Soto Asa - Si Tu Kiere - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Soto Asa - Si Tu Kiere




Si Tu Kiere
Si Tu Kiere
Si quiere', hacemo' siempre lo que quiere'
Si tu veux, on fait toujours ce que tu veux
(Conozco a los ángele' del cielo, conozco a los ángele')
(Je connais les anges du ciel, je connais les anges)
Ah-ah
Ah-ah
Ba-Ba-Baby, si quiere', hacemo' siempre lo que quiere'
Ba-Ba-Baby, si tu veux, on fait toujours ce que tu veux
Conozco a los ángele' del cielo y no quieren que hagamo' lo que quiero
Je connais les anges du ciel et ils ne veulent pas qu'on fasse ce que je veux
Por eso, baby, si quiere', hacemo' siempre lo que quiere'
Alors, baby, si tu veux, on fait toujours ce que tu veux
Conozco a los ángele' del cielo y no quieren que hagamo' lo que quiero
Je connais les anges du ciel et ils ne veulent pas qu'on fasse ce que je veux
Siempre ando, siempre ando haciendo lo que yo quiero
Je fais toujours, je fais toujours ce que je veux
Pero no quiero irme de loquero
Mais je ne veux pas aller à l'asile
Yo que allí no sería el primero
Je sais que je ne serais pas le premier là-bas
Y si te viene' salimo' a juego
Et si tu viens, on joue
Pero mejor, bae, lo que quiere'
Mais mieux, bae, ce que tu veux
Bajamo' al centro si lo prefiere'
On descend au centre si tu préfères
Compramos pasta del Mercadona
On achète des pâtes au Mercadona
Y volvemo' a casa sin fumar droga
Et on rentre à la maison sans fumer de drogue
Bae, si quiere', quiere'
Bae, si tu veux, veux
Me llama' a las 9: "¿Quién e'?"
Elle m'appelle à 9h : "C'est qui ?"
Bae, me lo coges cuando me llamas
Bae, tu me prends quand tu m'appelles
Como un Codere, siempre la gana
Comme un Codere, toujours le gain
Desde que aprendimos del Cordero
Depuis qu'on a appris du Cordero
Desde que el rap no daba dinero
Depuis que le rap ne rapportait pas d'argent
Cuando miraban esos paleto'
Quand ces rustres regardaient
Y ahora que da, me compro uno nuevo, por eso
Et maintenant que ça rapporte, je m'en achète un nouveau, donc
Baby, si quiere', hacemo' siempre lo que quiere'
Baby, si tu veux, on fait toujours ce que tu veux
Conozco a los ángele' del cielo y no quieren que hagamo' lo que quiero
Je connais les anges du ciel et ils ne veulent pas qu'on fasse ce que je veux
Por eso, baby, si quiere', hacemo' siempre lo que quiere'
Alors, baby, si tu veux, on fait toujours ce que tu veux
Conozco a los ángele' del cielo y no quieren que hagamo' lo que quiero
Je connais les anges du ciel et ils ne veulent pas qu'on fasse ce que je veux
Siempre ando haciendo lo que yo quiero
Je fais toujours ce que je veux
Ante' el vacile no era de Prada
Avant le vacillement, ce n'était pas de Prada
Y cuando caía la madrugada
Et quand l'aube tombait
Me lo encendía y lo imaginaba
Je l'allumais et je l'imaginais
Como la estrella de los Mercede'
Comme l'étoile des Mercede'
Como que vuelve cuando se muere
Comme s'il revenait quand il meurt
Va con la copa siempre trucada
Il va avec le verre toujours truqué
Bae, te recojo por la mañana
Bae, je te récupère le matin
Bae, si quiere', quiere'
Bae, si tu veux, veux
Me llama' a las 9: "¿Quién e'?"
Elle m'appelle à 9h : "C'est qui ?"
Bae, me lo coges cuando me llamas
Bae, tu me prends quand tu m'appelles
Como un Codere, siempre la gana (damn, son, where'd you find this?)
Comme un Codere, toujours le gain (damn, son, where'd you find this?)
Y el movimiento de tu cintura
Et le mouvement de tes hanches
Que para mí, bae, e' una locura
C'est une folie pour moi, bae
E' una anestesia que no me cura
C'est une anesthésie qui ne me guérit pas
Como las pillie' que me circulan, por eso
Comme les pillie' qui me circulent, donc
Baby, si quiere', hacemo' siempre lo que quiere'
Baby, si tu veux, on fait toujours ce que tu veux
Conozco a los ángele' del cielo y no quieren que hagamo' lo que quiero
Je connais les anges du ciel et ils ne veulent pas qu'on fasse ce que je veux
Por eso, baby, si quiere', hacemo' siempre lo que quiere'
Alors, baby, si tu veux, on fait toujours ce que tu veux
Conozco a los ángele' del cielo y no quieren que hagamo' lo que quiero (damn, son)
Je connais les anges du ciel et ils ne veulent pas qu'on fasse ce que je veux (damn, son)
Baby, si quiere', ba-baby
Baby, si tu veux, ba-baby
Conozco a los ángele' (conozco a los ángele')
Je connais les anges (je connais les anges)
Baby, ba-baby
Baby, ba-baby
Conozco a los ángele' (conozco a los ángele')
Je connais les anges (je connais les anges)





Writer(s): Alvaro Soto Alguacil, Cristian Usme Marin, David Ricardo Ojeda Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.