Soto Asa - Y4M4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soto Asa - Y4M4




Y4M4
Y4M4
Si me necesitas llama
Si tu as besoin de moi, appelle
Baby
Chérie
Estamos jugando a la cara
On joue à la roulette russe
Y tiene sus cosas malas pero
Et ça a ses mauvais côtés, mais
Si me necesitas llama
Si tu as besoin de moi, appelle
No recuerdo el pasado mamá
Je ne me souviens pas du passé, maman
Y aun sabiendo que no tengo amor para dar
Et même en sachant que je n'ai pas d'amour à donner
(Dale)
(Vas-y)
Tu sabe
Tu sais
Si me necesitas llamar
Si tu as besoin de moi, appelle
O lo que quieres es vacilar
Ou si tu veux juste te moquer
Ese no es mi camino
Ce n'est pas mon chemin
Pero voa vacilar contigo
Mais je vais me moquer avec toi
Uno dos tre
Un deux trois
El postre
Le dessert
La code
Le code
La dejo
Je le laisse
Se viene
Il arrive
De pana
De pana
Se pierde
Il se perd
Me llama
Elle m'appelle
Y yo camino solo
Et je marche seul
Porque sólo yo me entiendo mujer
Parce que je suis le seul à me comprendre, ma chérie
Aunque hace tiempo me alejé
Même si je me suis éloigné il y a longtemps
Pero te lo puedo coger
Mais je peux le prendre
Y a la noche le tiramos pal centro
Et la nuit, on le lance au centre
Y la verda ke no me pone contento
Et la vérité est que ça ne me rend pas heureux
(Voy lento)
(Je vais lentement)
(Voy lento)
(Je vais lentement)
(Mami perdóname)
(Maman, pardonne-moi)
1, 2, 3
1, 2, 3
El postre
Le dessert
La code
Le code
La dejo
Je le laisse
Se viene
Il arrive
De pana
De pana
Se pierde
Il se perd
Me llama
Elle m'appelle
(Y a la noche le tiramos pal centro)
(Et la nuit, on le lance au centre)
(Y la verda ke no me pone contento)
(Et la vérité est que ça ne me rend pas heureux)
(Voy lento)
(Je vais lentement)
(Voy lento)
(Je vais lentement)
(Mami perdóname)
(Maman, pardonne-moi)
Pero
Mais
Si me necesitas llama
Si tu as besoin de moi, appelle
No recuerdo el pasado mamá
Je ne me souviens pas du passé, maman
Y aun sabiendo que no tengo amor para dar
Et même en sachant que je n'ai pas d'amour à donner
(Dale)
(Vas-y)
Tu sabe
Tu sais
Si me necesitas llamar
Si tu as besoin de moi, appelle
O lo que quieres es vacilar
Ou si tu veux juste te moquer
Ese no es mi camino
Ce n'est pas mon chemin
Pero voa vacilar contigo
Mais je vais me moquer avec toi





Writer(s): álvaro Soto Alguacil


Attention! Feel free to leave feedback.