Soto Asa - Me Llama a Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soto Asa - Me Llama a Mí




Me Llama a Mí
Elle m'appelle
(Un besito baby)
(Un petit baiser bébé)
Ella me llama a
Elle m'appelle
Sabe que no soy el mejor
Elle sait que je ne suis pas le meilleur
Estoy más cerca del peor
Je suis plus proche du pire
Pero primero ella me llama a
Mais d'abord, elle m'appelle
Siento que estoy cerca de dios
Je sens que je suis près de Dieu
Y doy gracias por lo que dio
Et je remercie pour ce qu'il a donné
Pero bro yo no vo'a dejarlo así
Mais mec, je ne vais pas laisser ça comme ça
Sabe que no soy el mejor
Elle sait que je ne suis pas le meilleur
Sabe que no soy el mejor
Elle sait que je ne suis pas le meilleur
Pero primero ella me llama a
Mais d'abord, elle m'appelle
Cuanto más caché manejo, más preguntan por
Plus j'ai de succès, plus les gens me demandent
Pude sentirlo en el aire y no estabas allí
Je pouvais le sentir dans l'air et tu n'étais pas
Se me acercaron profesores enseñándome a escribir
Des professeurs sont venus me montrer à écrire
Pero cambiamos los colores y los pintamos de lean
Mais nous avons changé les couleurs et les avons peintes de lean
Vamo' a invertir
On va investir
Cuando llega la mañana ella me llama a
Quand le matin arrive, elle m'appelle
Dice que anda preocupá y que velará por
Elle dit qu'elle est inquiète et qu'elle veillera sur moi
El combo de sony y el cafetín
Le combo de Sony et le café
Ponle cien al new team (tengo el yang, tengo el ying)
Mets cent sur la nouvelle équipe (j'ai le yang, j'ai le ying)
Vamo' a invertir
On va investir
Cuando llega la mañana y seguimos en el grind
Quand le matin arrive et qu'on continue le grind
Pero bei no temas na yo sobrevivir
Mais bébé, n'aie pas peur, je sais survivre
Aunque esto tenga un fin
Même si ça a une fin
Aunque seas pa ti
Même si tu es pour toi
Que no brille mi bling
Que mon bling ne brille pas
Ella me llama a
Elle m'appelle
Sabe que no soy el mejor
Elle sait que je ne suis pas le meilleur
Estoy más cerca del peor
Je suis plus proche du pire
Pero primero ella me llama a
Mais d'abord, elle m'appelle
Siento que estoy cerca de dios
Je sens que je suis près de Dieu
Y doy gracias por lo que dio
Et je remercie pour ce qu'il a donné
Pero bro yo no vo'a dejarlo así
Mais mec, je ne vais pas laisser ça comme ça
Sabe que no soy el mejor
Elle sait que je ne suis pas le meilleur
Sabe que no soy el mejor
Elle sait que je ne suis pas le meilleur
Pero primero ella me llama a
Mais d'abord, elle m'appelle
Ya no te hablo de fe, porque en el fondo no
Je ne te parle plus de foi, car au fond je ne sais pas
Pero todo lo que siembres y es to' lo que vas a recoger
Mais tout ce que tu sèmes, c'est ce que tu vas récolter
Baby ya tu sabe
Bébé, tu sais déjà
Ponle las cruces que quieras a to' tus chavales
Mets les croix que tu veux sur tous tes mecs
Pero que sean leales
Mais qu'ils soient loyaux
Alguno entró al infierno y desde entonces no sale
Certains sont allés en enfer et n'en sont jamais sortis depuis
Si salen con esa cara ma' mejor que no llamen
S'ils sortent avec cette tête, c'est mieux qu'ils n'appellent pas
Vamo a invertir
On va investir
Esos jinetes no cuidan a sus caballos
Ces cavaliers ne prennent pas soin de leurs chevaux
Como el Jay con el Papi baby
Comme Jay avec Papi bébé
Vamo a invertir
On va investir
Yo vine a cogerlo to' pero no eres pa
Je suis venu pour tout prendre, mais tu n'es pas pour moi
Siento que estoy cerca de dios aunque me pintes de gris
Je sens que je suis près de Dieu même si tu me peins en gris
Ponle diez mil al New Team
Mets dix mille sur la nouvelle équipe
Aunque a veces nos pasemos del trip...
Même si on dépasse parfois les limites...
Ella me llama a
Elle m'appelle
Sabe que no soy el mejor
Elle sait que je ne suis pas le meilleur
Estoy más cerca del peor
Je suis plus proche du pire
Pero primero ella me llama a
Mais d'abord, elle m'appelle
Siento que estoy cerca de dios
Je sens que je suis près de Dieu
Y doy gracias por lo que dio
Et je remercie pour ce qu'il a donné
Pero bro yo no vo'a dejarlo así
Mais mec, je ne vais pas laisser ça comme ça
Sabe que no soy el mejor
Elle sait que je ne suis pas le meilleur
Sabe que no soy el mejor
Elle sait que je ne suis pas le meilleur
Pero primero ella me llama a
Mais d'abord, elle m'appelle





Writer(s): Alvaro Soto Alguacil, Lavito, Dylan Van Steirteghem


Attention! Feel free to leave feedback.