Lyrics and translation Soto Asa - Otra Realidad
Otra Realidad
Une Autre Réalité
Baby,
ando
en
otra
realidad
(en
otra
realidad)
Bébé,
je
suis
dans
une
autre
réalité
(dans
une
autre
réalité)
Caminando
entre
el
bien
y
el
mal
(y
el
mal)
Marchant
entre
le
bien
et
le
mal
(et
le
mal)
Y
es
cuando
llega
la
noche,
cuando
tu
alma
me
llama
(me
llama)
Et
c'est
quand
la
nuit
arrive,
que
ton
âme
m'appelle
(m'appelle)
Escucho
esas
voces
pero
no
dicen
nada
J'entends
ces
voix
mais
elles
ne
disent
rien
Porque
ando
en
otra
realidad
(en
otra
realidad)
Parce
que
je
suis
dans
une
autre
réalité
(dans
une
autre
réalité)
Caminando
entre
el
bien
y
el
mal
Marchant
entre
le
bien
et
le
mal
Y
es
cuando
llega
la
noche,
cuando
tu
alma
me
llama
Et
c'est
quand
la
nuit
arrive,
que
ton
âme
m'appelle
Escucho
esas
voces
pero
no
dicen
nada
J'entends
ces
voix
mais
elles
ne
disent
rien
Yo
vi
la
maldad
en
los
ojitos
de
to's
esos
tirao's
J'ai
vu
la
méchanceté
dans
les
yeux
de
tous
ces
perdus
Yo
también
me
he
guilla'o,
pero
créeme
Je
me
suis
aussi
laissé
aller,
mais
crois-moi
Tе
quise
pa'
lante,
tu
haberlo
pеnsa'o
Je
voulais
aller
de
l'avant,
tu
aurais
dû
y
penser
Y
ver
brillando
a
un
tira'o,
imagino
que
duele
Et
voir
briller
un
perdu,
j'imagine
que
ça
fait
mal
Bae,
cuando
cae
la
noche,
tu
alma
me
llama
Chérie,
quand
la
nuit
tombe,
ton
âme
m'appelle
Dicen
que
lo
tengo
que
perdonar
Ils
disent
que
je
dois
le
pardonner
Y
cuando
cae
la
noche,
tu
alma
me
llama
Et
quand
la
nuit
tombe,
ton
âme
m'appelle
Después
de
aquí
yo
sigo
mancha'o
de
maldad
Après
ça,
je
suis
toujours
taché
de
méchanceté
No
llevo
la
cruz,
llevo
tre'
Je
ne
porte
pas
la
croix,
je
porte
trois
Pero
sé
vacilarla
(vacilarla,
eh,
vacilar)
Mais
je
sais
la
balancer
(la
balancer,
eh,
la
balancer)
Antes
nos
dejaban
por
fuera,
ahora
quieren
mi
chándal
Avant,
on
nous
laissait
à
l'écart,
maintenant
ils
veulent
mon
survêtement
Y
cuando
cae
la
noche
tu
alma
me
llama
(para
perdonarlo)
Et
quand
la
nuit
tombe,
ton
âme
m'appelle
(pour
le
pardonner)
Bae,
cuando
cae
la
noche
tu
alma
me
llama
(pero
yo
ando)
Chérie,
quand
la
nuit
tombe,
ton
âme
m'appelle
(mais
je
suis)
Baby,
ando
en
otra
realidad
(en
otra
realidad)
Bébé,
je
suis
dans
une
autre
réalité
(dans
une
autre
réalité)
Caminando
entre
el
bien
y
el
mal
(y
el
mal)
Marchant
entre
le
bien
et
le
mal
(et
le
mal)
Y
es
cuando
llega
la
noche,
cuando
tu
alma
me
llama
(me
llama)
Et
c'est
quand
la
nuit
arrive,
que
ton
âme
m'appelle
(m'appelle)
Escucho
esas
voces
pero
no
dicen
nada
J'entends
ces
voix
mais
elles
ne
disent
rien
Porque
ando
en
otra
realidad
(en
otra
realidad)
Parce
que
je
suis
dans
une
autre
réalité
(dans
une
autre
réalité)
Caminando
entre
el
bien
y
el
mal
Marchant
entre
le
bien
et
le
mal
Y
es
cuando
llega
la
noche,
cuando
tu
alma
me
llama
Et
c'est
quand
la
nuit
arrive,
que
ton
âme
m'appelle
Escucho
esas
voces
pero
no
dicen
nada
J'entends
ces
voix
mais
elles
ne
disent
rien
Down,
down,
tranquilito
Down,
down,
tranquillement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alvaro Soto Alguacil
Album
Coupé
date of release
18-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.