Lyrics and translation Soto Asa feat. La Zowi - Smartphone
De
ti,
de
ti
De
toi,
de
toi
Colocada,
colocada
Colocada,
colocada
Voy
colocada
de
ti
Je
suis
sous
l'emprise
de
toi
Me
tira
al
smartphone
Tu
m'appelles
sur
ton
smartphone
Pero
eso
no
es
sincero,
mi
amor
Mais
ce
n'est
pas
sincère,
mon
amour
Tu
coca
era
talco
Ta
cocaïne
était
du
talc
Pero
eso
es
de
ratero,
mi
amor
Mais
c'est
un
comportement
de
voleur,
mon
amour
Y
bien
que
la
probé
Et
j'en
ai
bien
goûté
Bien
que
la
pagué
J'ai
bien
payé
Bien
que
me
la
metí
(Bien
que
me
la
metí)
J'en
ai
bien
pris
(J'en
ai
bien
pris)
Siempre
me
llama
pa'
fumar
Tu
m'appelles
toujours
pour
fumer
Y
aunque
vaya
pa'
fumar
Et
même
si
j'y
vais
pour
fumer
Voy
colocada
de
ti
(Voy
colocada
de
ti)
Je
suis
sous
l'emprise
de
toi
(Je
suis
sous
l'emprise
de
toi)
Me
tira
al
smartphone
Tu
m'appelles
sur
ton
smartphone
Pero
eso
no
es
sincero,
mi
amor
Mais
ce
n'est
pas
sincère,
mon
amour
Tu
coca
era
talco
Ta
cocaïne
était
du
talc
Pero
eso
es
de
ratero,
mi
amor
Mais
c'est
un
comportement
de
voleur,
mon
amour
Hice
una
llamada
por
si
quiere'
ayuda
J'ai
appelé
au
cas
où
tu
aurais
besoin
d'aide
Pero
no
le
llega,
está
sin
cobertura
Mais
tu
ne
reçois
pas,
tu
n'as
pas
de
réseau
Hice
una
llamada
yo
estaba
en
ayuna'
J'ai
appelé,
j'étais
à
jeun
Y
quise
probarla,
solo
a
ver
qué
fumas
Et
j'ai
voulu
essayer,
juste
pour
voir
ce
que
tu
fumes
Y
mira
que
si
la
probé
Et
tu
sais
que
j'en
ai
goûté
Que
si
me
coloqué
Que
je
suis
tombée
sous
son
charme
Hablé
conmigo
una
vez
y
otra
vez
(Y
otra
vez)
Je
me
suis
parlé
à
moi-même
encore
et
encore
(Encore
et
encore)
Llevamo
lo'
domingo'
y
lo
volvimo'
a
coge'
On
a
passé
les
dimanches
ensemble
et
on
a
recommencé
Cuando
vuelva'
llámame,
yo
ya
no
lo
vo'
a
coge'
Quand
tu
reviendras,
appelle-moi,
je
ne
vais
plus
répondre
Me
tira
al
smartphone
Tu
m'appelles
sur
ton
smartphone
Pero
eso
no
es
sincero,
mi
amor
Mais
ce
n'est
pas
sincère,
mon
amour
Tu
coca
era
talco
Ta
cocaïne
était
du
talc
Pero
eso
es
de
ratero,
mi
amor
Mais
c'est
un
comportement
de
voleur,
mon
amour
Y
ya
ves
si
contesté
Et
tu
sais
que
j'ai
répondu
Ya
ves
si
lo
esperé
Tu
sais
que
je
t'ai
attendu
Y
yo
enamora'
de
ti
(Y
yo
enamora'
de
ti)
Et
je
suis
amoureuse
de
toi
(Et
je
suis
amoureuse
de
toi)
Y
cuando
me
daban
de
probar
Et
quand
on
me
faisait
goûter
No
llegaba
a
colocar
Je
ne
me
sentais
pas
bien
Yo
me
acordaba
de
ti
(Yo
me
acordaba
de
ti)
Je
pensais
à
toi
(Je
pensais
à
toi)
Lo
llamo
en
mi
cuarto
Je
t'appelle
dans
ma
chambre
Pero
yo
me
desespero,
mi
amor
Mais
je
me
désespère,
mon
amour
Nunca
me
dice
cuándo
Tu
ne
me
dis
jamais
quand
Pero
con
otro
te
espero,
mi
amor
Mais
je
t'attendrais
avec
un
autre,
mon
amour
Y
bien
que
lo
probé
Et
j'en
ai
bien
goûté
Y
bien
que
lo
enamoré
Et
j'ai
bien
réussi
à
le
séduire
Y
yo
enamora'
de
ti
(Y
yo
enamora'
de
ti)
Et
je
suis
amoureuse
de
toi
(Et
je
suis
amoureuse
de
toi)
Siem-Siempre
me
llama
pa'
fumar
Tou-Toujours
tu
m'appelles
pour
fumer
Y
aunque
vaya
pa'
fumar
Et
même
si
j'y
vais
pour
fumer
Voy
colocada
de
ti
(Voy
colocada
de
ti)
Je
suis
sous
l'emprise
de
toi
(Je
suis
sous
l'emprise
de
toi)
Yo
soy
tu
tóxica
Je
suis
ton
poison
Y
tú
eres
mi
cosita
Et
tu
es
mon
petit
trésor
Yo
soy
tu
loquita
Je
suis
ta
folle
Y
tú
no
me
lo
quitas
Et
tu
ne
me
quittes
pas
Baby
tú
no
te
quitas
Baby,
tu
ne
me
quittes
pas
Yo
soy
tu
blanquita
Je
suis
ton
petit
ange
blanc
Tussi-Tussi
es
la
droga
Tussi-Tussi
est
la
drogue
Que
el
sueño
te
quita
Qui
te
fait
oublier
le
sommeil
Y
ya
ves
si
contesté
Et
tu
sais
que
j'ai
répondu
Ya
ves
si
lo
esperé
Tu
sais
que
je
t'ai
attendu
Y
nos
matamos
una
vez
y
otra
vez
(Y
otra
vez)
Et
on
s'est
rendu
malades
encore
et
encore
(Encore
et
encore)
Volvimo'
a
lo
mismo,
y
nos
dejamo'
otra
vez
On
a
recommencé
la
même
chose
et
on
s'est
séparés
encore
une
fois
Y
aunque
no
coja'
la
llamada
tú
quiere'
responder
(Damn
son)
Et
même
si
tu
ne
réponds
pas
à
l'appel,
tu
veux
répondre
(Damn
son)
Me
tira
al
smartphone
Tu
m'appelles
sur
ton
smartphone
Pero
eso
no
es
sincero,
mi
amor
Mais
ce
n'est
pas
sincère,
mon
amour
Tu
coca
era
talco
(La
Zowi)
Ta
cocaïne
était
du
talc
(La
Zowi)
Pero
eso
es
de
ratero,
mi
amor
Mais
c'est
un
comportement
de
voleur,
mon
amour
Y
ya
ves
si
contesté
Et
tu
sais
que
j'ai
répondu
Ya
ves
si
lo
esperé
Tu
sais
que
je
t'ai
attendu
Y
yo
enamora'
de
ti
(Y
yo
enamora'
de
ti)
Et
je
suis
amoureuse
de
toi
(Et
je
suis
amoureuse
de
toi)
Siempre
me
llama
pa'
fumar
Tu
m'appelles
toujours
pour
fumer
Y
aunque
vaya
pa'
fumar
Et
même
si
j'y
vais
pour
fumer
Voy
colocada
de
ti
(Voy
colocada
de
ti)
Je
suis
sous
l'emprise
de
toi
(Je
suis
sous
l'emprise
de
toi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zoe Jeanneau Canto, Stiven Rojas Franco, Alvaro Soto Alguacil
Album
Coupé
date of release
18-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.