Soto Asa - High School - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soto Asa - High School




High School
Lycée
Dice que yo no era así
Tu disais que je n'étais pas comme ça
Que algo me cambió
Que quelque chose a changé en moi
Que si quieres venir pero que vaya con Dio'
Que si tu veux venir, mais que j'y aille avec Dieu
Que algo ya no andaba
Que quelque chose ne marchait plus
Claro que las cosas me cambiaban
Bien sûr, les choses ont changé pour moi
Que que yo no era así
Que je n'étais pas comme ça
Que algo me cambió
Que quelque chose a changé en moi
Que si quieres venir que vaya con dio'
Que si tu veux venir, que j'y aille avec Dieu
Que algo ya no andaba
Que quelque chose ne marchait plus
Claro que las cosas me cambiaban
Bien sûr, les choses ont changé pour moi
Quemando verdi baby
Brûlant du vert, bébé
Y hablando many
Et en parlant beaucoup
Sigue siendo un paleto aunque vaya Armany
Il reste un rustre même s'il porte du Armani
En tu hoodi en los parys
Dans ton sweat à capuche aux soirées
Pa el Jose para la Mary
Pour José, pour Mary
Con tose pa tu primo pa la Mary
Avec de la toux pour ton cousin, pour Mary
Verldy, si quieres verldy un chándal trendy
Verldy, si tu veux verldy un survêtement tendance
Gordita de vengi
Petite fille de Vengi
Soul?
Ame ?
Gorrita de Fendi
Casquette Fendi
Gafas como Daivi, fency
Lunettes comme Daivi, chic
Claro que cambie pero no lo suficiente
Bien sûr, j'ai changé, mais pas assez
Vivo a mi manera babe siempre estoy ausente
Je vis à ma façon, bébé, je suis toujours absent
Quería un pana era pero ahora quiero 20
Je voulais un pote, mais maintenant j'en veux 20
04 sol y que la luna caliente
04 soleil et que la lune chauffe
Cool, save real school
Cool, vrai lycée
Bebiendo Malibu?
Tu bois du Malibu ?
Otra noche ya si eso tiramos pa'l sur
Une autre nuit, on se jette au sud
Bebiendo Malagueta con after sun
Buvant du Malagueta avec de l'après-soleil
Hemos fichado una nave coge 500
On a trouvé un vaisseau, prends 500
Hemos fichado un planeta creo que es perfecto
On a trouvé une planète, je crois que c'est parfait
Vente con la hood y la presto
Viens avec la capuche et je te la prête
tampoco era así por cierto
Toi non plus tu n'étais pas comme ça, soit dit en passant
Que que yo no era así
Que je n'étais pas comme ça
Que algo me cambió
Que quelque chose a changé en moi
Que si quieres venir que vaya con dio'
Que si tu veux venir, que j'y aille avec Dieu
Que algo ya no andaba
Que quelque chose ne marchait plus
Claro que las cosas me cambiaban
Bien sûr, les choses ont changé pour moi
Que que yo no era así
Que je n'étais pas comme ça
Que algo me cambió
Que quelque chose a changé en moi
Que si quieres venir que vaya con dio'
Que si tu veux venir, que j'y aille avec Dieu
Que algo ya no andaba
Que quelque chose ne marchait plus
Claro que las cosas me cambiaban
Bien sûr, les choses ont changé pour moi
Quemando verdi baby y hablando many
Brûlant du vert, bébé, et en parlant beaucoup
Sigue siendo un paleto aunque vaya de Nike
Il reste un rustre même s'il porte du Nike
En ese pary es cuando me llamáis
C'est à ces soirées que vous m'appelez
Sigue siendo un hombre a el que le rezáis
Il reste un homme auquel vous priez





Writer(s): Soto Asa


Attention! Feel free to leave feedback.