Lyrics and translation Soto Asa - P3n4

P3n4

Nena, tu eres mi pena... uuhhh
Nena, tu eres mi pena... uuhhh

Nena, tú eres mi pena
No dejes que muera el brillo de mi cadena
Vente conmigo nena, tú eres mi pena
Y más si tú supieras lo que no se ve fuera

Nena, tú eres mi pena
No dejes que muera el brillo de mi cadena
Vente conmigo nena, tú eres mi pena
No dejes que muera el brillo de mi cadena

Nena, yo cumplo condena
Por to lo que condeno, por no ponerle freno
Nena, yo estaba fuera
Esperando a que viniera, pa probar ese veneno

Fuera, yo estaba fuera
Con los de la cartera, fichando a esos rateros
Llena, la luna está llena
Se me acercan los lobos hablándome de dinero

Tanta destrucción no se puede y tú lo sabe
Cuando veías desde lejos la cárcel Los Rosales
Una fumadita de ná en los portales
Estaba haciendo la calle un poquito más confortable

Tanta destrucción no se puede y tú lo sabe
Cuando veía desde lejos el odio de los chavales
Tú sabe que esta mierda nunca estuvo en mis planes
De siempre positivo nos pusimos pa'lante

Pero nena, tú eres mi pena
No dejes que muera el brillo de mi cadena
Vente conmigo nena, tú eres mi pena
Y más si tú supiera lo que nos se ve fuera

Nena, tú eres mi pena
No dejes que muera el brillo de mi cadena
Vente conmigo nena, tú eres mi pena
No dejes que muera el brillo de mi cadena

Nena, tú a mi me suena
Te vi en otra vida, ya voy por la tercera
Nena, vente a mi vera
Tú estás en mi partida, yo vivo en una Sega

Pero pena, yo siento pena
Porque me lo imagino y no es como yo quisiera
Y otrave me quema, mira como quema
Tú apuesta por mi yo no doy lo que tú esperas

Tanta destrucción no se puede y tú lo sabe
Cuando veía desde lejos la cárcel Los Rosales
Una fumadita de ná en los portales
Estaba haciendo la calle un poquito más confortable

Estaba con los chavales escuchando al Jero en la calle
Tú sabe que a las mala? se sabe Delaplasa
No lo pare, baby, mantenlo ready
Chándal nuevo y zapatillas pa salir de los drari

Pero nena, tú eres mi pena
No dejes que muera el brillo de mi cadena
Vente conmigo nena, tú eres mi pena
Y más si tú supiera lo que no se ve fuera

Nena, tú eres mi pena...
Nena, tú eres mi pena...
Nena... Mi pena...
Nena...
Nena...

P3n4

Ma chérie, tu es ma peine... uuhhh
Ma chérie, tu es ma peine... uuhhh

Ma chérie, tu es ma peine
Ne laisse pas mourir l'éclat de ma chaîne
Viens avec moi ma chérie, tu es ma peine
Et encore plus si tu savais ce qu'on ne voit pas de l'extérieur

Ma chérie, tu es ma peine
Ne laisse pas mourir l'éclat de ma chaîne
Viens avec moi ma chérie, tu es ma peine
Ne laisse pas mourir l'éclat de ma chaîne

Ma chérie, j'expie ma condamnation
Pour tout ce que je condamne, pour ne pas lui mettre de frein
Ma chérie, j'étais dehors
Attendant que tu viennes, pour goûter à ce poison

Dehors, j'étais dehors
Avec ceux qui ont des portefeuilles, à repérer ces voleurs
Pleine, la lune est pleine
Les loups s'approchent, me parlant d'argent

Tant de destruction n'est pas possible et tu le sais
Quand tu voyais de loin la prison de Los Rosales
Une bouffée de rien dans les portails
Je rendais la rue un peu plus confortable

Tant de destruction n'est pas possible et tu le sais
Quand tu voyais de loin la haine des jeunes
Tu sais que cette merde n'a jamais été dans mes plans
Toujours positif, on a avancé

Mais ma chérie, tu es ma peine
Ne laisse pas mourir l'éclat de ma chaîne
Viens avec moi ma chérie, tu es ma peine
Et encore plus si tu savais ce qu'on ne voit pas de l'extérieur

Ma chérie, tu es ma peine
Ne laisse pas mourir l'éclat de ma chaîne
Viens avec moi ma chérie, tu es ma peine
Ne laisse pas mourir l'éclat de ma chaîne

Ma chérie, tu me rappelles quelque chose
Je t'ai vu dans une autre vie, j'en suis à ma troisième
Ma chérie, viens à mes côtés
Tu es dans mon jeu, je vis dans une Sega

Mais peine, j'ai de la peine
Parce que je l'imagine et ce n'est pas comme je voudrais
Et une autre fois, ça me brûle, regarde comment ça brûle
Tu paries sur moi, je ne donne pas ce que tu attends

Tant de destruction n'est pas possible et tu le sais
Quand tu voyais de loin la prison de Los Rosales
Une bouffée de rien dans les portails
Je rendais la rue un peu plus confortable

J'étais avec les jeunes, à écouter Jero dans la rue
Tu sais que pour les mauvais? On connaît Delaplasa
Ne l'arrête pas, bébé, maintiens-le prêt
Nouveau survêtement et baskets pour sortir des galères

Mais ma chérie, tu es ma peine
Ne laisse pas mourir l'éclat de ma chaîne
Viens avec moi ma chérie, tu es ma peine
Et encore plus si tu savais ce qu'on ne voit pas de l'extérieur

Ma chérie, tu es ma peine...
Ma chérie, tu es ma peine...
Ma chérie... Ma peine...
Ma chérie...
Ma chérie...