνη
μόνο ο θάνατος σου έχει απομείνει
Θέλω να ξέρω κάθε βράδυ που γυρνάς
εσύ που έλεγες εμένα πως πονάς
άσε τα ψέματα σε έχω καταλάβει
θα σε σκοτώσω με αυτόματο εννιάρι

Θα σε σκοτώσω για να βρω την ηρεμία μου
θα σε τελειώσω και ας είναι αμαρτία μου
θα σε σκοτώσω και θα πάρω την ευθύνη
μόνο ο θάνατος σου έχει απομείνει

Je te tuerai

Je te tuerai pour trouver ma paix
Je te finirai, même si c'est mon péché
Je te tuerai et j'en assumerai la responsabilité
Seule la mort te reste

Je veux savoir chaque soir que tu passes
Avec quelles compagnies tu vends mon âme
Je veux savoir, dis-moi maintenant ce qui se passe
Cet amour, un couteau qui me tue

Je te tuerai pour trouver ma paix
Je te finirai, même si c'est mon péché
Je te tuerai et j'en assumerai la responsabilité
Seule la mort te reste
Je te tuerai pour trouver ma paix
Je te finirai, même si c'est mon péché
Je te tuerai et j'en assumerai la responsabilité
Seule la mort te reste
Je veux savoir chaque soir que tu reviens
Toi qui disais que tu souffrais pour moi
Laisse les mensonges, je t'ai compris
Je te tuerai avec un neuf millimètres automatique

Je te tuerai pour trouver ma paix
Je te finirai, même si c'est mon péché
Je te tuerai et j'en assumerai la responsabilité
Seule la mort te reste